Chinese (zh-CN)

Name
Overview

故事舞台是在机动战士高达中的一年战争终结后七年。战争结束后一部份吉恩公国军事势力并未降伏继续在各地与地球联邦军发生军事冲突,因此地球联邦军内部强力主张追杀吉恩残余份子的激进排他势力泰坦斯(Titans)结成。由于泰坦斯对宇宙住民的强硬血腥镇压的手段,反势力奥干A.E.U.G.(台湾翻译为奥干,港译为奥古)结成。故事的开始于宇宙世纪0087年(U.C. 0087),前半主要围绕奥干和泰坦斯两派系的对抗,中段吉恩残余份子上阿克西斯(港译为阿古捷斯)登场,与奥干、泰坦斯角力周周旋,展开激战。

Chinese (zh-TW)

Name
Overview

《機動戰士Ζ鋼彈劇場版》是電視動畫《機動戰士Z鋼彈》的20周年紀念作品。由富野由悠季親自執導,以1985年播出的《機動戰士Z鋼彈》為藍本,分成三部,分別於2005年至2006年間在日本的劇場中上映。本劇也是自《劇場版∀ 鋼彈 I 地球光》和《劇場版∀ 鋼彈 II 月光蝶》之後3年以來鋼彈系列的又一部劇場動畫。本系列作品以舊有85年電視動畫版片段為基礎,加上全新製作的動畫畫面而改編為全新的劇場版[5]。其中首部曲《機動戰士Z鋼彈 星之繼承者》曾獲選為2005年第九回日本文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門推薦的作品,以及2005年度動畫大賞劇場版優秀動畫賞,導演富野由悠季更是憑藉此片獲得最佳導演監督[6]。 電影三部曲標語分別為「再会は躍動する魂。とき放て"Ζ"!!(再次的相會令靈魂躍動……釋放吧,Z!!)」、「キスの記憶…(吻的記憶……)」和「誰も知らないラスト…新訳Ζ完結編。人は虚無の宇宙にぬくもりを見つけられるか!(誰都不知曉的結局……新譯Z鋼彈完結篇。人們在虛無的宇宙中找到溫暖了嗎!)」。

English (en-US)

Name
Overview

The compilations digitally remastered the TV series of Zeta Gundam with new footage. 33% of the first film was remastered footage, as well as around 70% of the second. Plot details such as the Argama's visit to the colony of 30 Bunch were changed to allow the film to flow more smoothly, unlike Tomino's previous Gundam film compilations.

French (fr-FR)

Name
Overview

Italian (it-IT)

Name
Overview

Anno 0087 UC, sette anni dopo la fine della Guerra di un anno. All'indomani degli eventi narrati in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (prequel realizzato successivamente), l'esercito della Federazione Terrestre crea un corpo speciale di élite denominato Titani per dare la caccia ed eliminare le sacche di resistenza di Zeon. La brutalità dei metodi terroristici adottati dai Titani per raggiungere i loro scopi fa nascere in risposta due gruppi di resistenza, l'AEUG (Anti-Earth Union Group - Gruppo anti Unione Terrestre) e la sua emanazione terrestre Karaba (guidata dall'ex membro della Base Bianca Hayato Kobayashi e del quale farà parte anche Amuro Ray), che affronteranno la Federazione in quella che viene chiamata la Guerra di Gryps.

Japanese (ja-JP)

Name
Overview

2005年から2006年にかけて公開された三部作。本シリーズは1985年から1986年まで放送されていたTVアニメ『機動戦士Ζガンダム』を三部作に再編集した映画である。TV版では悲劇しかなく殺伐としていた本作を『「新たな解釈と異なる視点」を加えることで「健やかな物語」に再構成する』というコンセプトで制作された。人気の高いΖガンダムのリメイク作だが、完全新規作画ではなく大半がTV版カットの流用、20名以上に及ぶキャストの変更、一部人気エピソード(キリマンジャロ編、ダカール編など)のカットなどの要因からファンからは賛否両論の作品である。テレビシリーズの続編『機動戦士ガンダムZZ』とも繋がらない結末にもなっており、今作はガンダムシリーズの正史から孤立してしまっている。

Korean (ko-KR)

Name
Overview

기동전사 Z건담이 나온지 20주년 만에 나온 극장판 3부작으로 기존 작화에 신작화를 추가하고 약간씩의 내용을 바꿨다.

Portuguese (pt-PT)

Name
Overview

As compilações digitalmente remasterizadas da série de TV de Zeta Gundam com novas imagens. 33% do primeiro filme foi remasterizado, assim como cerca de 70% do segundo. Detalhes do enredo como a visita de Argama à colónia o Bando de 30 foram alterados para permitir que o filme flua mais suavemente, ao contrário das compilações anteriores de Gundam de Tomino.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login