🇫🇷 Addict*Head
Member since March 2021
Movie Score
TV Score
Sérievore et filmovore, j'adore ! Je suis la personne qui a traduit, vérifié, amélioré, l'ensemble des champs de la traduction de TMDB en langue française (fr-FR). Je maintiens également la traduction française depuis. Tout n'est pas traduisible, c'est bien dommage, mais je vérifie régulièrement si de nouveaux champs sont à traduire. Traducteur anonyme, une sorte de leg Open Source à l'humanité... Si vous êtes curieuse ou curieux et avez cliqué au hasard sur mon pseudonyme, vous le savez. J'espère que mes listes personnelles vous plairont, même si elles ne sont pas exhaustives, loin de là. Je les remplie au compte-gouttes. Bye.
🇫🇷 Addict*Head's Favorites
Током многих мисија и упркос немогућим изгледима, Дом Торето и његова породица су надмудрили, изнервирали и надмашили сваког непријатеља на свом путу. Сада се суочавају са најсмртоноснијим противником са којим су се икада суочили: застрашујућом претњом која се појављује из сенки прошлости која је подстакнута крвном осветом и која је одлучна да разбије ову породицу и уништи све – и све – које Дом воли, заувек .
Прича прати Пола Атреидеса из куће Атреидес, сјајног и надареног младића рођеног за велике ствари, који мора да отпутује на најопаснију планету у свемиру како би осигурао будућност своје породице и свог народа. Када се нађе усред сукоба око ексклузивне дистрибуције најцењенијим ресурсом који постоји, највреднијем елементу галаксије који се налази само на Аракису и који може откључати највећи потенцијал човечанства, у ком ће преживети само они који могу да победе свој страх.
Радња филма смештена је у садашње време, у Сан Франциско, где експериментисања са генетским инжењерингом воде развоју интелигенције код мајмуна. Та ароганција људске врсте довешће до почетка рата за премоћ између људи и мајмуна.
У својој другој години борбе против криминала, Бетмен открива корупцију у Готам Ситију која се повезује са његовом породицом док се суочава са серијским убицом познатим као Загонетач.
Томас Андерсон (Кијану Ривс) је програмер који ноћу води тајни живот као хакер Нео. Он жели да сазна одговор на питање Шта је то Матрикс? Морфеус (Лоренс Фишбурн) је најтраженији светски хакер који ступа у контакт са Неом и упознаје га са правом природом света у коме се налази. Година није 1999., као што Нео мисли, већ 2199. и људи се боре против машина насталих на почетку 21. века. Планета је прекривена црним облацима које је створио човек како би спречио машине да користе соларну енергију, а као одговор на то машине су до енергије долазиле користећи људска тела као батерије. Свет који Нео познаје од рођења је само симулација направљена како би машине лакше контролисале људе док их држе на апаратима преко којих долазе до потребне енергије. Морфеус је убеђен да је Нео Одабрани, за којим је трагао целога живота. Човек који по легенди има неограничену контролу над Матриксом и који ће одвести људе у победу над машинама.
МЕЂУЗВЕЗДАНИ нас кроз причу о бившем пилоту Куперу, који живи у време када су људској врсти дани на Земљи одбројани, води преко граница Сунчевог система у неоткривене светове које славни оскаровац (Метју Меконахи) истражује заједно с астронауткињом Бранд (Ен Хатавеј). Али, потрага за новим домом човечанства осим рискантног путовања укључује и трку с временом као и неизвестан повратак који отвара питање шта ће затећи на Земљи ако се на њу уопште и врате.
Дом Коб (Леонардо ди Каприо) је вешт лопов, апсолутно најбољи у опасној уметности извлачења информација. Он краде драгоцене тајне из најдубље подсвести, за време сна, када је ум најрањивији. Ретка способност учинила га је похлепним играчем у новом, подмуклом свету корпоративне шпијунаже, али је од њега направила и међународног бегунца и коштаће га свега што је икада волео. Кобу је сада понуђена могућност да се искупи. Последњи посао могао би да му поврати стари живот, али само ако буде у стању да учини немогуће: почетак. У свету у којем је могуће ући у снове једна идеја из људског ума може бити најопасније оружје или највећа вредност.
Радња филма се дешава у свемиру, где посаду брода "Ностромо", по проналаску непознатог јајета на једној планети, напада мистериозно биће, које их користи као домаћина за своје младунце.Овај филм је унео свежину у СФ жанр, зачетник је одличне серије СФ/хорор филмова.
