قامت شركة لغز . بتكسير القضية لتتصدر جميع الحالات! لقد تعقبوا كوكو ديابلو ، رئيس عصابة جريمة سيئة السمعة. مع وجود كوكو وكيتي في السجن أنه يمكنهم أخيرا الاستمتاع باستراحة. خطأ! فجأة ، تظهر أشباح doppelgänger المهددة لطاقم Scooby والأعداء الكلاسيكيين المفضلين في Coolsville لتهديد عيد الهالوين. الآن الأمر متروك للأطفال المتدخلين للكشف عن أحدث الأوغاد وإنقاذ عيد الهالوين!

Страшни духове-двойници на бандата на Скуби и любими класически противници заплашват Хелоуин. Застрашена е обиколката за лакомства и само "Мистерия ООД" могат да спасят празника!

စကူဘီဒူးရဲ့ မူလလက်ရာနဲ့ animation လေးထွက်လာပါတယ်။ ဟော်လိုးဝင်းရာသီဖြစ်တာကြောင့် စကူဘီဒူးတို့ အရင်ဖြေရှင်းခဲ့တဲ့အမှုတွေနဲ့ မတူဘဲ ပိုမိုထူးခြားစေမှာပါ…ပြီးတော့ အားလုံးဝေဖန်နေကြတဲ့ Velma Character ကိုလည်း Lesbian တစ်ယောက်အနေနဲ့ စတင်မြင်တွေ့ရမှာပါ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ စကူဘီဒူးတို့ဟာ လူဆိုးတွေ အားလုံးကို နောက်ကွယ်ကနေ ဝတ်စုံတွေလုပ်ပြီးကြိုးကိုင်နေတဲ့ ဉာဏ်ကြီးရှင် ဒုစရိုက်သမားကြီး ကိုကိုဒီရာဘလိုကို ဖမ်းဆီးအပြီးမှာဖြေရှင်းစရာအမှုတွေ မရှိတော့တဲ့အတွက် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်နေကြပါတယ်… ဒီလိုနဲ့ သူတို့အတွက် ဟော်လိုးဝင်းမှာ အရင် Villain တွေနဲ့မတူတဲ့ဖြေရှင်းစရာအမှုအသစ်ကြီးတစ်ခု ပေါ်လာတဲ့အခါမှာ တော့စကူဘီနဲ့ ရှက်ဂီတို့ရဲ့ အလွဲလွဲ အချော်ချော်တွေနဲ့အတူ Mystery Inc အဖွဲ့ ဘယ်လို ဖြေရှင်းသွားမလဲဆိုတာကို ကြည့်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

　　万圣节到了，神秘公司的成员们：弗雷德、达芙妮、维尔玛、长毛和史酷比准备好好享受难得的假期。一起突发事件打乱了他们的计划并威胁到了参加万圣节游行车会的民众的安全。经过调查发现，幕后黑手竟是一个想要报复神秘公司的新敌人，而这个敌人异常的神秘和强大。为了找出这个幕后黑手并揭穿他的阴谋，神秘公司不得不与他们的宿敌——史酷比历史上每一个万圣节装扮背后的邪恶策划者——强纳森·克莱恩博士合作。当然，合作是有条件的。这个不可预测的新盟友给史酷比和他的朋友们带来了不少麻烦，不过他们也将学习到一些怪异的新技巧，甚至穿上他们最知名的反派的服装，以混淆对手的视听，最终他们依靠亲密无间的合作和出其不意的策略，在这个特殊的万圣节之夜成功地拯救了世界。

Společnost Mystery Inc. rozlouskla případ na vrchol všech případů! Vystopovali Coco Diablo, šéfku notoricky známého syndikátu kostýmních zločinců. S Coco a její kočičkou ve vězení si Mystery Inc. myslí, že si konečně mohou užít pauzu. Špatně! Najednou se v Coolsville objeví hroziví dvojní duchové posádky Scooby a oblíbení klasičtí nepřátelé, aby ohrozili Halloween. Nyní je na vměšujících se dětech, aby odhalily nejnovějšího darebáka a zachránily Halloween!

