Bulgarian (bg-BG)

Title

Златното дете

Taglines

Overview

"Избраният" е на лудешка мисия за спасяването на Златното дете - малко момче, обладаващо мистични сили, което е похитено от хора, обрекли се на култ към злото. Когато неустоима тибетска красавица му разкрива, че е посочен от местния оракул, той се изправя срещу зловещата банда и прекосява Тибет, за да се сдобие със свещена кама.

1h 34m

Chinese (zh-CN)

Title

金童子

Taglines

Overview

一名藏族男孩:神秘的金童子(The Golden Child)被邪恶的萨尔多·南帕(Sardo Numspa)绑架后,人类的命运岌岌可危。在世界另一端的洛杉矶,女祭司基·南格(Kee Nang)四处寻找天选之子,他将是能拯救那个男孩脱离死亡之地的人。当南格在电视上看到社会工作者钱德勒·贾雷尔(Chandler Jarrell)正在谈论自己拥有寻找失踪儿童的能力时,她努力寻求他的帮助,尽管他对自己被“选中”的身份表示怀疑。

1h 34m

Croatian (hr-HR)

Title

Zlatni dečko

Taglines

Overview

Eddie Murphy je detektiv na posebnom zadatku! Specijalnost Chandlera Jarella je pronalaženje izgubljene djece. Sada je izabran da zaštiti Zlatnog dečka, budističkog gurua kojeg je oteo vještac. Murphy isprva ne vjeruje da dijete posjeduje mistične moći, no, kada pronađe dokaze da su u otmicu upetljane zle sile, počinje vjerovati u Zlatnog dečka.

Czech (cs-CZ)

Title

Zlaté dítě

Taglines
Zázračný potomek velkého Buddhy v zajetí ďábelských mocností
Overview

V Tibetu přepadnou maskovaní muži klášter a unesou z něho Zlaté dítě. Newyorský detektiv, specialista na hledání dětí Chandler Jarrel je osloven mladou Tibeťankou Kee Nangovou, aby se ujal případu Zlatého dítěte. To má podle čtyři sta let staré legendy zachránit svět před zlem. Kee přesvědčuje Chandlera, že právě on je tím vyvoleným, který se dokáže postavit zlu. A navíc prý tím, že právě pátrá po zmizelé šestnáctileté Sheryl, už udělal v případu první krok mezi oběma případy je určitá souvislost

Danish (da-DK)

Title

Golden child

Taglines

Overview

Sardo Numspa arbejder som djævlens forlængede arm. Han kidnapper det gyldne barn, en hjemløs dreng, der besidder guddommelig styrke. Den smukke munk Kee Nang følger efter og opsøger socialarbejderen Chandler Jarrell, der ifølge hende er udvalgt til at beskytte barnet og sætte en stopper for de mørke kræfters planer. Det har Chandler lidt svært ved at tro på, men han indvilliger alligevel i at finde den hellige dreng.

1h 33m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Chandler Jarrell (Eddie Murphy) is een detective met een speciale gave voor het vinden van kinderen. Hem wordt verteld dat hij De Uitverkorene is, die het Gouden Kind zal vinden en beschermen. Hij gelooft hier niets van, maar vindt steeds meer bewijs hiervoor wanneer hij onderzoek doet naar demoon-aanbidders.

English (en-US)

Title

The Golden Child

Taglines
Eddie Murphy is the chosen one.
Overview

After a Tibetan boy, the mystical Golden Child, is kidnapped by the evil Sardo Numspa, humankind's fate hangs in the balance. On the other side of the world in Los Angeles, the priestess Kee Nang seeks the Chosen One, who will save the boy from death. When Nang sees social worker Chandler Jarrell on television discussing his ability to find missing children, she solicits his expertise, despite his skepticism over being "chosen."

1h 34m

Finnish (fi-FI)

Title

Kultainen lapsi

Taglines
Eddie Murphy on se valittu
Overview

Murphy on ”saanut kutsumuksen” pelastaa mystisiä voimia omaavan pienokaisen, Kultaisen Lapsen, jonka paholaiset ovat ryöstäneet. Pelastaja taistelee inhottavia superhirmuja vastaan, seikkailee miinoitetussa kauhujen luolassa ja matkustaa Tiibetiin löytääkseen pyhän tikarin. Aseista tärkein on kuitenkin Murphyn terävä äly ja sanavalmius tässä 24 karaatin seikkailukomediassa.

