Co-Husbands (2023)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Co-Husbands |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Emilio and Tono both receive phone calls that their wives are in comas after a ski-resort avalanche. At the hospital desk, they make a shocking discovery: their wives are, in fact, the same person … Laura. Forced to wait together until Laura regains consciousness, Emilio and Toni battle to prove who is her one and only true husband. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toni et Emilio reçoivent le même appel dévastateur : leurs épouses sont dans le coma suite à une avalanche dans une station de ski. Lorsqu'ils se présentent au bureau des admissions de l'hôpital de montagne, ils font une découverte surprenante : leurs épouses sont en fait une seule et même personne, Laura. Obligés de vivre ensemble jusqu'à ce que Laura se réveille et puisse être transférée, Emilio et Toni se battent pour prouver lequel des deux est son seul et unique mari. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mari(dos) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toni (Paco León) y Emilio (Ernesto Alterio) reciben la misma trágica llamada: sus mujeres están en coma tras un alud en una estación de esquí. Cuando se presentan en el mostrador de admisiones del hospital de montaña hacen un sorprendente descubrimiento: sus mujeres son, en realidad, la misma persona, Laura (Celia Freijeiro). Durante años, Laura ha llevado en secreto vidas paralelas, una salvaje montaña rusa a caballo entre sus dos familias. Obligados a convivir hasta que Laura despierte y pueda ser trasladada, Emilio y Toni luchan por demostrar quién de los dos es el único y auténtico marido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mari(dos) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toni y Emilio reciben la misma trágica llamada: sus mujeres están en coma tras un alud en una estación de esquí. Cuando se presentan en el mostrador de admisiones del hospital de montaña hacen un sorprendente descubrimiento: sus mujeres son, en realidad, la misma persona, Laura. Durante años, Laura ha llevado en secreto vidas paralelas, una salvaje montaña rusa a caballo entre sus dos familias. Obligados a convivir hasta que Laura despierte y pueda ser trasladada, Emilio y Toni luchan por demostrar quién de los dos es el único y auténtico marido. |
|
||||
|