Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Detektiv Varg Veum (kolekce) |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Varg Veum is the central character in a series of crime novels, written by Gunnar Staalesen, about a private detective who lives in Bergen, on the west coast of Norway. The books have been translated into several languages, including English, German, Swedish, and Danish. Three of the novels are available in English: Yours Until Death, At Night All Wolves Are Grey, and The Writing on the Wall. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Filmserien bygger på kriminalromanene om privatetterforskeren Varg Veum av Gunnar Staalesen. Det er spilt inn totalt 12 filmer i perioden 2007 - 2012, alle med Trond Espen Seim i hovedrolen. Flere av fortellingene kan spores tilbake til Vargs fortid i barnevernet i Bergen, med sosialrealistiske temaer som bakgrunn for spennende fortellinger. Filmenes handling følger stort sett bøkene, men rekkefølgen på bøker og filmer er litt forskjellig, og spenner over et kortere tidsrom enn bøkene. Hovedrolleinnehaverens alder er omtrent som i de første bøkene, Varg Veum var ca 35 år da den første boken utkom i 1977. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Norweska seria kryminalna oparta na bestsellerowych powieściach norweskiego pisarza Gunnara Staalesena. Ktoś zaginął bez śladu. Ktoś podejrzewa, że zdradza go żona. Czyjś skradziony samochód został użyty w brutalnym napadzie. Czyjaś ukochana córka jest zmuszana do prostytucji. Prywatny detektyw Varg Veum zostaje wezwany, by rozwikłać te pozornie proste zagadki kryminalne. Jednak każda będzie wyprawą do piekła i odsłoni mroczne mechanizmy świata, w którym nic nie jest tym, czym się początkowo wydaje. Varg Veum to samotnik i były pracownik opieki społecznej, zwolniony po brutalnym pobiciu narkotykowego dealera. Bezkompromisowy i bezwzględny. Stosuje niekonwencjonalne metody i często działa poza prawem. Za wszelką chce poznać prawdę. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Varg Veum är en fiktiv privatdetektiv i Bergen i Norge som är huvudpersonen i en serie berättelser av Gunnar Staalesen. Veum porträtteras som en missriktad man som försöker lösa brottsmål samtidigt som polisen, fast på sitt eget sätt. Veum är född i Sunnfjord under andra världskriget. Han har tidigare varit gift men är nu skild och har en vuxen son. Varg Veum finns gestaltad i 16 böcker mellan 1977 och 2008 samt ett antal noveller och små berättelser, plus som tecknad serie. Han har dramatiserats både vid radioteatern och vid den norska teatern, och filmbolaget Miso Film gjorde tillsammans med SF Norge sex stycken filmer 2006 för bio och TV med Trond Espen Seim i rollen som Varg Veum. Totalt ska det bli tolv stycken filmer om Varg Veum då ytterligare sex stycken började spelas in med start 2010. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Varg Veum, Norveçli yazar Gunnar Staalesen tarafından yaratılan bir karakterdir. Yazarın, eski bir sosyal görevliyken özel dedektiflik yapmaya başlayan Varg’ın maceralarını işlediği 12 filmden oluşmaktadır. İlk film 2007, son film 2012'de çekilmiştir. |
|