French (fr-FR)

Title

Golden Child : L'Enfant sacré du Tibet

Taglines
Eddie Murphy est l'élu
Overview

Détective privé de Los Angeles spécialisé dans le rapt et les disparitions d'enfants, Chandler Jarrell est contacté par une secte tibétaine pour retrouver l'Enfant Sacré qui a été enlevé par les sbires sataniques de Sardo Mumpsa. Il a d'abord du mal à croire la jolie Kee Nang, mais il se laisse convaincre et, après avoir été initié par la mystérieuse Kala et l'honorable Docteur Hong, il se lance dans une lutte particulièrement dangereuse.

1h 30m

French (fr-CA)

Title

L'Enfant sacré du Tibet

Taglines
Eddie Murphy est l'élu
Overview

Détective privé de Los Angeles spécialisé dans le rapt et les disparitions d'enfants, Chandler Jarrell est contacté par une secte tibétaine pour retrouver l'Enfant Sacré qui a été enlevé par les sbires sataniques de Sardo Mumpsa. Il a d'abord du mal à croire la jolie Kee Nang, mais il se laisse convaincre et, après avoir été initié par la mystérieuse Kala et l'honorable Docteur Hong, il se lance dans une lutte particulièrement dangereuse.

1h 34m

German (de-DE)

Title

Auf der Suche nach dem goldenen Kind

Taglines
Eddie Murphy ist der Auserwählte.
Overview

Alle tausend Generationen wird auf der Erde ein "Goldenes Kind" mit magischen Kräften geboren und als Gott verehrt. Die Entführung dieses Kindes versetzt die tibetanische Welt in Aufruhr. Durch ein Orakel wird Chandler in Los Angeles ausgewählt das Kind zu finden und aus den Krallen des Bösen zu befreien. Zur Seite steht ihm die exotische und mystische Kee Nang, die Chandler dank ihrer Kung Fu-Ausbildung mehrmals aus der Klemme helfen kann. Nach aufregenden Abenteuern im Himalaya, wo die Suche nach einem verwunschenen Schwert unter Todesgefahr gelingt, sehen sich die beiden ihrem Ziel plötzlich sehr nahe...

1h 29m

Greek (el-GR)

Title

Το χρυσό παιδί

Taglines
Ο Έντι Μέρφι είναι ο εκλεκτός.
Overview

Ο ιδιωτικός ντέντεκτιβ Τσάντλερ Τζάρετ έχει εξειδίκευση στο να βρίσκει χαμένα παιδιά. Αυτή, όμως, η υπόθεση είναι πολύ πιο διαφορετική από όλες τις άλλες. Θα βρεθεί στο Θιβέτ όπου πρέπει να βρει το Χρυσό Παιδί, ένα παιδί με εξαιρετικές δυνάμεις που ένας μυστηριώδης άντρας απαγάγει από τους μοναχούς. Ο Τζάρετ θα ονομαστεί ο εκλεκτός που μπορεί να σώσει το παιδί, κάτι που ο ίδιος δεν δέχεται αμέσως, μην έχοντας καμία πίστη στον μυστικισμό.

1h 34m

Hebrew (he-IL)

Title

נער הזהב

Taglines

Overview

פארודיה על סרטי בלש פרטי ו"פילם-נואר", שבמרכזה עומד אדי מרפי, בתפקיד בלש פרטי, היוצא למצוא את "ילד הזהב", שנחטף בטיבט ונמצא, כנראה, בלוס אנג'לס. "ילד הזהב" הוא ילד בעל כוחות מאגיים, שנולד אחת לאלף שנים. מטרתו היא להביא טוב לעולם. האירועים מובילים את מרפי לטיבט ולהתרחשויות נוסח "שודדי התיבה האבודה". למרות מגרעותיו של הסרט, בולט מרפי בכשרונו כקומיקאי, מקורי ומשעשע.

