Crane World (1999)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
半天吊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
查比罗自资拍摄,自编自导的首作是个奇迹,没有人会想到一部其貌不扬(包括他的演员)、制作成本简陋(16厘米的黑白摄影)的影片会是一部如斯动人的佳作。电影主角拉路是个频常失业的地盘工人,五十出头,依然过着饥一顿饱一顿的蹉跎生活,还要照顾他那寄生虫般的儿子。查比罗细致的场面调度来自深沉的对比:沉默与争吵、日与夜、温暖的人性氛围与顽强的机械世界。《半天吊》写活一个过了造梦之龄仍对生命怀抱梦想的人,对贫穷文化及其中的父子关系设下最难言的关注及最温柔的目光。本片为阿根廷新电影最受称誉之作,获二十多个不同影展奖项。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crane World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The portrait of a man and his attempts to make things up with life after losing his job. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mundo grua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rulo, cinquanta anni, lavora in un cantiere edile come operaio addetto alle gru anche se alle spalle ha un passato da famoso musicista rock. Licenziato dal cantiere - e con l'obbligo di mantenere il figlio di 19 anni che ha intenzione di seguire le orme paterne nel campo della musica - Rulo lascia Buenos Aires e trova lavoro a duemila chilometri dalla capitale. Ma anche qui il cantiere chiude e Rulo torna nella sua città dove deve ricominciare tutto da capo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크레인 월드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
직장을 잃은 후 삶으로 일을 만회하려는 남자의 초상화와 그의 시도. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mundo grúa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El retrato de un hombre y sus intentos de reconciliarse con la vida tras perder su trabajo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mundo grúa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|