那年盛夏，14歲的Margaux在父親新居和兒童之家中奔波，她與喪母的7歲女孩Juliette尤其親密，二人在一次散步時偶然遇見當地年輕漁民Joël。同是天涯淪落人，三個失落靈魂相逢恨晚，一同在日內瓦湖泊中度過如夢似詩的日子。本片雖為導演Jenna Hasse首部執導長片，然而Margaux這個角色作為導演內心的化身，早已貫穿導演兩部短篇前作。電影散發著寧靜的氛圍，海天一色的日內瓦湖泊，讓大家跟著角色一起短暫逃離現實。

When teenager Margaux bonds with seven year old Juliette and a local fisherman, her summer holidays turn upside down. An unusual friendship, where Margaux experiences tenderness and play and discovers a new way to understand herself.

Sur les rives du Lac Léman, Margaux, 14 ans, rencontre Juliette, une enfant de 7 ans placée dans un foyer, et Joël, un pêcheur récemment de retour d’Indonésie. Le trio, en rupture sourde avec la vie qui vient, se retrouve tiraillé entre attirance, déception et rêve d’ailleurs.

Als sich die Teenagerin Margaux mit der siebenjährigen Juliette und einem einheimischen Fischer anfreundet, werden ihre Sommerferien auf den Kopf gestellt. Eine ungewöhnliche Freundschaft, in der Margaux Zärtlichkeit und Spiel erfährt und eine neue Art entdeckt, sich selbst zu verstehen.