Yusuke Yotsuya ist ein Eigenbrötler, der am liebsten Zeit zu Hause mit seinen Videospielen verbringt. Doch als es ihn plötzlich zusammen mit zwei seiner Mitschülerinnen in ein lebensechtes Fantasy-Game verschlägt, lernt er das „unechte“ Leben von seiner harten Seite kennen. Denn als bloßer Farmer soll er plötzlich nicht nur sein eigenes Leben, sondern das von Millionen verteidigen!

Ninth grader Yotsuya Yuusuke is practical, friendless, and not active in any clubs. Then one day, he and two female classmates are suddenly sent to another world where they must work together to battle for their lives. Yotsuya is a lone wolf and has always lived his life according to his wants, but how will that work out now that he’s supposed to be a hero?!

يوتسويا يوسكي هو طالب منطقي وغير غير مبالٍ يهوى ألعاب الفيديو في السنة الثالثة من الإعدادية، ويجد نفسه في أحد الأيام منقولاً لعالم موازٍ شبيه بالألعاب. يصبح يوسكي لاعباً فيه وعليه التعاون مع زميليته في الصف اللتين نُقلتا قبله، شيندو وكوسوي، لإتمام مهام خطيرة يلقيها عليهم رجل غامض يُدعى "سيد اللعبة". يميل يوسكي للابتعاد عن العواطف وتحليل كل المواقف بموضوعية، وعليه حماية فرقته من الوحوش والحوادث والخصوم الماكرين للفوز باللعبة.

El estudiante de noveno grado, Yusuke Yotsuya, es un chico práctico, sin amigos y no es miembro de ningún club. Pero un día, él y dos compañeras de clase son transportados a otro mundo en el que deberán trabajar juntos para sobrevivir.

Yotsuya es un “lobo solitario” y siempre ha vivido su vida satisfaciéndose a sí mismo, ¿pero cómo funcionará eso ahora que es un héroe? ¡Prepárate para una fantasía única que desafiará todo lo que crees saber sobre historias de otro mundo!

中学3年级的四谷友助总是特立独行，没有参加社团，不交朋友，喜欢独自行动。某天放学后，四谷突然被卷进了异世界，在那里遇见的竟是2位同班的女同学——新堂衣宇和箱崎红末，新堂是品学兼优、外表亮丽的班上风云人物，箱崎则是体弱多病、存在感薄弱的女生。接下来，三人的冒险就此展开。不过在那之前，却冒出了只有半张脸的人。

中學 3 年級的四谷友助總是特立獨行，沒有參加社團，不交朋友，喜歡獨自行動。某天放學後，四谷突然被捲進了異世界，在那裡遇見的竟是兩位同班的女同學──新堂衣宇和箱崎紅末，新堂是品學兼優、外表亮麗的班上風雲人物，箱崎則是體弱多病、存在感薄弱的女生。接下來，三人的冒險就此展開……不過在那之前，卻冒出了只有半張臉的人……

합리적인 단독 행동을 좋아하는 중학교 3학년 요츠야 유스케는

어느 날 게임 같은 이세계로 전송된다.

먼저 전송된 같은 반 신도우 이우,하코자키 쿠스에와 함께

3번 째 플레이어가 된 그는 목숨을 건 퀘스트에 도전하게 된다.

감정론을 버리고 모든 요소를 평면적으로 보고 때로는 동료의 목숨도 장기짝으로 취급하는 냉혹한 요츠야.

덮쳐오는 마물, 성가신 사건, 그리고 암약하는 강적들로부터

파티의 전멸을 막고 이 게임을 클리어할 수 있을 것인가?

Yotsuya Yuusuke et ses camarades de classe Shindou Iu et Hakozaki Kusue ont été transportés dans un monde étrange et inconnu peuplé de créatures mythologiques. Dès leur arrivée, ils rencontrent quelqu'un qui s'appelle le Game Master, qui leur octroie ensuite une quête limitée dans le temps. Pour les aider dans cette quête, il attribue également à Shindou et à Hakozaki les rôles de magicien et de guerrier, tandis que Yotsuya se voit attribuer au hasard le rôle de... fermier ?!

יווסקה יוטסוקה מעדיף לשגשג בעולם וירטואלי מאשר לנסות להסתדר עם הסובבים אותו. כשהוא צופה ביו שינדו מדבר עם קוסואה האקוזאקי ורגעים ספורים לאחר מכן הם נעלמים, יוטסויה נכנס למצב של נפילה חופשית והעולם מתחיל להשתנות סביבו. הדבר הראשון שהוא רואה כשהוא מתעשת הוא מבחר של מפלצות ענקיות. עד מהרה הוא מגלה שהוא הובא לעולם משחק על ידי שינדו והאקוזקי ושעליו להשלים קווסט תוך 14 ימים.

Il nono selezionatore Yotsuya Yuusuke è pratico, senza amici e inattivo in nessun club. Poi un giorno, lui e due compagne di classe vengono improvvisamente mandate in un altro mondo dove devono lavorare insieme per combattere per le loro vite. Yotsuya è un lupo solitario e ha sempre vissuto la sua vita secondo i suoi desideri, ma come funzionerà ora che dovrebbe essere un eroe?!

