Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zataženo, místy Vánoce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blíží se Vánoce a Bridget, která pracuje jako rosnička v nočních zprávách, čeká první živý přenos v ranním bloku. Všichni netrpělivě čekají nejen na sněhové zpravodajství, ale i na to, jak dopadne spolupráce s jejím dlouholetým rivalem. Nikdo by nevěřil, že mezi nimi přitom přeskočí jiskra... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cloudy with a Chance of Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a weather forecaster is asked to host her network's annual snow-cast in the wintry town of Leavenworth live with the network's morning show host and a longtime rival of hers, tension brews and romantic sparks fly between them on air. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël brumeux, Noël heureux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque la présentatrice météo Bridget Torres est choisie pour coanimer le bulletin de neige annuel de sa chaîne dans la ville de Leavenworth en compagnie du beau Drake Kincaid, animateur du journal matinal et rival de longue date, la tension monte et fait des étincelles. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Previsioni per Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una meteorologa dovrà presentare uno show di Natale con un suo storico rivale del quale si innamorerà. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nublado com Possibilidade de Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zamračené, miestami Vianoce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blížia sa Vianoce a Bridget, ktorá pracuje ako moderátorka nočných správ, má v rannom bloku dostať svoje prvé živé vysielanie. Všetci netrpezlivo očakávajú nielen snehové spravodajstvo, ale aj to, ako dopadne spolupráca s jej dlhoročnou rivalkou. Nikto by neveril, že medzi nimi preskočia iskry... |
|
||||
|