🇫🇷 Addict*Head
Member since March 2021
Movie Score
TV Score
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
🇫🇷 Addict*Head's Favorites
Ένα σύνολο χαρακτήρων, γνωστών αλλά και νέων, πρέπει να αντιμετωπίσει την επανεμφάνιση του κακού στη Μέση Γη. Από τα πιο σκοτεινά βάθη των Ομιχλιασμένων Βουνών μέχρι τα μαγευτικά δάση του Λίντον, από το νησιωτικό βασίλειο του Νούμενορ, μέχρι τις πιο απομακρυσμένες περιοχές του χάρτη, αυτά τα βασίλεια και οι χαρακτήρες θα σφυρηλατήσουν κληρονομιές που θα συνεχίσουν να ζουν και αφού έχουν χαθεί.
Σε μια πόλη των Απαλαχίων μια νεαρή κοπέλα βρίσκει διαφυγή σε προηγμένα βιντεοπαιχνίδια. Είναι τόσο καλή που μία εταιρεία τής στέλνει ένα νέο σύστημα βιντεοπαιχνιδιών για δοκιμή, αλλά την περιμένει μια έκπληξη. Ξεκλειδώνει όλα τα όνειρά της του να βρει έναν σκοπό, ρομαντισμό και αίγλη σε κάτι που μοιάζει με παιχνίδι, αλλά τελικά θέτει την ίδια και την οικογένειά της σε κίνδυνο.
H πρώτη επανδρωμένη αποστολή στον Άρη, είναι έτοιμη να προσεδαφιστεί. Το 8 μελές πλήρωμα που αποτελείται από διακεκριμένους αστροναύτες, επιστήμονες και μια νεαρή ψυχολόγο, είναι έτοιμοι να γράψουν ιστορία. Όμως λίγο πριν από την μεγάλη στιγμή, τα πράγματα φαίνεται να πηγαίνουν, μυστηριωδώς, άσχημα...
Η κυβερνήτης Έμα Γκριν αφήνει πίσω τον άντρα και την κόρη της για να ηγηθεί ενός διεθνούς πληρώματος αστροναυτών σε μια επικίνδυνη 3ετή αποστολή στον Άρη.
Αυτή η σειρά επιστημονικής φαντασίας εξερευνά ένα διεστραμμένο, high-tech κοντινό μέλλον όπου οι μεγαλύτερες καινοτομίες και τα πιο σκοτεινά ένστικτα συγκρούονται.
Ένας καθηγητής που πάσχει από καρκίνο συνεργάζεται με έναν πρώην μαθητή για να εξασφαλίσει το μέλλον της οικογένειάς του, παρασκευάζοντας και πουλώντας μεθαμφεταμίνη.
Η σειρά διαδραματίζεται σε μια πόλη όπου καταφτάνουν άνθρωποι προκειμένου να ξεφύγουν, να αποκρύψουν μυστικά και να θάψουν το παρελθόν τους, ένα μυστηριώδεις ξέσπασμα απειλεί να διαταράξει οτιδήποτε η εκπαιδευτική σύμβουλος του λυκείου Μάντισον Κλαρκ και ο καθηγητής Αγγλικών Τράβις Μανάγουα έχουν επιτύχει.
Βασισμένο στη νουβέλα ‘Fire & Blood’ του George R.R. Martin, το ‘House of the Dragon’ εξελίσσεται 200 χρόνια πριν τα γεγονότα του ‘Game of Thrones’ και ακολουθεί τον Οίκο των Targaryen, με τους πολλούς συμμάχους και εχθρούς και ειδικότερα τον Βασιλιά Viserys και την νεαρή Πριγκίπισσα Rhaenyra, που ο Viserys έχει χρίσει ως διάδοχο, παρά την δυσαρέσκεια της οικογένειας του και των συμμάχων του, ειδικά του Πρίγκηπα Daemon, που μοιάζει σαν να φορά υποδήματα γεμάτα με σπασμένα γυαλιά.
Ένας νεαρός άντρας από τη σύγχρονη Κωνσταντινούπολη μαθαίνει ότι σχετίζεται με μια αρχαία εντολή και ξεκινάει μια αποστολή για να σώσει την πόλη από έναν αθάνατο εχθρό.