Пре него је постала Чудесна жена, била је Дајана, принцеза Амазонки, обучена да буде непобедива ратница. Одрасла је на заштићеном рајском острву Темискира, на којем живе само жене. Акција креће када се амерички пилот сруши на њихову обалу и исприча причу о масивном сукобу у спољном свету. Дајана тада напушта свој дом, уверена како може зауставити сукоб. У борби против мушкараца, Дајана ће открити своју највећу снагу… и своју судбину.
Радња филма прати одред елитних војника чија је мисија да спасу таоце од герилске групе у Средњој Америци, а они нису свесни да их прогања ванземаљац. Америчка обавештајна служба шаље групу командоса на челу са специјалцем Дачом у средњеамеричку џунглу са задатком да спасу авион који су заробили герилци. Мисија се одвија по плану, командоси ослобађају таоце, али трагајући за петорицом несталих, пронађу њихова тела. Међутим, изгледа да у џунгли постоји нешто осим герилица, што убија људе вадећи им утробу и масакрирајући их. Дач, његови специјалци и преживели таоци крећу у потрагу за неидентификованим бићем које би могло бити с друге планете. Њихов пут претвориће се у ноћну мору...
Посада колонијалног брода Ковенант заробљена је на далекој планети и открива нешто што делује као изгубљени рај, а заправо је мрачни и опасни свет. Када се суоче са претњом о каквој нико није могао ни да сања, покушаће да побегну.
Када опасност запрети њеном кампу, жестока и веома вешта ратница Команча Нару креће да заштити свој народ. Али испоставило се да је плен који вреба високо еволуирани ванземаљски предатор са технички напредним арсеналом.
Док је ментална подељеност оних који имају дисоцијативни поремећај личности дуго фасцинирала и збуњивала научнике, верује се да неки могу да манифестују и јединствене физичке атрибуте за сваку од личности, когнитивну и психолошку призму унутар једног бића.
Иако је Кевин исказао 23 личности свом психијатру, др Флечер, једна је још увек у сенци, али се спрема да се испољи и надвлада све остале. Приморан да отме три тинејџерке које предводи својеглава и промућурна Кејси, Кевин започиње борбу за преживљавање са свим личностима унутар себе, као и онима около, док се зидови међу његовим идентитетима руше.
Светско познатом неурохирургу, др Стивену Стрејнџу, живот ће се променити заувек кад му после ужасне саобраћајне несреће руке остану парализоване. Он ће бити приморан да лек потражи у мистериозној енклави познатој као Камар-Таџ. Убрзо ће схватити да ово није само центар за лечење, већ и прва борбена линија против мрачних сила које желе да униште стварност. Стрејнџ, наоружан новим магичним моћима, биће приморан да одабере да ли жели да се врати у живот пун богатства и славе или да остави све то за собом и да се бори против најмоћнијег чаробњака на свету.
Прича прати двојицу детектива, једног који се спрема у пензију (Морган Фримен) и његове будуће замене Дејвида Милса (Бред Пит), који заједнички истражују серију ритуалних убистава инспирасаних са Седам смртних грехова.
Аквамен открива причу у којој млади Артур Кари сазнаје да је наследник трона подводног краљевства Атлантиде у које се мора вратити и спасити свој народ. Уз Џејсона Момоу у улози краља мора, у филму се појављује још велики број фантастичних глумаца. Орма (Ocean Master) глуми Патрик Вилсон, Амбер Хард глуми краљицу мора Меру, а Вилијан Дефо је Акваменов савезник, Вулко. Добитница награде Оскар® Никол Кидман глуми краљицу Атлану, док је Темуера Морисон преузео улогу Акваменовог оца.
Када једне ноћи два лопова уђу у његову кућу у предграђу, Хач одбија да брани себе или породицу, у нади да ће спречити озбиљно насиље. Његов син тинејџер Блејк, разочаран је у њега, а супруга Бека изгледа да се само повлачи још даље.
Последице инцидента подударају се са Хачијевим дуго тињајућим бесом, покрећући успаване инстинкте и шаљући га на брутални пут који ће открити мрачне тајне и смртоносне вештине. У најезди песница, пуцњаве и шкрипућих гума, Хач мора да спаси своју породицу од опасног противника (славни руски глумац Алексеј Серебрјаков) - и буде сигуран да га више никада нико неће потценити као да је нико.
Како се зло поново враћа сваких 27 година у град Дери Мејн, ТО ДРУГО ПОГЛАВЉЕ спаја ликове који су отишли својим путем након готово три деценије.
