Vampiros (2020)
← Volver a la principal
Traducciones 21
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ein Vampir-Mensch-Hybrid in Paris hat auf der Flucht vor einer geheimen Vampirgemeinschaft mit den eigenen Kräften und Familiendrama zu kämpfen. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Вампири |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Upíři |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Napůl člověk a napůl upír. Dospívající Pařížanka bojuje s nově nabytými schopnostmi a situací v rodině. Navíc ji pronásleduje tajné společenství upírů. |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
少女吸血鬼 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
半人半吸血鬼的巴黎青少女一邊努力控制逐漸浮現的特殊能力,一邊應付家中的風暴。一個秘密的吸血鬼社群也對她緊追不捨。 |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
少女吸血鬼 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
吸血鬼确实存在,就在此,在我们之中。 今时今日在巴黎,玛莎·拉德斯库(苏珊·克莱门特 饰)的家人住在地下。 但是,当16岁的多娜转变成一种新型的吸血鬼时,他们脆弱的平衡便开始破裂。 半人半吸血鬼,多娜学着应对她的双重本性。 日间,她对于朋友们是个危险的存在。 夜间,她独特的魅力又被吸血鬼群体垂涎。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
뱀파이어들 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
파리 뒷골목, 뱀파이어 가족이 산다. 그들과 평범하게 살던 도이나, 뱀파이어와 인간 사이에 태어난 그녀가 변하기 시작한다. 그녀를 탐내는 뱀파이어 커뮤니티와 딸을 인간으로 살게 하려는 엄마 사이에서, 그녀는 어느 세계를 택할 것인가. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vampiros |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Una adolescente parisina semihumana y semivampira se enfrenta a sus poderes incipientes y dificultades familiares mientras la persigue una comunidad secreta de vampiros. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vampiros |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Una adolescente parisina semihumana y semivampira se enfrenta a sus poderes incipientes y dificultades familiares mientras la persigue una comunidad secreta de vampiros. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vampyyrit |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Vampyyrien salainen yhteisö jahtaa Pariisissa teinityttöä, joka on puoliksi vampyyri ja vaikeuksissa orastavien voimiensa sekä perheensä ongelmien kanssa. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vampires |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
À Paris, une adolescente mi-humaine mi-vampire aux prises avec ses nouveaux pouvoirs et ses problèmes familiaux est poursuivie par de mystérieux vampires. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Βρικόλακες |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Μια έφηβη από το Παρίσι που είναι μισή άνθρωπος μισή βαμπίρ παλεύει με τις νέες δυνάμεις της και την οικογενειακή τρέλα, ενώ την καταδιώκει μια μυστική κοινότητα βαμπίρ. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
ערפדית: בין שני עולמות |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
נערה-ערפדית פריזאית מתמודדת עם כוחותיה החדשים ועם הסערות במשפחתה, ומנסה לברוח מקהילת ערפדים סודית. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Félig lány, félig vámpír |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A félig ember, félig vámpír párizsi kamaszlány próbál megbirkózni egyre fokozódó erejével és a családi gondokkal, miközben egy vámpírokból álló titkos társaság üldözi. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A Paris teen who's half human, half vampire grapples with her emerging powers and family turmoil as she's pursued by a secret vampire community. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vampiri |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un'adolescente parigina metà umana e metà vampira deve affrontare i suoi nuovi poteri e tensioni in famiglia, mentre è perseguitata da una comunità segreta di vampiri. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
ヴァンパイア・イン・パリ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nastoletnia półwampirzyca z Paryża próbuje zapanować nad nowo odkrytymi mocami i kryzysem rodzinnym. Jakby tego było mało, ściga ją też tajna wampirza organizacja. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vampiros |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Metade humana, metade vampira, uma jovem parisiense tenta lidar com seus novos poderes, enfrenta uma crise familiar e foge de uma comunidade secreta de vampiros. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Вампиры |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Мало кто знает, но вампиры действительно существуют. Более того, кровопийцы уже давно среди нас. В центре внимания сюжета этого французского проекта, основанного на произведении Тьерри Жонке, оказывается рассказ о семействе Марты Радеску. Она всегда старалась вести тихую и незаметную жизнь. Шестнадцатилетняя Дойна представляет собой странное существо, из-за которого и нарушается баланс сил вампиров и людей в мире. Главная героиня является наполовину кровопийцей, наполовину простым человеком. Ей приходится привыкать к такому необычному смешению кровей, ведь днем Дойна предстает перед всеми в качестве простого человека, а ночью преображается в вампира. Другие вампиры восхищаются её способностью перевоплощения, а люди даже не подозревают о том, кем на самом деле является девушка. |
|
Turco (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
Vampirler |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Bir vampir ailesinde doğan liseli Doina, annesinin katı kurallarına ve her gün yutmaya zorlandığı haplara karşı isyan etmeye başlar. |
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
عائلة مصاصي الدماء |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
تسعى مراهقة باريسية، تجري في عروقها دماء البشر ومصاصي الدماء، للسيطرة على قواها الجديدة وصراعاتها العائلية في ظلّ مجتمع سرّي لمصاصي الدماء. |
|