Hungarian (hu-HU)

Title

Aranygyermek

Taglines
Eddie Murphy a kiválasztott.
Overview

Mint a Kiválasztott, Murphy vad küldetésben van, hogy megmentse Az Aranygyermeket, egy varázserővel bíró ifjút, akit elrabolt egy ördögi szekta. Murphy legyőz egy bandányi szupergonoszt, átküzdi magát a borzalmak titkos csapdákkal zsúfolt kamráján, és átvág Tibeten, hogy megszerezzen egy szent tőrt. De kiderül, hogy Murphy legélesebb fegyvere a humora ebben a 24 karátos kaland-vígjátékban.

Italian (it-IT)

Title

Il bambino d'oro

Taglines
Eddie Murphy è il prescelto.
Overview

Ogni mille anni nel Tibet nasce un Messia destinato a portare la pace nel mondo. Il suo avversario lo rapisce per far trionfare il Male. Uno scalcagnato investigatore privato deve recuperarlo. Cocktail mal riuscito di avventura, comicità, e fantasy: ciascuno dei 3 ingredienti inquina e neutralizza gli altri 2. Molti miliardi (ed effetti speciali) per innestare la buffoneria di Murphy in una parodia alla Indiana Jones.

1h 34m

Japanese (ja-JP)

Title

ゴールデン・チャイルド

Taglines

Overview

1000年に1度生まれて、人類に善をもたらすという“ゴールデン・チャイルド”が誘拐された。彼を救出するために、エディ・マーフィ演じる私立探偵が活躍するアクション・コメディ。

Korean (ko-KR)

Title

골든 차일드

Taglines

Overview

찬(Kee Nang: 샤롯 루이스 분)은 어린 미아를 찾아주는 자원 봉사자이다. 그가 12살인 미아를 찾고 있던 중 같은 시기에 티벳에선 세계의 운명을 짊어지고 태어난 어린 구세주 골든 차일드가 마귀의 악령에 의해 유괴되었는데 골든 차일드가 유괴되자 그를 신봉하는 티벳의 승려와 키냉은 챈들러(Chandler Jarrell: 에디 머피 분)에게 어린 골든 차일드를 찾아 줄것을 부탁한다. 또한 어린 골든 차일드를 납치한 악령의 대변자 싸도 눔스파(Sardo Numspa: 찰스 댄스 분)는 어린 골든 차일드를 신비의 세계에서 벗어나게 하기 위하여 어린 아이의 피를 먹이려고 또 다른 유괴를 저지르고 악의 세계로 물들이려고 혈안이다. 이에 챈들러는.

Norwegian (no-NO)

Title

Den utvalgte

Taglines

Overview

Som "den utvalgte" er Murphy ute på et vilt oppdrag for å redde The Golden Child, et barn med mystiske krefter som er blitt bortført av en ond sekt. Han slår ned en onskapsfull bande, snubler seg gjennom et fellebelagt skrekkammer og tråkker seg gjennom Tibet for å få tak i et hellig dolk. Men det er Murphys vittigheter som viser seg å bli hans sterkeste våpen i dette 24-karats komedieeventyret.

Polish (pl-PL)

Title

Złote dziecko

Taglines
Został wybrany...
Overview

Jako wybraniec Murphy wyrusza z szaleńczą misją ocalenia Złotego dziecka, chłopca obdarzonego mistyczną mocą, którego porwały siły Zła. Malec musi przeciwstawić się podstępnemu wrogowi, przedzierać przez najeżone pułapkami komnaty horroru i przemierzyć cały Tybet w pogoni za świętym sztyletem. Na szczęcie może liczyć na tajną broń - spryt Murphy'ego, dzięki któremu oglądamy jedną z jego najlepszych komedii.

1h 34m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Menino de Ouro

Taglines

Overview

Neste filme, Eddie Murphy está numa missão louca para salvar O Menino de Ouro, um jovem com poderes místicos que foi raptado por um culto maléfico. Ele luta contra um bando de maus da fita, atravessa uma câmara de horrores cheia de armadilhas e viaja para o Tibete para encontrar um punhal sagrado. Mas é a garra de Eddie Murphy que acaba por ser a sua melhor arma, nesta comédia de aventura de 24 quilates.