Det er lykkedes gruppen at opklare den største sag af alle! De har opsporet Coco Diablo - lederen af det berygtede forbrydersyndikat, som samarbejder med flere forklædte skurke. Nu får de måske endelig en pause... Nej! Pludselig dukker der truende dobbeltgængere og klassiske fjender op for at true Halloween, og nu er det op til Scooby-Doo og gruppen sammen med Coco at sætte en stopper for dem.

Mystery Inc. heeft de zaak gekraakt om alle gevallen te overtreffen! Ze hebben Coco Diablo opgespoord, het hoofd van een berucht kostuummisdaadsyndicaat. Nu Coco en haar kat in de gevangenis zitten, denkt Mystery Inc. dat ze eindelijk kunnen genieten van een pauze. Mis! Plots verschijnen er dreigende dubbelgangersgeesten van de Scooby-crew en favoriete klassieke vijanden in Coolsville om Halloween te bedreigen. Nu is het aan de bemoeizuchtige kinderen om de nieuwste schurk te ontmaskeren en Halloween te redden!

Mystery Inc. has cracked the case to top all cases! They’ve tracked down Coco Diablo, the head of a notorious costume crime syndicate. With Coco and her kitty in prison, Mystery Inc. thinks that they can finally enjoy a break. Wrong! Suddenly, menacing doppelgänger ghosts of the Scooby crew and favorite classic foes show up in Coolsville to threaten Halloween. Now it’s up to the meddling kids to unmask the latest scoundrel and save Halloween!

Mystères associés a résolu l'affaire du siècle ! Ils ont retrouvé la piste de Coco Diablo, le chef du gang de criminels costumés dont font partie The Black Knight, Space Kook et Ghost Diver. Avec Coco et son chat sous les verrous, Mystères associés pensent pouvoir profiter d'un peu de repos. Que nenni ! Des fantômes à l'apparence du gang de Scooby-Doo et d'autres affreux jojos qu'ils connaissent bien envahissent Coolsville pour menacer Halloween. C'est à présent aux sales petits fouineurs (et leur nouvel allié improbable Coco) de démasquer ce nouveau malfaiteur et sauver Halloween ! C'est bien plus qu'un bonbon ou un sort qui attendent Sammy et Scooby-Doo !

Mystery Inc. a résolu l'affaire la plus importante! Ils ont retrouvé la trace de Coco Diablo, à la tête du célèbre syndicat du crime costumé qui réunit le Chevalier Noir, Space Kook et le Plongeur Fantôme. Avec Coco et son chaton en prison, Mystery Inc. pense qu'ils peuvent enfin profiter d'une pause. Erreur! Soudain, des fantômes doppelgänger menaçants de l'équipe Scooby et des ennemis classiques favoris se présentent à Coolsville pour menacer l'Halloween. C'est maintenant aux enfants qui se mêlent de tout - et à leur improbable nouvelle partenaire Coco - de démasquer le dernier scélérat et de sauver l'Halloween! Pour Shaggy et Scooby-Doo, la chasse aux bonbons est en jeu, et cette fois, c'est personnel!

כשקוקו וקיטי בכלא, מיסטי חושבת שהם יכולים סוף סוף ליהנות מהפסקה.

Mivel Coco és Kitty börtönben vannak, Scooby és a csapat azt gondolja, hogy végre tarthatnak egy kis szünetet.

Dopo aver catturato la costumista di famigerati criminali mascherati, Coco Diablo, la gang si ritrova senza nessun mistero da risolvere fino a quando dei doppelgänger fantasma identici a loro iniziano a portare scompiglio a Coolsville. I ragazzi pensano ci sia lo zampino di Coco e per scagionarsi, lei collabora con loro per risolvere il mistero.

Jaunųjų detektyvų kompanija pagaliau gali gyventi ramiai – tai ypač patinka Šegiui ir Skūbiui Dū. Atėjus Helovinui, bičiuliai nieko netrukdomi džiaugsmingai leidžiasi į saldainių medžioklę. Bet įpusėjus šventei, visi herojai netikėtai tampa vaiduoklių įkaitais! Ar pavyks nugalėti baisiausią blogį? Linksmieji nuotykiai prasideda!

