在他叔叔去世，以及完成挫败白点的致命任务后，亚历克斯•莱德渴望把过去抛诸脑后，并重建自己的生活。然而，一场针对朋友家庭的恐怖袭击将他拉回了间谍的世界，亚历克斯必须解开一个具有全球影响力的邪恶政治阴谋。

After the death of his uncle and a deadly mission to bring down Point Blanc, Alex Rider is eager to put the past behind him and rebuild his life. However, when a horrific attack on a friend's family draws him back into the world of spies, Alex must unravel a sinister political plot with global repercussions.

Nach dem Tod seines Onkels und einer tödlichen Mission zum Sturz von Point Blanc ist Alex Rider bestrebt, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und sein Leben neu zu gestalten. Doch als ein schrecklicher Anschlag auf die Familie eines Freundes ihn zurück in die Welt der Spione zieht, muss Alex einen finsteren Plan aufdecken, um das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten zu hacken.

Dopo la morte di suo zio e una missione mortale per abbattere Point Blanc, Alex Rider è desideroso di lasciarsi il passato alle spalle e ricostruire la sua vita. Ma quando un orribile attacco alla famiglia di un amico lo attira di nuovo nel mondo delle spie, Alex deve svelare un piano sinistro per violare la Difesa degli Stati Uniti.

Алекс еще не оправился от смертельной миссии в «Пойнт Бланк» и хочет вернуться к нормальной жизни. Но когда отец его подруги подвергается нападению человеком, который, возможно, убил его дядю, Алекс снова оказывается втянутым в мир международного шпионажа. Алекс должен распутать зловещий политический заговор с глобальными последствиями, разгадка которого возможно заключена в видеоигре «Пернатый змей».