Наш свет су заузели наизглед нерањиви грабљивци, који - на најмањи могући шум - одмах нападају смртоносном силом. Све се стога одвија око једног битног правила – крећи се пажљиво и никада не стварај никакав звук, па чак ни најмањи шум. Једна генијална породица успела је да преживи у тишини, пажљиво пригушујући сваки могући звук у свакодневном животу.
Година је 2084., а свет је преживео и Трећи светски рат. Даглас Квејд је грађевински радник који открива велику превару. Међутим, када спозна истину, живот му се нађе у опасности. Дознаје и да је његова супруга Лори (Шерон Стоун) умешана у заверу и да зели да га убије. Како би се присетио своје стварне прошлости и идентитета одлази на пут на Марс, који је у то доба колонизован људским становницима. Одмах по доласку изложен је нападу војних структура на Марсу. Квејд открива да тајна његова живота има везе с догађајим на Марсу, где се група побуњеника бори против марсовског режима.
За разлику од првог филма, чија је радња смештена у време Другог светског рата, наставак приче о Дијани Принц смештен је, како и наслов каже, у осамдесете године прошлог века. Овај филм није направљен да се чини као наставак, зато је ово и потпуно нова реинкарнација Чудесне жене.
У пролеће 1945. године - америчке војне снаге су се сусреле са најважнијом и најопаснијом борбом на Пацифику, међутим један војник се истакао као другачији. То је био Дезмонд Т. Дос који је одбио да носи оружје и убија људе и служио је војсци као ненаоружани медицински радник и тако спасио животе многих без да је испалио и један метак. Тиме је постао први Американац који је због тога добио Медаљу части.
„Главни херој“ је прича о усамљеном банкару који открива да је он у ствари споредни играч у видео-игрици „Слободни град“.
Са ценом на његовој глави која се стално повећава, Џон Вик открива пут до победе над Високим столом. Али пре него што успе да заради своју слободу, Вик се мора суочити са новим непријатељем са моћним савезима широм света и силама које старе пријатеље претварају у непријатеље.
Нил Меколи (Роберт Де Ниро) је лопов, један од најбољих. Усамљеник који има животни мото: не везуј се ни за шта од чега не можеш побећи за 30 секунди. По изласку из затвора Меколи окупља екипу и поново креће у пљачкашке походе. Поручник Винсент Хана (Ал Паћино) је поручник Одреда за убиства и пљачке у полицији Лос Анђелеса, који је потпуно предан своме послу, те му се због тога распао и приватни живот, а посао је једино што му је преостало.
Оригинална митологија у којој тим истраживача налази доказ о пореклу човечанства на Земљи који их води на путовање у најмрачније делове свемира. Тамо морају да се боре да би спасили будућност људске расе. Током путовања на које су кренули да би упознали оне које неки научници из тима називају својим творцима, бићима која су можда створила живот на нашој планети, посада свемирског брода „Прометеј“ и велика корпорација која је уложила трилион долара у ову мисију у потпуности изазивају богове. Из искуства особе по којој је брод и добио име, знамо да је изазивање богова веома, веома лоша идеја.
Готово 5.000 година након што је добио све моћи египатских богова и исто тако био затворен, Црни Адам ослобођен је из своје земаљске гробнице, спреман да ослободи свој јединствени облик правде у модерном свету.
Када почну да нестају деца из градића Дери, Мејн, група деце ће морати да се суочи са својим највећим страховима. Они ће морати да се сретну са злим кловном Пенивајзом, чија историја насиља и убистава датира далеко у прошлост.
Сваких пет хиљада година отварају се врата која деле две димензије. У једној је свемир с мноштвом најразноврснијих облика живота, а у другој елемент који није сачињен од земље, ваздуха , ватре или воде, већ од анти-енергије, анти-живота. Та „ствар“, тама, на прагу свемира стрпљиво чека тренутак како би уништила свеколики живот и светло. Прекрасна млада жена Лило, савршеног духа и тела, једина може сјединити моћ четири древна елемента која одржавају живот - земљу, ваздух, ватру и воду - како би спасила Земљу од насртаја сила анти-живота...
НАДМОЋ се одвија четири године након што је Исла Нублар уништен. Диносауруси сада живе - и лове - заједно са људима широм света. Ова крхка равнотежа ће преобликовати будућност
Мучен чудним сећањима, Неов живот добија неочекивани преокрет када се поново нађе у Матриксу.
