Chinese (zh-CN)

Name
Overview

Danish (da-DK)

Name
Overview

Selv om Bernie er død kan han stadigt være festens midtpunkt.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name
Overview

English (en-US)

Name
Overview

Weekend at Bernie's is a 1989 American black comedy film written by Robert Klane and directed by Ted Kotcheff. The film stars Andrew McCarthy and Jonathan Silverman as young insurance corporation employees who discover their boss, Bernie, dead. Discovering Bernie has ordered their deaths to cover up his embezzlement, with orders to refrain from killing them if he is around, they attempt to convince people that Bernie is still alive. The film's commercial success spawned a 1993 sequel, Weekend at Bernie's II.

French (fr-FR)

Name
Overview

German (de-DE)

Name
Overview

Wie soll man ein schönes Wochendende haben, wenn einem Killer auf den Fersen sind? Das fragen sich auch zwei Versicherungsangestellte. Larry Wilson (Andrew McCarthy) und Richard Parker (Jonathan Silverman) machen ihren Chef Bernie Lomax (Terry Kiser) auf einen Versicherungsbetrug aufmerksam. Daraufhin werden sie von ihrem Boss auf ein Wochenende in dessen Strandhaus eingeladen. Bernie bestellt Mafiakiller, die die beiden Entdecker aus dem Weg räumen sollen, doch statt dessen den Chef selbst erledigen. Als die beiden Angestellten den Toten vorfinden, beschließen sie, trotzdem ein schönes Wochenende zu verbringen, bis sie erfahren, dass auf der Liste des Killers ihre Namen stehen.

Hungarian (hu-HU)

Name
Overview

Italian (it-IT)

Name
Overview

Polish (pl-PL)

Name
Overview

Portuguese (pt-PT)

Name
Overview

Franquia de filmes. Um Morto Muito Louco.

Portuguese (pt-BR)

Name
Overview

Um Morto Muito Louco é um filme americano de comédia negra de 1989 escrito por Robert Klane e dirigido por Ted Kotcheff. O filme é estrelado por Andrew McCarthy e Jonathan Silverman como jovens funcionários de uma seguradora que descobrem seu chefe, Bernie, morto. Ao descobrir que Bernie ordenou a morte deles para encobrir seu desfalque, com ordens de evitar matá-los se ele estiver por perto, eles tentam convencer as pessoas de que Bernie ainda está vivo. O sucesso comercial do filme gerou uma sequência em 1993, Um Morto Muito Louco 2.

Russian (ru-RU)

Name
Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name
Overview

Weekend at Bernie's es una película de comedia negra estadounidense de 1989 escrita por Robert Klane y dirigida por Ted Kotcheff. La película está protagonizada por Andrew McCarthy y Jonathan Silverman como jóvenes empleados de una empresa de seguros que descubren a su jefe, Bernie, muerto. Al descubrir que Bernie ha ordenado sus muertes para encubrir su malversación, con órdenes de abstenerse de matarlos si él está cerca, intentan convencer a la gente de que Bernie todavía está vivo. El éxito comercial de la película generó una secuela de 1993, Weekend at Bernie's II.

Ukrainian (uk-UA)

Name
Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login