Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The 2011 BBC Two film "Page Eight" was followed in March 2014 by "Turks & Caicos" and "Salting the Battlefield". The three films are jointly known as The Worricker Trilogy. All three films feature Johnny Worricker (Bill Nighy), a long-serving MI5 officer, who learns that the Prime Minister knew about secret US rendition camps long before the British intelligence community knew about them. When the PM realises that Johnny knows, Johnny has to flee the country. And while in exile in the tax haven Turks & Caicos, Johnny learns even more disturbing things about the PM, before he has to flee again. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Nach dem Tod seines Vorgesetzten und Freundes kommt der alternde MI5-Agenten Johnny Worricker einer groß angelegten Verschwörung auf die Spur. Sogar der Premierminister scheint in dunkle Machenschaften verwickelt, die Worricker in „Tödliche Geschäfte“ ins karibische Exil treiben. Doch seine ehemaligen Kollegen geben nicht auf und jagen den cleveren Analytiker samt Ex-Freundin Margot im abschließenden dritten Teil quer durch Europa. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Главным героем фильмов стал агент службы безопасности Джонни Уоррикер, находящийся в отставке. Политический триллер с немного детективным сюжетом периодически напоминает семейную драму, только происходящую на высоком уровне и расцвеченную английским юмором. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La película de la BBC "Page Eight" del 2011 fue seguido en marzo de 2014 por "Turks & Caicos" y "Salting the Battlefield". Las tres películas son conocidas conjuntamente como Trilogía The Worricker. Las películas cuentan como Johnny Worricker (Bill Nighy), un oficial del MI5 con muchos años de servicio, descubre que el primer ministro sabía de la existencia de campos secretos de traslado forzoso de los Estados Unidos mucho antes de que la inteligencia británico supiera de ellos. Cuando el primer ministro se da cuenta de que Johnny conoce su secreto, Johnny tiene que huir del país. Ya en el exilio en los paraísos fiscales Turcos y Caicos, Johnny descubre incluso las cosas más inquietantes sobre la primer ministro, antes de que tenga que huir de nuevo. |
|