Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Balto je americký hraný/animovaný historický dobrodružný film z roku 1995, který režíroval Simon Wells, produkovala společnost DreamWorks Animation a distribuovala společnost Universal Pictures. Film je volně založen na skutečném příběhu o stejnojmenném psovi, který pomáhal zachraňovat děti před epidemií záškrtu při běhu se sérem do Nome v roce 1925. Hrané části filmu se natáčely v Central Parku v New Yorku. Následovala dvě přímá pokračování: Balto II: Wolf Quest (2002) a Balto III: Wings of Change (2004). |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Balto is a 1995 American live-action/animated historical adventure drama film directed by Simon Wells, produced by DreamWorks Animation and distributed by Universal Pictures. The film is loosely based on a true story about the dog of the same name who helped save children from the diphtheria epidemic in the 1925 serum run to Nome. The live-action portions of the film were filmed at Central Park, in New York City. Followed by two direct-to-video sequels: Balto II: Wolf Quest (2002), and Balto III: Wings of Change (2004). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Balto è un film storico drammatico d'avventura in live-action/animato del 1995 diretto da Simon Wells, prodotto dalla DreamWorks Animation e distribuito dalla Universal Pictures. Il film è vagamente basato su una storia vera sul cane omonimo che ha aiutato a salvare i bambini dall'epidemia di difterite nella corsa al siero del 1925 a Nome. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Przygody Balto - pół psa, pół wilka - i jego przyjaciół. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Балто - американский анимационный исторический драматический драматический фильм 1995 года, снятый режиссером Саймоном Уэллсом, снятый DreamWorks Animation и распространяемый Universal Pictures. Фильм основан на реальной истории об одноименной собаке, которая помогла спасти детей от эпидемии дифтерии в 1925 году, когда в Номе были взяты сыворотки крови. Отрезки фильма с живыми актерами снимались в Центральном парке Нью-Йорка. За ним последовали два сиквела с прямым выходом на видео: Balto II: Wolf Quest (2002) и Balto III: Wings of Change (2004). |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Balto es una película de drama de aventuras históricas animadas / animadas estadounidenses de 1995 dirigida por Simon Wells, producida por DreamWorks Animation y distribuida por Universal Pictures. La película se basa libremente en una historia real sobre el perro del mismo nombre que ayudó a salvar a los niños de la epidemia de difteria en el suero de 1925 dirigido a Nome. Las partes de acción en vivo de la película fueron filmadas en Central Park, en la ciudad de Nueva York. Seguido de dos secuelas directas a video: Balto II: Aventura en la tierra de Hielo (2002) y Balto III: Rescate del avión perdido (2004). |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Balto es una película de drama de aventuras históricas animadas / animadas estadounidenses de 1995 dirigida por Simon Wells, producida por DreamWorks Animation y distribuida por Universal Pictures. La película se basa libremente en una historia real sobre el perro del mismo nombre que ayudó a salvar a los niños de la epidemia de difteria en el suero de 1925 dirigido a Nome. Las partes de acción en vivo de la película fueron filmadas en Central Park, en la ciudad de Nueva York. Seguido de dos secuelas directas a video: Balto II: Aventura en la tierra de Hielo (2002) y Balto III: Rescate del avión perdido (2004). |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Balto är ett tecknat amerikanskt historiskt äventyrsdrama. Filmerna bygger löst på en sann historia om hunden med samma namn som hjälpte till att rädda barn från difteriepidemin i serumkörningen 1940 till Nome. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|