Εκατοντάδες απένταροι παίκτες δέχονται μια παράξενη πρόσκληση να συναγωνιστούν σε παιδικά παιχνίδια. Μέσα, τους περιμένει ένα δελεαστικό έπαθλο – μοιραία επικίνδυνο.
Ένας gamer χωρίς σκοπό και οι φίλοι του βρίσκονται σε ένα εναλλακτικό Τόκιο, όπου υποχρεώνονται να αγωνιστούν σε μια σειρά σαδιστικών παιχνιδιών επιβίωσης.
Το "Outer Banks" είναι μια ιστορία ενηλικίωσης για μια δεμένη παρέα ντόπιων εφήβων(τα "Ψάρια") στο παραθαλάσσιο θέρετρο Άουτερ Μπανκς της Βόρειας Καρολίνας. Με το πέρασμα ενός τυφώνα που διακόπτει την ηλεκτροδότηση για όλο το καλοκαίρι, οι επακόλουθες παράνομες ενέργειες αναγκάζουν τους φίλους να πάρουν αποφάσεις που θα αλλάξουν τη ζωή τους. Η αναζήτηση του εξαφανισμένου πατέρα του αρχηγού τους, οι απαγορευμένοι έρωτες, ένα επικίνδυνο κυνήγι θησαυρού και οι κλιμακούμενες συγκρούσεις των Ψαριών και των αντιπάλων τους ανατρέπουν το καλοκαίρι τους και το πλημμυρίζουν με μυστήριο και περιπέτειες που δεν θα ξεχάσουν ποτέ.
Ένα λύκειο γίνεται το επίκεντρο έξαρσης ενός ιού ζόμπι. Παγιδευμένοι μαθητές πρέπει να βρουν πώς θα αποδράσουν – αλλιώς θα μολυνθούν κι αυτοί από τη λύσσα.
Η σειρά επικεντρώνεται στον James “Ghost” St. Patrick, έναν ιδιοκτήτη ενός επιτυχημένου club της Νέας Υόρκης αλλά ταυτόχρονακαι βιτρίνα ενός κυκλώματος ναρκωτικών.Ο James αποφασίζει να αφήσει πίσω του τις παρανομίες και να επικεντρωθεί στις νόμιμες επιχειρήσεις του όμως γρήγορα θα καταλάβει ότι δεν είναιτόσο εύκολο να ξεμπλέξει.
Set in South Jamaica, Queens, in 1991, this prequel to "Power" revolves around the coming of age of Kanan Stark.
Picking up just days after the “Power” finale, this sequel series follows Tariq navigating his new life, in which his desire to shed his father’s legacy comes up against the mounting pressure to save his family.
Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.
Μια δραματική σειρά που περιγράφει την πραγματική ιστορία των διαβόητα βίαιων και πανίσχυρων καρτέλ ναρκωτικών της Κολομβίας.
Παρακολουθήστε τη γέννηση του μεξικανικού πολέμου των ναρκωτικών τη δεκαετία του 1980 σ' ένα νέο, σκληρό "Narcos" που εξιστορεί την άνοδο του καρτέλ της Γουαδαλαχάρα.
Η ιστορία και τα κατορθώματα του εθνικού ήρωα της Ισπανίας, του Rodrigo Diaz de Vivar, γνωστού ως Ελ Σιντ καθώς και η πορεία του από παιδί.
Στο μακρινό μέλλον, έπειτα από την εξάπλωση ενός θανατηφόρου ιού, το ανθρώπινο γένος έφτασε πολύ κοντά στο ενδεχόμενο της εξάλειψης. Όσοι κατάφεραν να επιζήσουν, έχασαν την όρασή τους. Ο Baba Voss, αρχηγός μίας φυλής, γίνεται πατέρας δύο δίδυμων, τα οποία είναι τα μόνα άτομα στον κόσμο που μπορούν να δουν. Πλέον, ο ήρωας καλείται να κρατήσει ασφαλή την οικογένειά του από μία πανίσχυρη εχθρό, μία ανελέητη βασίλισσα που θα θελήσει να εξολοθρεύσει τα δύο παιδιά και όποιον σταθεί εμπόδιο στα σχέδιά της.
