Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ruim tachtig jaar lang hebben de Duitse Sinti en Roma onrecht ervaren. De film vertelt over de familie van activist Romani Rose, hun verzet en hun drang naar gerechtigheid. Het pijnlijke verhaal van een minderheid tussen trauma en zelfbevestiging. De tweedelige film gaat over verschillende vormen van verzet van Duitse en Oostenrijkse Sinti en Roma gedurende acht decennia. Het gaat over rebellie tegen onrecht en het aandringen op waardigheid en rechtvaardigheid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Injustice and Resistance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For more than eight decades, German Sinti and Roma experienced injustice. The film tells of the family of activist Romani Rose, their resistance and insistence on justice. The painful story of a minority between trauma and self-assertion. The two-part film deals with various forms of resistance by German and Austrian Sinti and Roma over eight decades. It is about rebellion against injustice and the insistence on dignity and justice. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unrecht und Widerstand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Über acht Jahrzehnte haben deutsche Sinti und Roma Unrecht erfahren. Der Dokumentarfilm erzählt von der Familie von Romani Rose, ihrem Widerstand und ihrem Beharren auf Gerechtigkeit. |
|
||||
|