Парень, которого Йоцуя спас в китайском ресторане, Тории Кейта, оказывается пятым игроком. Их снова отправляют в альтернативный мир, и, получив пятый квест, они отправляются в Кортонель, чтобы разыскать кое-какие зацепки. Там они находят Кахвель, которая теперь стала матерью. Группа была шокирована, узнав, что с момента их четвертого задания прошло 15 лет, но это не единственное, что изменилось в этом мире.

Став кузнецом, Йоцуя разработал два новых тактических оружия для борьбы с орками: сторк для ближнего боя и пожиратель орков для стрельбы с расстояния. Хотя они успешно используют их, чтобы отбиться от орков, атакующих крепость, орки учатся метать снаряды, наблюдая за оружием дальнего боя. И люди, и орки понесли значительные потери, поскольку битва вступает в завершающую стадию.

Жители острова отправили женщин и детей на лодке, чтобы защитить их от предстоящей битвы, но орки находят их и нападают на них. Шиндоу и Кантил пытаются остановить их, но в разгар битвы земля начинает сотрясаться от извержения вулкана на острове. На острове начинается столпотворение, и вулканические бомбы обрушиваются на остров... но это лишь пролог к гораздо большей катастрофе.

Остров Джиффон сильно пострадал от серии стихийных бедствий. Некоторые из выживших укрылись в замке. Королева орков, едва выжив в битве, добирается до лодки, которая везла человеческих детей в безопасное место. Потеряв надежду на спасение острова, опустошаемого одним бедствием за другим, она пытается бежать на новую землю вместе с детьми орков, но сталкивается с Шинду и другими человеческими бойцами.

Угроза со стороны орков миновала, но дракон, затаившийся в кальдере, несет новую угрозу острову. Похоже, он высасывает жизненные силы из жителей острова, чтобы накопить энергию, но пытаться атаковать его в лоб было бы самоубийством. Спасаясь, Ёцуя и Тории останавливаются, чтобы помочь одному островитянину...

Выполнив пятый квест, Йоцуя возвращается в деревню, где его навещает женщина по имени Гленда. Она рассказывает им, что знает о существовании другого мира и что есть еще как минимум три человека, которые его посетили. Гленда пытается связаться с потусторонними исследователями, но общение с ними в социальных сетях ни к чему не приводит. Поэтому она снимает фильм, который могут увидеть только те, кто побывал в другом мире вместе с Ёцуя и остальными.

As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.

Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.

Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...

After joining up with the villagers who had left on the Journey of Hope, Yotsuya's party starts to notice that everyone is complaining of feeling tired, reminding them of what happened at Jiffon Island. When the group is attacked by monsters, a surprising figure from their past shows up and saves them. He also tells them that he's been pursuing Dragon Bishops, that their evil influence is spreading, and that he knows why all the local monsters are so much stronger than the norm.

Glenda has figured out the identity of the Dragon Bishop who's been secretly at work in the area. With her identity exposed, the Dragon Bishop confesses that she was behind everything that's happened since they began the current quest, and explains that she approached Yotsuya's party while searching for a hidden village in order to complete her ritual. Thus begins the battle between the Dragon Bishop and the party of heroes.