L'estricte capità Queeg (Bogart), un home afligit d'esgotament nerviós i fòbies neuròtiques, assumeix el comandament del Caine, un dragamines nord-americà la tripulació del qual no té disciplina. En contra de l'opinió dels altres oficials, introdueix canvis i pren mesures tan arbitràries que la tripulació comença a considerar-ho un perillós neuròtic. Durant una tempesta, Queeg perd el control de la nau; llavors, el segon oficial ho obliga a deixar el comandament i el relleva. Aquest incident donarà lloc a un consell de guerra.

　　影片讲述了一位陆军上尉的军事法庭审理事件，严格说来这已经是一次真正意义上的叛变，依照军规“在特殊情况下，可以不经上级批准解除舰长的指挥权”，在凯恩号军舰因奇格舰长（亨弗莱·鲍嘉饰）的错误指挥而面临沉船危险的时候，他原本忠心耿耿的副手马克当机立断接管了军舰，马克也因此和支持他的同僚受到了严格的军事审判，他的律师如果想拯救他，唯一的办法就是证明奇格军官精神失常，无法很好地控制船舰。这部电影中的法庭辨论戏是全片高潮，冷静睿智的律师在关键时刻扭转了局势，让一直精明的掩盖自身性格缺陷的奇格在法庭上暴露了自己的弱点，使马克得到了无罪判决……影片到这里看似大团圆结局，但实际又另有内情，引出了更深刻的思考。 　　 　　本片根据获普利兹奖的同名小说改编而成，法庭戏堪称全片高潮，另外关键的台风袭舰剧情，也十分震撼、紧扣人心。好莱坞传奇硬汉亨弗莱·鲍嘉曾在《北非谍影》中扮演正义使者化身的浪子侠客里克，这次在《凯恩舰叛变》出演患有偏执狂的舰长奇格，显示了非凡的角色驾驭能力。遗憾如此优秀的影片却没有得过奥斯卡奖，只不过获得两项提名，可以欣慰地就是在美国电影数据库网站上IDMB战争题材电影排名TOP50排名第36。

Čerstvý podporučík amerického námořnictva Willie Keith (R. Francis) nastoupí během války do služby na lodi Caine. Jeho první dojmy jsou veskrze špatné: toužil získat místo na letadlové lodi nebo bitevním křižníku, a místo toho skončil na oprýskané minolovce, jejíž posádka si na disciplínu vůbec nepotrpí. Proto je Keith rád, když flegmatického kapitána DeVriesse vystřídá nový velitel plavidla, vojácký kapitán Queeg (H. Bogart). Důstojníci i řadoví členové posádky však brzy poznají odvrácenou stranu Queegova velení. Kapitán je takřka posedlý maličkostmi. Je schopen zabývat se donekonečna košilemi námořníků, zatímco při cvičení dělá jednu chybu za druhou. V ostrém boji se pak projeví jako zbabělec. Když přijde tajfun a lodi hrozí potopení, ujme se velení výkonný důstojník Steve Maryk (V. Johnson). Willie ho v tom podpoří. Jenže tím se dopouštějí vzpoury...

Filmen er en klassiker og handler om den ustabile kaptajn Queeg (Humphrey Bogart) og hans tumultagtige kommando over en gammel minestryger og dens hårdtprøvede besætning. Under dramatiske slag i høj sø under 2. Verdenskrig presser kaptajn Queegs disciplinære lederskab hans mandskab og hans vellidte næstkommanderende Lt. Maryk (Van Johnson) til bristepunktet. Queeg afgiver en række tvivlsomme ordrer, og Maryk konfronterer ham efter en befaling om, at skibet skal sætte kurs direkte mod en livsfarlig tyfon. Maryk fritager Queeg fra kommandoen i henhold til flådens regelsæt og tvinger derved besætningen til at begå mytteri. Da de vender tilbage fra deres togt, bliver Maryk stillet for krigsretten, og det bliver starten på en anspændt retssag, der afslører, hvordan det rent faktisk står til med Queeg.

December 1944. De Amerikaanse mijnenveger Caine is in de Stille Oceaan in een tornado terechtgekomen en verkeert in grote moeilijkheden. Teneinde te ontkomen stevent het schip zuidwaarts. In de ogen van luitenant-ter-zee Stephen Maryk is de commandant Queeg geestesziek en dus onbekwaam om het schip te redden.

When a US Naval captain shows signs of mental instability that jeopardize his ship, the first officer relieves him of command and faces court martial for mutiny.

Le commandant Queeg est le capitaine du dragueur de mine « Le Caine ». Il est relevé de son commandement contre son gré durant un violent typhon. Il décide alors de faire juger ses officiers pour mutinerie...