合理的で単独行動が好きな中学3年生四谷友助は、ある日ゲームじみた異世界に転送された――。

すでに転送されていたクラスメイトの新堂衣宇、箱崎紅末とともに3人目のプレイヤーとなった彼は、命を懸けたクエストに挑むことに。感情論を廃してすべての要素をフラットに、時には仲間の命すら駒として扱う冷酷な四谷。

襲い来る魔物、厄介な事件、そして暗躍する強敵からのパーティの全滅を防ぎ、このゲームをクリアすることができるのか？

Yotsuya Yuusuke wraz ze swoimi koleżankami z klasy zostaje przeniesiony do dziwnego i nieznanego świata zamieszkałego przez mitologiczne stworzenia. Jakby tego było mało zaraz po tym spotykają gościa wołającego na siebie "Mistrz Gry", który daje im misję z limitem czasu. Naszej drużynie zostają przypisane role rodem z gier: Mag.. Wojownik.. a żeby fabuła miała smaczek nasz główny bohater zostaje... Rolnikiem! Tak oto zaczyna się ich przygoda pełna questów, aby utrzymać się przy życiu w tym świecie fantasy. i ochronić prawdziwy świat.

Yusuke Yotsuya, um aluno do fundamental distante e racional, é transportado para um mundo paralelo similar a um videogame. Ao lado de suas colegas de classe Iu Shindo e Kusue Hakozaki, ele é obrigado a encarar uma perigosa missão. Yusuke é frio e calculista, examinando cada situação sem se deixar levar pelas emoções, muitas vezes brincando com a vida de seus companheiros. Será que ele conseguirá proteger seu grupo dos monstros, armadilhas e esquemas que os ameaçam, e enfim vencer o jogo?

Юсукэ Ёцуя вместе со своими одноклассниками Иу Синдо и Кусуэ Хакодзаки были перенесены в странный и неизвестный мир, населённый самыми различными мифологическими существами. Как только они прибывают в новый мир, они встречают существо, зовущее себя Мастером Игры, которое затем выдаёт им ограниченный по времени квест. Чтобы те смогли выполнить своё новое задание, Мастер Игры дарует Синдо и Хакодзаки роли мага и воина, в то время как Ёцуя случайно получает роль... фермера?!

Так начинается бурная приключенческая жизнь трёх учеников, и если они хотят остаться в живых и защитить реальный мир от демонов и монстров, им придётся выполнять различные задания в ставшем для них реальным фэнтезийном мире.

ยตสึยะ ยูสึเกะ นักเรียนชายธรรมด๊าธรรมดาที่วันนึงถูกดึงตัวไปยังโลกแฟนตาซีพร้อมเพื่อนสาวในห้องอีกสองคน ในโลกนั้นคนประหลาดที่เรียกตัวเองว่าเกมมาสเตอร์ได้บอกมาว่าทั้ง 3 คนต้องผ่านเควสท์ในเกมนี้ทั้ง 10 ด่านไปให้ได้ โดยบอกกฏต่างๆมาด้วย และถ้าเกมโอเวอร์ก็จะเท่ากับว่าต้องตายจริงๆ ทั้ง 3 คนจึงต้องหาวิธีเอาตัวรอดในโลกแฟนตาซีที่ทั้งกวนและโหดร้าย พร้อมทั้งหาเพื่อนร่วมทางเพื่อช่วยในการปราบเควสท์ต่างๆไปด้วยให้ได้ นี่คือชีวิตอันแสนวุ่นวายของการผจญภัยเริ่มต้นขึ้นสำหรับนักเรียนสามคนซึ่งตอนนี้ไม่มีทางเลือก แต่ต้องทำภารกิจแบบสุ่มให้สำเร็จในหลายขั้นตอนในโลกแฟนตาซี หากพวกเขาต้องการมีชีวิตอยู่และปกป้องโลกแห่งความจริงจากปีศาจและสัตว์ประหลาดที่พวกเขาเผชิญหน้า

Юске Йоцуя разом зі своїми однокласниками Іу Шіндо та Кусуе Хакодзакі були перенесені в дивний і невідомий світ, населений різноманітними міфологічними істотами. Щойно вони прибувають до нового світу, зустрічають істоту, яке кличе себе Майстром гри та потім видає їм обмежений у часі квест. Щоб ті змогли виконати своє нове завдання, Майстер гри дарує Шіндо і Хакодзакі ролі мага та воїна, в той час як Йоцуя випадково отримує роль… фермера.

Так починається пригодницьке життя трьох учнів, і якщо вони прагнуть уціліти та захистити реальний світ від демонів та монстрів, їм доведеться виконувати різні завдання у фентезійному світі.

Yotsuya Yuusuke cùng với các bạn cùng lớp Shindou Iu và Hakozaki Kusue đã được đưa đến một thế giới kỳ lạ và chưa được biết đến là nơi sinh sống của các sinh vật thần thoại. Ngay khi họ đến nơi, họ gặp một người tự xưng là Game Master, người sau đó giao cho họ một nhiệm vụ có giới hạn thời gian. Để hỗ trợ họ trong nhiệm vụ này, anh ấy cũng ban cho Shindou và Hakozaki các vai Pháp sư và Chiến binh trong khi Yotsuya ngẫu nhiên được giao vai ... một Nông dân ?!Đây là cách cuộc sống phiêu lưu bận rộn bắt đầu cho ba sinh viên giờ đây không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hoàn thành các nhiệm vụ ngẫu nhiên cho một số giai đoạn trong thế giới tưởng tượng nếu họ muốn sống sót và bảo vệ thế giới thực khỏi ma quỷ và quái vật mà họ gặp phải.