Dan and Flemming find out that a local woman had adopted the Slavic woman's baby and pretended to her husband that it was their own. But when the biological mother demanded her baby back, things got completely out of control.

Rien ne va plus entre Dan et Marianne. Après avoir une fois de plus abandonné son épouse pour une enquête, Dan a non seulement gâché leurs noces d'argent mais également précipité une décision que Marianne voulait prendre : entamer une procédure de divorce. Alors qu'ils discutent âprement de leur avenir, une femme fait une chute mortelle en plein marché d'Elseneur. Arrivés sur place, Dan et son collègue Flemming apprennent que la victime est Ursula Jurgensen, 53 ans, mère d'une adolescente de 15 ans et d'un jeune homme de 21 ans. Dan est immédiatement convaincu qu'il s'agit d'un meurtre.

Dan and Flemming create a false identity for Marianne, who will pretend to be another lottery winner in order to get the marriage swindler out from hiding and hopefully caught. But the man has an alibi. Who is really the killer?

Peter Mynster-Schmidt, un riche promoteur immobilier, est retrouvé mort dans son jacuzzi. Il a été frappé puis électrocuté. Menant l’enquête, Dan et Flemming tentent d’y voir plus clair dans les affaires de la victime, qui n’aimait pas les mails et travaillait sur papier. Ils apprennent que la voiture partagée d’un des chantiers de la victime a été volée la veille. Au siège de l’entreprise, en interrogeant Axel, l’associé et ami d’enfance de Peter, les policiers apprennent que Martin, le comptable de l’entreprise, a disparu la veille. Il avait rendez-vous avec Peter.

Dan and Flemming find out that the relationship between the playboy entrepreneur and his partner in the company was on the rocks. Following this discovery, the duo considers him a suspect in the killing and kidnapping case.

Un matin, Dan Sommerdahl passe chez Marianne. Il voit que son ex a reçu de la visite la veille au soir. Il finit par comprendre qu’il s’agissait de son ami Flemming. Ce dernier lui a donc menti… Le policier est ensuite appelé au stade de football où un cadavre a été retrouvé. Il s’agit de Lars-Erik Snapp, un commerçant très impliqué auprès du club de football FC Elseneur. Il gérait les différents sponsors. Il a été blessé à la gorge avec la pointe d’un drapeau. Les policiers découvrent que le club connaissait d’importantes difficultés financières.

After the suspected football player is released, he visits the rival team's star player at the hospital. It is clear that the two men have a secret. It turns out that the deceased has been blackmailing them.