Όταν ένας άστεγος άντρας πυροβολείται στην εγκαταλελειμμένη έπαυλη του πιο πλούσιου επιχειρηματία στο Μπαθ, η νεοφερμένη Λονδρέζα επιθεωρήτρια ΜακΝτόναλντ και ο μεσήλικας αρχιφύλακας Ντοντς συνεργάζονται για να βρουν τον δολοφόνο.

Φινάλε 1ου κύκλου. Οι ΜακΝτόναλντ και Ντοντς διερευνούν τον θάνατο ενός εύπορου ασθενή σε μια ιδιωτική κλινική αποκατάστασης. Όσο, όμως, προχωρά η έρευνά τους, οι δυο τους βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν ιστό ψεύδους και προδοσίας.