Translations 31
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Col·lecció de pel·lícules de Blade. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
电影“刀锋战士”系列共三部,刀锋战士作为一名冷酷无情的杀手,以保护人类免受吸血鬼迫害为使命。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
現代吸血鬼與與令吸血鬼聞風喪膽的『刀鋒戰士』的戰爭。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Úspěšná série upírů s Wesleyem Snipesem v hlavní roli. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Halvt menneske, halvt vampyr, 100% sej satan. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
De succesvolle blockbuster vampierserie met Wesley Snipes in de hoofdrol. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Blade is a film franchise based on the Marvel Comics character of the same name, starring Wesley Snipes as Blade, the half-human/half-vampire who is possessed with the same powers as his bloodsucking brethren, but without the weaknesses that can destroy them. Acting as a modern day Van Helsing, Blade sets out to foil plans by a legion of the undead to wipe out mankind. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Les vampires n'ont peur que d'une chose... Blade. Mi-homme, mi-vampire, ce guerrier s'est donné pour mission de détruire les vampires afin de sauver l'humanité. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Les vampires n'ont peur que d'une chose... Blade. Mi-homme, mi-vampire, ce guerrier s'est donné pour mission de détruire les vampires afin de sauver l'humanité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Blades Mutter wurde, während sie mit Blade schwanger war, von dem Vampir Deacon Frost gebissen. Im Mutterleib wurde Blade jedoch nicht gänzlich in einen Vampir umgewandelt, weil seine im Sterben liegende Mutter ihn zuvor noch zur Welt brachte. So besitzt Blade die Stärken beider Rassen, jedoch keine ihrer Schwächen. Allerdings verspürt Blade den Blutdurst eines Vampires, den er mit einem Heilserum zu unterdrücken vermag. Darüber hinaus altert er langsamer als ein Mensch. Da ihm Tageslicht nicht schadet, wird er auch „Daywalker“ (deutsch etwa: „Taggänger“; „Tagwandler“) genannt. Die Figur und der Comic waren Grundlage für drei Verfilmungen Blade, Blade II und Blade: Trinity, in denen Blade von Wesley Snipes dargestellt wird. Ein vierter Film ist entgegen zwischenzeitlicher Verlautbarungen nun doch in Planung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Το "Σκοτεινή Δύναμη" είναι ένα franchise ταινιών με πρωταγωνιστή τον Wesley Snipes ως Blade, τον μισό άνθρωπο/μισό-βαμπίρ που έχει τις ίδιες δυνάμεις με τους αιματοβαμμένους αδερφούς του, αλλά χωρίς τις αδυναμίες που μπορούν να τους καταστρέψουν. . Ενεργώντας ως ένας σύγχρονος Van Helsing, ο Blade ξεκινά να ματαιώσει τα σχέδια μιας λεγεώνας των νεκρών για να εξαφανίσει την ανθρωπότητα. Βασισμένες σε κόμιξ της Marvel. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
בלייד הוא בן תערובת אנושית-ערפדית הנוקם את מות אימו שננשכה בעודה בהריון. הטרילוגיה מתאתר את מאבקו הרב תכליתי כנגד צימאון הדם והשררה של מאות "מתים חיים" וכנגד צמאונו שלו שגובר מרגע לרגע ומושך אותו אל הצד האפל הערפדי שלו. טרילוגיית "בלייד" מצליחה לשלב את מיתוס הצמא לדם יחד עם תיאוריות קונספירטיביות -במכה אחת -של מי אם לא ווזלי סנייפס, שמוסיף גוון קואורדינטיבי לכל סצינות הלחימה שהן על גבול ריקוד. לצידו של סנייפס משחק כריס כריסטופרסון בתור בן בריתו המזדקן אשר רוקח לו כלי נשק ושיקויי עזר בקרבותיו ובהמשך יצטרפו אליו גם אביגיל (ג'סיקה ביל) ו-חניבעל (ריאן ריינולדס). |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Blade è un franchising cinematografico basato sul personaggio immaginario Marvel Comics con lo stesso nome, interpretato da Wesley Snipes. Sono stati scritti da David S. Goyer, basato sui fumetti di Marv Wolfman e Gene Colan. I tre film sono stati diretti rispettivamente da Stephen Norrington, Guillermo del Toro e Goyer e distribuiti da New Line Cinema. Il personaggio è stato creato nel 1973 per la Marvel Comics dallo scrittore Marv Wolfman e l'artista Gene Colan ed è stato un personaggio di supporto nella comica tomba degli anni '70 di Dracula. Nel fumetto, la madre di Blade è stata morsa da un vampiro mentre era in travaglio con Blade. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
سریال خون آشام های بلاک باستر موفق با وسلی اسنیپس در نقش اصلی. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Kolekcja Blade to seria ekscytujących, pełnych akcji filmów skupionych wokół ikonicznej postaci Pół-Człowieka, Pół-Wampira - Blade'a. Łącząc w sobie sztuki walki, horror i elementy nadprzyrodzone, te filmy przyciągają widzów wysokooktanowymi scenami walk, ciekawymi wątkami fabularnymi oraz intrygującym przedstawieniem walki między dobrem a złem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A bem sucedida série de vampiros com Wesley Snipes no papel principal. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Blade é uma franquia de filmes baseada no personagem de mesmo nome da Marvel Comics, estrelado por Wesley Snipes como Blade, o meio-humano/meio-vampiro que possui os mesmos poderes de seus irmãos sugadores de sangue, mas sem as fraquezas que podem destruí-los. Atuando como um Van Helsing moderno, Blade se propõe a frustrar os planos de uma legião de mortos-vivos para exterminar a humanidade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
«Блэйд» (англ. Blade) — трилогия фильмов об одноимённом персонаже Marvel Comics с Уэсли Снайпсом в главной роли. Сценарист фильмов — Дэвид С. Гойер. Режиссёр первого фильма — Стивен Норрингтон, второго — Гильермо дель Торо, третьего — Дэвид С. Гойер. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La exitosa serie de vampiros en taquilla con Wesley Snipes en el papel principal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Blade es una franquicia cinematográfica basada en el personaje ficticio de Marvel Comics del mismo nombre, interpretado por Wesley Snipes. Fueron escritos por David S. Goyer, basados en los cómics de Marv Wolfman y Gene Colan. Las tres películas fueron dirigidas por Stephen Norrington, Guillermo del Toro y Goyer respectivamente y distribuidas por New Line Cinema. El personaje fue creado en 1973 para Marvel Comics por el escritor Marv Wolfman y el artista Gene Colan y fue un personaje secundario en la tumba cómica de Drácula de la década de 1970. En el cómic, la madre de Blade fue mordida por un vampiro mientras estaba de parto con Blade. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|