Brygada detektywów właśnie rozwiązała jedną ze swoich najtrudniejszych spraw! Scooby-Doo i jego kumple wytropili Coco Diablo, szefową znanego syndykatu przestępczości kostiumowej, w którym działali również Czarny Rycerz, Upiorny Kosmita i Duch Nurek. Wydawałoby się, że gdy Coco trafi do więzienia, Brygada będzie mogła wreszcie trochę odpocząć. Nic z tego! Groźne sobowtóry i odwieczni wrogowie pojawiają się w Coolsville. Czy Halloween się odbędzie? Cukierek albo psikus! Co wybierzesz?

Na noite do Dia das Bruxas, a Máquina dos Mistérios quebrou bem no meio de uma cidade assombrada! Enquanto a turma tenta consertar a van, Scooby vai direto brincar de "gostosuras ou travessuras"! Tome cuidado com as criaturas apavorantes e ajude o Scooby a recolher o máximo de doces que puder!

Команда корпорации "Тайна" превзошла саму себя! Ребята выследили и посадили за решетку Коко Дьябло, главу печально известного преступного синдиката. Фрэд, Дафна, Велма, Шэгги и Скуби предвкушают долгожданную передышку, но не тут-то было. На фестивале в Кулсвилле объявляются двойники главных героев, и теперь им предстоит объединиться с Коко, чтобы разгадать эту загадку.

¡Mystery Inc. ha descifrado el caso para superar todos los casos! Han rastreado a Coco Diablo, la cabeza de un notorio sindicato del crimen disfrazado. Con Coco y su gatito en prisión, Mystery Inc. piensa que finalmente podrán disfrutar de un descanso. ¡Equivocado! De repente, amenazantes fantasmas doppelgänger del equipo de Scooby y sus enemigos clásicos favoritos aparecen en Coolsville para amenazar Halloween. ¡Ahora depende de los niños entrometidos desenmascarar al último sinvergüenza y salvar Halloween!

¡Mystery Inc. resolvió el caso! Rastrearon a Coco Diablo, líder de la famosa organización criminal que colabora con el caballero negro, Space Kook y Ghost Diver. Con Coco y su gatito en prisión, Mystery Inc. creen que finalmente podrán disfrutar de un descanso. ¡Equivocados! De repente, amenazantes fantasmas doppelgänger de la pandilla de Scooby y los clásicos enemigos favoritos de siempre aparecen en Coolsville para poner en peligro Halloween. ¡Ahora depende de los entrometidos chicos, y su incompatible nueva socia Coco, desenmascarar al último sinvergüenza y salvar Halloween! Para Shaggy y Scooby-Doo, con la búsqueda de dulces en riesgo, ¡esta vez es un tema personal!

Gänget har lyckats lösa det största fallet av alla! De har spårat upp Coco Diablo - ledaren för det ökända brottssyndikatet som samarbetar med flera utklädda skurkar. Nu kanske de äntligen får en paus... Fel! Plötsligt dyker hotfulla dubbelgångare och klassiska fiender upp för att hota Halloween och det är upp till Scooby-Doo och gänget, tillsammans med Coco, att sätta stopp för dem.

Фред, Дафна, Велма, Шеґґі та Скубі очікують довгоочікуваний перепочинок, але на фестивалі Гелловіну в Кулсвіллі з'являються двійники головних героїв, і тепер вони мають об'єднатися з Коко Діабло, щоб розгадати цю загадку…

Mystery Inc. đã phá vỡ trường hợp này để đứng đầu tất cả các trường hợp! Họ đã lần ra Coco Diablo, người đứng đầu một tổ chức tội phạm hóa trang khét tiếng. Với Coco và mèo con của cô ấy trong tù, Mystery Inc. nghĩ rằng cuối cùng họ có thể tận hưởng thời gian nghỉ ngơi. Sai! Đột nhiên, những bóng ma doppelgänger đe dọa của phi hành đoàn Scooby và những kẻ thù cổ điển yêu thích xuất hiện ở Coolsville để đe dọa Halloween. Bây giờ, những đứa trẻ hay can thiệp phải vạch mặt tên vô lại mới nhất và cứu Halloween!