Σ’ ένα φανταστικό νοσοκομείο, το Sacred Heart Hospital, ο John ‘J.D.’ Dorian προσλαμβάνεται ως εκπαιδευόμενος και προσπαθεί να χωρέσει μέσα στο μυαλό του, όλες τις ανάγκες της δουλειάς και της προσωπικής του ζωής. Στο περιβάλλον του βρίσκει φίλους, έρωτα και συναισθήματα. Κι όλα αυτά, μέσα από ένα ανάλαφρο και αισιόδοξο πρίσμα. Αυτό είναι το ‘Scrubs’, που σημαίνει ‘ρόμπες’ (αυτές που φοράνε οι γιατροί)
Ένας πρώην πράκτορας της CIA (Reese) και ένας πλούσιος προγραμματιστής (Finch), που εφηύρε ένα σύστημα αναγνώρισης των ανθρώπων που εμπλέκονται σε εγκληματικές ενέργειες, συνεργάζονται με στόχο την αποτροπή των εγκλημάτων και απονέμοντας δικαιοσύνη. Έτσι οι 2 τους παίρνουν το νόμο στα χέρια τους χρησιμοποιώντας τις ικανότητες και δεξιότητες του έμπειρου Reese και τον αμύθητο πλούτο του Finch που τον χρησιμοποιεί για να διαλευκάνει το μυστήριο των εμπλεκόμενων με εγκλήματα ανθρώπων και να τα σταματήσει προτού συμβούν. Ωστόσο η δράση του Reese θα επιστήσει την προσοχή του Αστυνομικού τμήματος της Νέας Υόρκης συμπεριλαμβανομένου της Detective Carter και του Detective Fucso.
Τρία παιδιά της εργατικής τάξης παίρνουν υποτροφία για το πιο ελίτ λύκειο της Ισπανίας και πιστεύουν ότι αυτή είναι η ευκαιρία τους. Όταν όμως ένας από τους συμμαθητές τους βρίσκεται νεκρός, όλοι είναι ύποπτοι. Καλωσορίσατε στο Λας Ενθίνας.
To spin-off του The Walking dead εστιάζει στην πρώτη γενιά ανθρώπων που ενηλικιώνεται στο μέσο της αποκάλυψης των ζόμπι. Κάποιοι θα γίνουν ήρωες, κάποιοι θα επιλέξουν να γίνουν το αντίθετο και κάποιοι θα αλλάξουν για πάντα...
The Walking Dead: Origins is a series of specials exploring the journeys of the series' most celebrated characters. Each episode charts the story of the zombie apocalypse from the point of view of a single character and features new interviews and narrations from the actors that portray these iconic characters, interwoven with clips from the most pivotal moments of their journeys so far.
Το 2033, οι άνθρωποι που βρίσκονται κοντά στο θάνατο μπορούν να «φορτωθούν» σε ξενοδοχεία εικονικής πραγματικότητας που διευθύνονται από 6 εταιρείες τεχνολογίας. Η φτωχή Nora, ζει στο Μπρούκλιν και εργάζεται για την πολυτελή ψηφιακή μετά θάνατον ζωή "Lakeview". Όταν το αυτοκινούμενο αμάξι του L.A. γλεντζέ - προγραμματιστή Nathan συντρίβει, η σπάταλη κοπέλα του τον ανεβάζει μόνιμα στον εικονικό κόσμο της Nora.
Η σειρά Βίκινγκς ακολουθεί τις περιπέτειες του Ράγκναρ Λόθμπροκ, του μεγαλύτερου ήρωα της εποχής του. Η σειρά αφηγείται τα έπη της ομάδας του Ράγκναρ και της οικογένειας του, όπως ο ίδιος ανεβαίνει από ένας απλός γεωργός, για να γίνει τελικά Bασιλιάς των Βίκινγκ. Εκτός του ότι είναι ατρόμητος πολεμιστής, ο Ράγκναρ ενσαρκώνει τις παραδόσεις των Νορβηγών και την αφοσίωση του στους θεούς. Ο μύθος λέει ότι ήταν άμεσος απόγονος του Όντιν, Θεού του πολέμου.