За грубог, али ипак шармантног капетана Џека Спероуа кристалнобистре воде Кариба и отворено море представљају игралиште на коме се дешавају авантуре. Међутим, Џеков идилични живот прекида се после несреће у којој му лукави капетан Барбоса украде брод - Црни бисер, а касније нападне град Порт Ројал и киднапује гувернерову прелепу ћерку, Елизабет Свон. Елизабетин друг из детињства, Вил Тарнер, удружује снаге са Џеком како би командовали најбржим бродом из британске флоте - Пресретачем, у неустрашивом покушају да је спасу и поврате брод Црни бисер. Овај двојац и њихову шаролику дружину прати Елизабетин вереник, гиздави и амбициозни комодор Норингтон, на броду Неустрашиви. Вил не зна да су Барбоса и његова посада проклети да заувек живе као немртви и да се с изласком месеца претварају у живе скелете. Проклетство може бити скинуто само ако се поврати некада отето благо.
У четвртој години школовања Хари ће се суочити с чињеницом да је мистериозно одабран да учествује у престижном Трочаробњачком турниру, узбудљивом такмичењу које ће га супротставити старијим и искуснијим ученицима из Хогвортса и две ривалске европске школе магије. Следбеници Харијевог највећег непријатеља, злог лорда Волдеморта, посејаће страх међу чаробњачком заједницом када тамни знак спржи небо на светском турниру у квидичу означавајући Волдемортов повратак. За Харија то нису једине вести које ће проузроковати нервозу. Он још увек мора нађе партнерку за Хогвортски божићни бал.
Филм прати причу брачног пара, Еда и Лорејн Ворен, који покушавају да истерају злу силу из куће и породице Перон. Призивање зла је засновано на истинитим догађајима који су се збили шездесетих година прошлог века на Роуд Ајленду.
Човек је регрутован за борбу у будућем рату где се судбина човечанства ослања на његову способност да се суочи са својом прошлошћу.
Радња филма "Аватар" смештена је у 22. век, на малу планету Пандора, која је насељена расом На’ви, огромним плавим хуманоидима, мирољубивим док их неко не нападне. Људи не могу да дишу на планети Пандора па су генетским инжењерингом створили хибрид познат као аватар, људски дух у телу ванземаљца. Џејк Сули, инвалид и ратни ветеран, добровољно се пријавио да живи на планети Пандори као аватар. Заљубљује се у принцезу На’ви племена и постаје део сукоба између њиховог и нашег света.
Хладан и мистериозан нови заштитар компаније из Лос Анђелеса, која се бави превозом новца камионима, изненађује своје сараднике када открије вештине прецизности током пљачке. Посада се пита ко је и одакле је дошао. Убрзо, крајњи мотив стрелца постаје јасан док предузима драматичне и неопозиве кораке да реши резултат.
Риплијева је једина преживела пад своје летелице на Фјорину 161, мрачну планету коју насељавају некадашњи затвореници. Када схвата да је и ванземаљац такође био са њом на броду, она је шокирана сазнањем да затвореници немају код себе ништа од напредне технологије и оружја. Међутим, никакво оружје не може помоћи Риплијевој када сазна да је терор ванземаљаца достигао нову, ужасавајућу и личну димензију.
Неколико година након трагичне смрти њихове девојчице, мајстор за лутке и његова супруга дочекују часну сестру и неколико девојчица из затвореног дома за децу. Опседнута лутка коју је отац направио – Анабел окомила се на малену Жанис…
Хари Потер није баш лепо провео лето. Не само да је једва истрпео своју ујну Петунију и ујака Вернона Дурслија већ је и изгледало да су га заборавили његови најбољи пријатељи - Рон Висли и Хермиона Гренџер нису одговорили ни на једно његово писмо. Одједном се у Харијевој соби мистериозно појављује кућни патуљак Доби и упозорава га на велику опасност која га вреба ако се врати у Хогварт, школу за вештичарење и чаробњаштво. Патуљак жели да спречи младе грифиндорце да се врате у Хогварт и зато је онемогућио да се Рон и Хермиона дописују са Харијем. Међутим, упркос Добијевим напорима, Рон са својом браћом "спасава" Харија од ујака и ујне, и то уз помоћ летећих кола! Али, Хари и Рон су на сумњив начин спречени да се укрцају у воз за Хогварт. Момци журе како би избегли кашњење на почетак новог семестра и да не би изазвали љутњу професора Снајпа, пошто је он тражио да њих двојица буду избачени из школе након што су у летећем аутомобилу пали на зачарану врбу Хогварта.
Тридесет година након догађаја из првог дела, нови блејд ранер, полицајац К (Рајан Гослинг) открива давно скривену тајну која би могла да оно што је остало од друштва претвори у хаос. К креће у потрагу за Риком Декардом (Харисон Форд), бившим блејд ранером који је нестао пре 30 година.