Kapitän Queeg übernimmt das Kommando auf der US "Caine". Er verwirrt seine Mannschaft mit unverständlichen Entscheidungen über die Führung des Schiffes. Nach und nach wird die Situation immer unhaltbarer, die Mannschaft merkt, daß Queeg neurotisch ist und eine Gefahr für alle darstellt. Als der Kapitän während eines Hurrikans völlig die Nerven verliert, übernimmt der Zweite Offizier das Kommando, um das Schiff zu retten. Für Queeg ist das Meuterei. Er rächt sich bitter für die Schande während der Verhandlung vor dem Militärgericht.

דרך משפטם של מספר קציני צי במלחמת העולם השנייה, מתגלה סיפורה המוזר של ספינה באוקיינוס השקט. הקצינים, המואשמים במרד, עשויים להוכיח כי הקפטן של הספינה הראה סימנים של הידרדרות נפשית חמורה, מה שעשוי לזכות אותם מהאישומים הכבדים. מרידה מסוכנת או אקט של תושייה? מקס שטיינר, אחד המלחינים החשובים של הוליווד הקלאסית , כתב גם כאן את הפסקול.

A hadihajó másodtisztje lázadás miatt katonai bíróság elé kerül, mert idegbeteg kapitányától átvette a parancsnokságot, amikor hajó vészhelyzetbe került egy hurrikán miatt.

In piena Guerra Mondiale sul dragamine "Caine" l'ordine non è dei migliori. Il comandante De Vriess viene sostituito dal capitano Queeg, uomo duro ma dall'equilibrio instabile. Gli altri ufficiali lo destituiscono a forza; per questo vero e proprio ammutinamento vengono processati. Saranno assolti, ma l'ufficiale difensore stesso dirà che Queeg vale in realtà molto più di loro.

ケイン号の新艦長クイーグは、その異常な行動から徐々に信望を失っていく。やがて台風に遭遇し、艦長が正気を失ったため、副官マリクが指揮を取り危機を脱するが、それが反逆罪とされてしまう。

젊고 총명한 엔자인 윌리 키스(로버트 프란시스 분)는 제2차 세계대전 미국 해군함, 케인호에 배정을 받고 입대한다. 케인호에는 새로운 선장으로 필립 프란시스 퀵 선장(험프리 보가트 분)이 임명되고 케인호는 임무를 수행하기 위해 출항한다. 퀵선장은 예전의 선장과는 달리 케인호의 질서와 명령 체계를 새로 잡겠다는 굳은 의지를 보이며 강력한 통솔력으로 부대를 지휘한다. 그러나, 퀵 선장은 신속한 결단을 내려야 할 때나 위기에 처했을 때, 심한 정신 불안 증세를 보이고 심지어 별로 중요하지도 않은 일을 들추어 부하들을 추궁하는 등 정상인과는 다른 정신 이상증세를 보이기 시작한다. 이를 눈치 챈 부하들은 지휘권 문제를 놓고 의견 차이를 보인다. 그러던 어느날 폭풍우가 몰아치던 날 밤, 케인호를 지휘하던 퀵 선장은 심한 스트레스 증세와 함께 통솔력을 잃고 만다. 이를 보고 있던 스티브 매릭 중위(본 존슨 분)는 퀵 선장의 지휘권을 박탈하고 자신이 케인호를 지휘한다. 그날 밤의 사건을 계기로 '반란' 여부를 둘러싼 재판이 벌어진다. 키스를 비롯해서 스티브 매릭과 톤 키퍼 중위(프레드 맥머레이 분)는 퀵선장의 명령 불복종과 반란을 도모했다는 혐의로 군사 재판에 회부되고 군의관들의 진단 결과나 모든 사항이 그들에게 불리한 쪽으로 기우는 듯하다. 그러나 마지막으로 법정 증인으로 채택된 퀵 선장이 자신의 의견을 옹호하는 증언을 하는 과정에서 또다시 정신 이상 증세를 보임으로써 재판은 결국 스티브 매릭 중위를 비롯한 부하들의 승리로 끝나고 만다.

Film jest ekranizacją powieści Hermana Wouka. W 1954 roku produkcji przyznano siedem nominacji do Oscara, w tym do nagród dla najlepszego filmu i najlepszego aktora. II wojna światowa. Philip Francis Queeg pełni funkcję kapitana marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych. Podczas huraganu mężczyzna zostaje pozbawiony dowództwa. Na pokładzie dochodzi do buntu.