Όταν ένας χάκερ αρχίζει να αποκαλύπτει μυστικά μαθητών σε ολόκληρο το σχολείο, η απομονωμένη αλλά παρατηρητική Σοφία προσπαθεί να ξεσκεπάσει την ταυτότητα του.
Σε ένα ορφανοτροφείο του Κεντάκι τη δεκαετία του 1950, ένα νεαρό κορίτσι ανακαλύπτει το σπάνιο ταλέντο της στο σκάκι, ενώ παλεύει με τον εθισμό της.
Η Γη έχει καταστραφεί και δύο ανδροειδή μεγαλώνουν παιδιά ανθρώπων σε έναν μυστηριώδη πλανήτη. Την ίδια στιγμή, η κοινότητα κλονίζεται από θρησκευτικές διαφορές και τα ανδροειδή συνειδητοποιούν ότι το να προσπαθείς να ελέγξεις τα πιστεύω των ανθρώπων δεν είναι και τόσο εύκολο.
Η ιστορία τοποθετείται έξι χρόνια πριν ο Σολ Γκούντμαν γνωρίσει τον θρυλικό Γουόλτερ Γουάιτ. Όταν τον συναντάμε, ο άντρας που θα γίνει ο Σολ, είναι γνωστός ως Τζίμι ΜακΓκιλ ένας μικρός δικηγόρος που ψάχνει το πεπρωμένο του και προσπαθεί να τα βγάλει πέρα. Ο Μάικ Ερμαντρώτ, εργάζεται μαζί και συχνά εναντίον του Τζίμι. Η σειρά θα ακολουθήσει την μεταμόρφωση του Τζίμι στον ένα και μοναδικό ποινικό δικηγόρο Σολ Γκούντμαν.
Φανταστείτε έναν κόσμο όπου ο παγκόσμιος αγώνας του διαστήματος δεν σταμάτησε ποτέ. Αυτή η συναρπαστική, υποθετική εκδοχή της ιστορίας από τον Ρόναλντ Ντ. Μουρ φέρνει στο προσκήνιο τις ζωές των αστροναυτών της NASA και των οικογενειών τους.
Η σειρά Chernobyl δραματοποιεί την ιστορία του πυρηνικού ατυχήματος του 1986 - μιας από τις χειρότερες ανθρωπογενείς καταστροφές στην ιστορία - και τις θυσίες που έγιναν για να σώσουν την Ευρώπη από την αδιανόητη καταστροφή.
Η σειρά ακολουθεί την ιστορία του Harry, ενός εξωγήινου που καταφθάνει στον πλανήτη μας με την μυστική αποστολή του να είναι η εξολόθρευση του ανθρώπινου είδους. Τα πράγματα όμως αλλάζουν όταν εμπλέκεται στην επίλυση ενός φόνου στην τοπική κοινωνία και συνειδητοποιεί ότι πρέπει να προσαρμοστεί σε αυτό τον νέο κόσμο. Σύντομα ο Harry θα βρεθεί σε ένα ηθικό δίλημμα για το αν οι άνθρωποι αξίζουν μία ευκαιρία για να σωθούν.
Η σειρά εξελίσσεται γύρω από ένα νοσοκομείο και τις καθημερινές ιατρικές περιπέτειες ενός γιατρού – διαγνωστολόγου διάνοια, και του ιατρικού του team. Ο τύπος είναι πανέξυπνος, οξυδερκής, ευρηματικότατος, ετοιμόλογος αλλά και κυνικός, αδίστακτος, τελείως έξω από τα συμβατικά όρια. Ο τρόπος που είναι αφοσιωμένος στη δουλειά του και η μοναδική του ικανότητα είναι τα μοναδικά πράγματα τα οποία των κάνουν να ξεχωρίζει. Ικανότητες συνύπαρξης μηδέν. Παρόλα αυτά δύσκολα κάποιος του κρατάει κακία.