1h 34m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Rapto do Menino Dourado

Taglines
Eddie Murphy é o "Escolhido".
Overview

Detetive especialista em encontrar crianças perdidas descobre que é o Escolhido, um herói que vai proteger o Menino Dourado, garoto tibetano sequestrado por um feiticeiro. Mesmo sem acreditar em misticismo, o detetive descobre coisas intrigantes.

1h 34m

Romanian (ro-RO)

Title

Copilul auriu

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Золотой ребенок

Taglines

Overview

Через каждую тысячу поколений на свет появляется идеальный ребенок, дитя, наделенное магической силой, чье предназначение — нести добро миру. Силы зла похитили ребенка… Теперь важнее всего на свете — найти его! Древний оракул Нечунг предсказал, что спасти Золотого ребенка сможет только избранный человек. Согласно предсказанию, это должен быть отважный человек с чистой душой. Под это определение подходит только один смертный — Чендлер из Лос-Анджелеса. Он должен выполнить свою миссию, отвоевать у сил зла Золотого ребенка и спасти мир…

1h 29m

Serbian (sr-RS)

Title

Златно дете

Taglines

Overview

Еди Марфи је Чендлер Џарел, детектив који проналази изгубљену децу. Када му приђе привлачна Ки Нанг, тибетанска свештеница, и обавести га да је „одабран“, Чендлерова потрага за златним дететом почиње. Златно дете је заправо младо божанство, које је послато на Тибет да донесе човечанству дар саосећања. На свом задатку Чендлер открива тајне подземља кинеске четврти и упада у, чини се бескрајан, низ бизарних и опасних ситуација којима је узрок Сардо Нумпса, главни изасланик злих сила. Чендлеров задатак је да пронађе дете и да га заштити од злог Сардоа, који се неће смирити док се не домогне дечака.

Slovak (sk-SK)

Title

Zlaté dieťa

Taglines

Overview

Z tibetského kláštora unesú počas posvätného obradu Zlaté dieťa - malého chlapca s nadprirodzenými schopnosťami, ktorého smrť by znamenala tri tisíc rokov pekla na Zemi. Preto je potrebné nájsť vyvoleného, aby dieťa zachránil a spasil svet. Stane sa ním černoch Chandler Jarrell, ktorý sa v Los Angeles živí ako sociálny pracovník pátraním po nezvestných deťoch. Hoci tomu spočiatku nechce veriť, napokon sa rozhodne pomôcť, pretože sa mu veľmi páči krásna služobníčka dobra Kee Nang. V prvom rade musia nájsť posvätnú dýku Adžanti - jedinú zbraň, ktorou sa dá Zlaté dieťa zabiť. Cesta je plná nástrah a získať dýku z tibetského kláštora nie je vôbec jednoduché

1h 30m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El chico de oro

Taglines
Eddie Murphy vuelve al ataque... de risa.
Overview

Chandler Jarrell es un detective especializado en buscar niños perdidos. Se le encomienda la misión de encontrar y proteger a un niño budista que posee poderes mágicos llamado el Chico de Oro, que ha sido raptado según sus tutores por un maligno hechicero. Jarrell es escéptico respecto a la magia y a los poderes sobrenaturales, pero a medida que avanza en el caso, descubre evidencias suficientes para empezar a dudar.

1h 34m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El Niño de Oro

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Var tusende generation föds ett "perfekt" barn - ett barn som har medfödda magiska krafter som kan skapa lycka i världen. Nu är detta barn kidnappat.

1h 34m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Золоте дитя

Taglines
Едді Мерфі - обраний
Overview

Агент служби соціальної допомоги Лос-Анджелеса Чендлер Джеррел, що займається пошуками зниклих дітей, за прогнозом оракула, повинен знайти викраденого лиходіями китайського хлопчика, «золоте дитя», здатне врятувати світ від зла...

Vietnamese (vi-VN)

Title

Cậu Bé Vàng

Taglines

Overview

Một nhân viên xã hội mồm mép tại Los Angeles trải qua một loạt những cạm bẫy và nỗi kinh hoàng để truy tìm một đứa trẻ Tây Tạng có sức mạnh thần bí đang bị bắt cóc.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login