Среда је вече 2028. године, а улице у центру Лос Андјелеса су непроходне. Трећу ноћ најстрашније побуне у историји Л.А., приватна полиција туче плаве, ратно обојене демонстранте , чији је једини захтев чиста вода. Усред овог хаоса, четворица мушкараца с маскама лобање налазе се усред неуспеле пљачке банке. Шерман Аткинс води свог брата и њихова два помагача из банке у ватрену борбу с полицајцима. Повређене и без друге могућности, Схерман их води до њихове једине наде за спас ... ХОТЕЛА АРТЕМИС. Својеврсној илегалној болници за криминалце у којој важе посебна правила.
Земља је још од 1960. уточиште многобројним ванземаљским облицима живота. 1500 посетиоца углавном је смештено у Њујорку, а њихово понашање и кретање надгледа тајна организација на челу са строгим управником Зедом. Један од најбољих агената средовечни је Кеј (Томи Ли Џонс), а његов нови партнер је млади и необуздани агент Џеј (Вил Смит), регрутован из снага њујоршке полиције. Након незаборавног ватреног крштења и првог сусрета с ванземаљцем, Џеј и Кеј добијају вест да је на земљу стигао један од најубитачнијих облика живота - гигантска буба, чврсто одлучан да уништи планету. Уз помоћ лепе докторке Лорел (Линда Фиорентино) агенти крећу у обрачун с крволочним бићем...
Џек Спероу je поново у препознатљивој улози капетана у овој авантури пуној акције, у којој се његов пут (и мач) укрштају с тајанственом Анђеликом. Када га примора да се укрца на Освету Краљице Ане, брод легендарног пирата Црнобрадог, Џек се затиче на непланираном путовању ка Фонтани младости. Током пута Џек мора да искористи сва своја умећа да се избори са суровим Црнобрадим и његовом посадом Зомбија, заносном гусарком Анђеликом с којом има сумњиву прошлост и лепим и заводљивим сиренама, чије лукавство И препредност чак и најискуснијег морнара могу да намаме у пропаст.
Након успона нове политичке партије, дошло је до новог експеримента – нема закона током 12 сати на Статен Исланд-у, сви морају да оду, осим оних који желе да у џепове ставе по 5.000 долара!
In the winter of 1982, a twelve-man research team at a remote Antarctic research station discovers an alien buried in the snow for over 100,000 years. Soon unfrozen, the form-changing creature wreaks havoc, creates terror... and becomes one of them.
Нашавши се у новој ери, приближавајући се пензији, Инди се бори са уклапањем у свет за који се чини да га је прерастао. Али док се пипци превише познатог зла враћају у облику старог ривала, Инди мора да стави шешир и још једном подигне бич како би се уверио да древни и моћни артефакт не падне у погрешне руке.
Капетан Џек Спероу опет је бачен у свет натприродног, после открића да има дуг према легендарном Дејвију Џоунсу, капетану уклетог брода Летећи Холанђанин. Док време истиче, Џек мора да пронађе излаз из свог дуга или да буде осуђен на вечно проклетство и ропство на оном свету. Да зло буде веће, капетанови проблеми успевају да наруше планове за венчање Вила Тарнера и Елизабет Свон, који су приморани да се придруже Џеку у још једној авантури.
У априлу 1945. савезници воде завршне битке на европском тлу. Наредник Вордеди управља Шерман тенком са петочланим тимом неискусних војника и покушава да се пробије преко непријатељских линија до срца нацистичке Немачке. Ова необична шачица људи без изгледа учиниће све да дођу до циља и изврше задатак.
Опет се срећемо с нашим јунацима Вилом Тарнером и Елизабет Свон, који с капетаном Барбосом крећу у очајничку потрагу да ослободе капетана Џека Спероуа из заточеништа Дејвија Џоунса, док стравични брод духова Летећи Холанђанин и Дејви Џоунс под контролом Источноиндијске трговачке компаније харају преко седам мора. Пловећи кроз превару, издају и дивље море, они морају да нађу пут до егзотичног Сингапура и да се суоче с лукавим кинеским пиратом Сао Фенгом. У току путовања на крај света свако од њих мора да одабере страну у коначној, титанској бици – пошто о концу висе не само њихови животи и богатство већ и будућност слободољубивог пиратског начина живота.
If you'd like to have a copy of this list exported to a CSV, click the "Export" button below. We will create the export and send it to you via email. Depending on the size of your list, this can take a few minutes to complete.