对于两队刚结盟的幸存者而言，礼堂迅速演变成了陷阱。炳灿录制的视频揭示了一个应对危机的激进方法。

兩群倖存者剛會合，轉眼就掉入禮堂的陷阱。炳燦的影片透露了解決這場危機的極端做法。

兩群倖存者剛會合，轉眼就掉入禮堂的陷阱。炳燦的影片透露了解決這場危機的極端做法。

Die wiedervereinten Überlebenden finden sich bald in einer Falle wieder. Byeong-chans Videos zeigen die drastische Lösung, mit der der Krise ein Ende gesetzt werden soll.

The auditorium quickly becomes a trap for the two newly united teams of survivors. Byeong-chan's video logs reveal a drastic solution to the crisis.

L'amphithéâtre se transforme vite en piège pour les deux équipes de survivants désormais réunies. Les images de Byeong-chan dévoilent une solution radicale à la crise.

Το αμφιθέατρο μετατρέπεται απότομα σε παγίδα για τις δύο ομάδες επιζώντων που μόλις έσμιξαν. Το βίντεο του Μπιέονγκ-τσαν αποκαλύπτει μια δραστική λύση στην κρίση.

שתי קבוצות הניצולים שהתאחדו זה עתה נלכדות באודיטוריום. יומני הווידאו של ביונג-צ'אן חושפים פתרון קיצוני למשבר.

Auditorium dengan cepat menjadi jebakan bagi dua tim penyintas yang baru bersatu. Log video Byeong-chan mengungkapkan solusi drastis untuk krisis tersebut.

L'auditorium diviene una trappola per i due gruppi appena riuniti di sopravvissuti. Le registrazioni video di Byeong-chan rivelano una soluzione drastica della crisi.

생존자로 이루어진 새로운 두 팀. 강당에서 순식간에 함정에 빠진다. 한편, 병찬의 영상 기록은 위기를 타개할 과감한 해법을 보여주는데.

Dvorana se uskoro pretvori u klopku za dvije ujedinjene skupine preživjelih. Byeong-chanov video-dnevnik otkrije drastično rješenje krize.

Het auditorium wordt al snel een val voor de twee herenigde groepen overlevenden. De videologs van Byeong-chan onthullen een drastische oplossing voor de crisis

Aula szybko staje się pułapką dla dwóch grup ocalałych. Film Byeong-chana ujawnia drastyczną metodę zaradzenia kryzysowi.

O auditório logo se torna uma armadilha para os sobreviventes. Os vídeos de Byeong-chan revelam uma solução drástica para a crise.

Sala devine rapid o capcană pentru cele două echipe de supraviețuitori recent reunite. Jurnalele video ale lui Byeong-chan indică o soluție drastică pentru criză.

Спортзал становится ловушкой для двух объединившихся групп спасшихся учеников. Видеозаметки Пёнчана подсказывают жесткое решение проблемы с зомби-вирусом.

El auditorio pronto se transforma en una trampa para los dos grupos de sobrevivientes. Las grabaciones de Byeong‑chan revelan una drástica solución ante la crisis.

El auditorio se transforma rápidamente en una trampa para los dos grupos de supervivientes. Los vídeos de Byeong‑chan revelan una drástica solución para la crisis.

Obě skupinky se konečně setkají v tělocvičně, ze které se ale stane dokonalá past. Pjong-čchan ve videu odhalí drastické řešení krizové situace.

Oditoryum hayatta kalanların yeni oluşturduğu iki ekip için kısa sürede bir tuzak hâline gelir. Byeong-chan'ın video günlükleri sert önlemlere başvurulacağını gösterir.