Ένας νεαρός χειρουργός με αυτισμό και το σύνδρομο Savant προσλαμβάνεται στην παιδιατρική χειρουργική μονάδα ενός αναγνωρισμένου νοσοκομείου. Θα προκύψει το ερώτημα: μπορεί ένα άτομο που δεν έχει τη δυνατότητα να σχετίζεται με ανθρώπους να σώσει πραγματικά τη ζωή τους;
Ο νεαρός Κλαρκ Κεντ μεγαλώνει στη Smallville για να γίνει ο μεγαλύτερος ήρωας: ο Σούπερμαν. Ανώριμος και ευαίσθητος συχνά ακολουθεί τη φωνή της καρδιάς του, κόντρα σε αυτά που υπαγορεύει η λογική. Ξέρει ότι στο μέλλον η ζωή του δεν θα είναι πια η ίδια! Έτσι, υποκύπτει συχνά στα νεανικά παραστρατήματα του έρωτα και της τρέλας, διατηρώντας όμως τις αρετές, την τετράγωνη λογική, το ατσάλινο πείσμα και τη θέληση που θα τον μετατρέψουν στον σούπερ μαχητή του αύριο. Στο στάδιο αυτό δεν έχει ακόμη πλήρη επίγνωση της τρομακτικής του δύναμης και είναι επιρρεπής στα λάθη και στα γλυκά χαμόγελα που καλύπτουν σκοτεινές προθέσεις. Κι αν ο ρόλος που του ανατέθηκε είναι ένα βάρος δυσβάσταχτο για το νεαρό αγόρι, με τη σωστή υποστήριξη και τις κατάλληλες συμβουλές θα μεγαλουργήσει! Θα τα καταφέρει άραγε;
Σε έναν άλλο κόσμο, η νίντζα είναι η απόλυτη δύναμη, και στο Χωριό Κρυμμένο στα Φύλλα ζει ο πιο απότομος νίντζα στη χώρα. Δώδεκα χρόνια νωρίτερα, η τρομακτική Fox-Nine Tailed τρομοκρατούσε το χωριό και σκότωσε πολλές ζωές προτού υποταχθεί και το πνεύμα της σφραγίστηκε μέσα στο σώμα ενός μωρού. Αυτό το αγόρι, ο Naruto Uzumaki, μεγάλωσε για να γίνει ninja-in-training που ενδιαφέρεται περισσότερο για φάρσες παρά για τη μελέτη του ninjutsu .. αλλά ο Naruto είναι αποφασισμένος να γίνει ο μεγαλύτερος ninja ποτέ!
Στον 23ο αιώνα σε ένα μέλλον όπου η ανθρωπότητα έχει αποικίσει ολόκληρο το Ηλιακό Σύστημα, ο Μίλερ, ένας ντετέκτιβ από τον αστεροειδή Μπελτ, και ο ιπτάμενος αξιωματικός Τζιμ Χολντεν με το πλήρωμά του, βρίσκονται να ξετυλίγουν μια συνωμοσία που απειλεί την ειρήνη σε όλο το σύστημα καθώς και την επιβίωση ολόκληρης της ανθρωπότητας.
Όπως σχεδόν όλοι, έτσι και ο περιθωριακός Quentin Coldwater υποθέτει ότι η μαγεία δεν είναι αληθινή, μέχρι τουλάχιστον την εισαγωγή του σε ένα πολύ μυστικιστικό κολέγιο της μαγείας, στην Νέα Υόρκη. Εκεί θα ενδώσει στις χαρές της φιλίας, της αγάπης, του sex και του ποτού, ενώ λαμβάνει μια αυστηρή εκπαίδευση στην σύγχρονη μαγεία. Όμως η μαγεία δεν θα φέρει την ευτυχία και την περιπέτεια που ο Quentin περίμενε. Μετά την αποφοίτηση, αυτός και οι φίλοι του θα πέσουν πάνω σε ένα μυστικό που θα τους οδηγήσει σε ένα απίστευτο ταξίδι, που μπορεί και να ικανοποιήσει τους πόθους του Quentin. Όμως το ταξίδι θα αποδειχθεί πολύ πιο σκοτεινό και επικίνδυνο από αυτό που περίμεναν…
To «Αποικία(Colony)» επικεντρώνεται σε ένα φανταστικό Λος Άντζελες το οποίo βρίσκεται υπό την κατοχή εξωγήινων δυνάμεων. Ως αποτέλεσμα της κατοχής κάποιοι άνθρωποι συνεργάζονται με τις αρχές , ενώ κάποιοι άλλοι με τους αντάρτες που ζητούν την απελευθέρωση της πόλης. Βασικός ήρωας είναι ο Will Bowman , ένας πρώην πράκτορας του FBI ο οποίος προκειμένου να προστατεύσει την οικογένειά του θα ενώσει τις δυνάμεις του με την κυβέρνηση προκειμένου να εξαλείψει κάθε μορφή αντίστασης . Στη διάρκεια της σειράς θα χρειαστεί να κάνει δύσκολες επιλογές προκειμένου από την μία να προστατεύσει την οικογένειά του και από την άλλη να διασώσει την ελπίδα για απελευθέρωση της ανθρωπότητας.