Durante a 2ª Guerra Mundial Willie Keith (Robert Francis), um jovem oficial, se incorpora à tripulação do Caine, um navio de menor porte que funciona como caça-minas. O imediato Steve Maryk (Van Johnson) e o tenente Tom Keefer (Fred MacMurray) também fazem parte do staff. Logo depois da chegada de Willie, o capitão DeVriess (Tom Tully) é substituído pelo capitão Philip Francis Queeg (Humphrey Bogart), que logo impõe sua autoridade e sua neurose acerca de limpeza, pois é de seu intento comandar um navio imaculado, onde até uma camisa fora de calça é motivo de séria advertência. Esta neurose faz com que ele se distraia e navegue em círculos, além de cortar seu próprio cabo de reboque. Incidentes adicionais indicam que Queeg está sofrendo de stress. Maryk acha estranho o comportamento do capitão e Keefer insidiosamente planta a semente, dizendo que Queeg está próximo de um colapso nervoso.

Durante a 2ª Guerra Mundial Willie Keith (Robert Francis), um jovem oficial, se incorpora à tripulação do Caine, um navio de menor porte que funciona como caça-minas. O imediato Steve Maryk (Van Johnson) e o tenente Tom Keefer (Fred MacMurray) também fazem parte do staff. Logo depois da chegada de Willie, o capitão DeVriess (Tom Tully) é substituído pelo capitão Philip Francis Queeg (Humphrey Bogart), que logo impõe sua autoridade e sua neurose acerca de limpeza, pois é de seu intento comandar um navio imaculado, onde até uma camisa fora de calça é motivo de séria advertência. Esta neurose faz com que ele se distraia e navegue em círculos, além de cortar seu próprio cabo de reboque. Incidentes adicionais indicam que Queeg está sofrendo de stress. Maryk acha estranho o comportamento do capitão e Keefer insidiosamente planta a semente, dizendo que Queeg está próximo de um colapso nervoso. e 10.

Фрэнсис, Джонсон и МакМюррэй служат на одном эсминце в начале 2-ой Мировой Войны. Новый капитан сразу же железной рукой устанавливает свою власть и обнаруживает явный невроз. Когда он схватывается с Джонсоном, последнего отдают по трибунал, и Хосе Феррер должен его защищать.

Čerstvý podporučík amerického námorníctva Willie Keith nastúpi počas vojny do služby na lodi Caine. Jeho prvé dojmy sú naskrz zlé. Preto je Keith rád, keď flegmatického kapitána DeVriessa vystrieda nový veliteľ, kapitán Queeg. Dôstojníci aj radoví členovia posádky však čoskoro spoznajú odvrátenú stranu Queegovho velenia. Kapitán je takmer posadnutý maličkosťami. Je schopný zaoberať sa donekonečna košeľami námorníkov, zatiaľ čo pri cvičení robí jednu chybu za druhou. V ostrom boji sa potom prejaví ako zbabelec. Keď príde tajfún a lodi hrozí potopenie, ujme sa velenia výkonný dôstojník Steve Maryk. Willie ho v tom podporí. Lenže tým sa dopúšťajú vzbury...

El estricto capitán Queeg (Bogart), un hombre aquejado de agotamiento nervioso y fobias neuróticas, asume el mando del Caine, un dragaminas norteamericano cuya tripulación carece de disciplina. En contra de la opinión de los demás oficiales, introduce cambios y toma medidas tan arbitrarias que la tripulación empieza a considerarlo un neurótico peligroso. Durante una tempestad, Queeg pierde el control de la nave; entonces, el segundo oficial lo obliga a dejar el mando y lo releva. Este incidente dará lugar a un consejo de guerra.

Humphrey Bogart spelar örlogskapten Queeg på minsveparen Caine. När han ofrivilligt blir fråntagen sin tjänst under en våldsam tyfon, anklagar han sina officerare för en sammansvärjning och myteri på "The Caine".

İkinci Dünya Savaşı'nın en ateşli zamanlarında, Caine'in kitabına göre davranması yüzünden ikinci kaptan Maryk (Van Johnson) ve tayfası isyana başlarlar. Ancak asıl kırılma noktası bir çok sorgulanan emirinden sonra kaptanın tüm tayfayı Ölüm Tayfunu'na yöneltme emri olur.

Друга світова війна. Команда американського есмінця отримала капітана, який намагаэться залізною рукою встановити свою владу, щойно отримавши призначення. Після цього події розгортаються надзвичайно драматично...

Câu chuyện theo chân chàng công tử bột William Keith (Robert Francis) sau khi tốt nghiệp Đại học Princeton đã xung phong đăng lính nhằm chứng tỏ bản thân. Anh được điều động phục vụ trên con tàu USS Caine, một con tàu khu trục quét mìn cũ kỹ và dưới sự chỉ huy của Trung tá Hạm trưởng Philip Francis Queeg (Humphrey Bogart). Trong một lần thực hiện nhiệm vụ, trước những mệnh lệnh quái gở của viên Hạm trưởng, Keith đã cùng với các sĩ quan Trung úy Steve Maryk (Van Johnson) và Trung úy Tom Keefer (Fred MacMurray) cùng thủy thủy đoàn chống lệnh và giành quyền kiểm soát con tàu.