Ο Διάβολος βαριέται να είναι ο Άρχοντας της Κόλασης και μετακομίζει στο Λος Άντζελες, ανοίγει ένα κλαμπ και έρχεται σε επαφή με μια ντετέκτιβ που διερευνά φόνους.
Όταν ένα μικρό αγόρι εξαφανίζεται, μια μικρή πόλη αποκαλύπτει ένα μυστήριο που εμπλέκει μυστικά πειράματα, τρομακτικές υπερφυσικές δυνάμεις και ένα παράξενο κορίτσι.
Ο Τομ Κιρκμαν, ένα χαμηλόβαθμο μέλος του υπουργικού συμβουλίου των Ηνωμένων Πολιτειών γίνεται ξαφνικά Πρόεδρος της Αμερικής, μετά από μία καταστροφική επίθεση που σκότωσε κάθε έναν που ήταν πάνω από αυτόν στην Προεδρική διαδοχή. Kαι κάπου εκεί ξεκινάει ένα θρίλερ συνωμοσίας που αφορά έναν συνηθισμένο άνθρωπο σε μία ασυνήθιστη κατάσταση...
Το Westworld, είναι ένα θεματικό πάρκο για πλούσιους επισκέπτες. Το πάρκο παρέχει στους πελάτες του τη δυνατότητα να ζήσουν τις φαντασιώσεις τους μέσα από την χρήση ρομπότ που παρέχουν ότι χρειαστούν. Δύο από τους επισκέπτες επιλέγουν μια περιπέτεια στην Άγρια Δύση. Όμως, ύστερα από μια βλάβη στους υπολογιστές, ανακαλύπτουν ότι καταδιώκονται από ένα – εκτός ελέγχου – ρομπότ που οπλοφορεί...
Σε ένα δυστοπικό μέλλον, μια γυναίκα αναγκάζεται να ζήσει ως παλλακίδα υπό μια φονταμενταλιστική θεοκρατική δικτατορία. Τηλεοπτική προσαρμογή του μυθιστορήματος της Margaret Atwood.
Οκτώ ληστές παίρνουν ομήρους και κλείνονται στο Βασιλικό Νομισματοκοπείο της Ισπανίας, καθώς ένας αρχικακοποιός παρασύρει την αστυνομία να εκτελέσει το σχέδιό του. Είναι η τέλεια ληστεία, το τέλειο σχέδιο.
Μετά από έναν αιώνα ειρήνης ξεσπά πόλεμος μεταξύ της Ομοσπονδίας και της Αυτοκρατορίας Κλίνγκον. Κεντρικό πρόσωπο στη διαμάχη ένας ξεπεσμένος αξιωματικός του Αστροστόλου.
Στα τέλη της δεκαετίας του '70, δύο πράκτορες του FBI διευρύνουν την επιστήμη της εγκληματολογίας εμβαθύνοντας στην ψυχολογία του φόνου και πλησιάζοντας αληθινά "τέρατα".
If you'd like to have a copy of this list exported to a CSV, click the "Export" button below. We will create the export and send it to you via email. Depending on the size of your list, this can take a few minutes to complete.