Tribal (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
部落 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这位备受争议的新部落警察局长被迫与一名大城市警察合作,原因是联邦政府指控他贪污77英里。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tribal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The department of Federal Justice attempts to save political face under the mask of inclusion and collaboration as they take control of the Tribal Police Force that governs the four Indian Reserves that surround the city. Interim Tribal Chief Samantha Woodburn attempts to overcome political red tape and must also prove herself amongst the old-white-boys club of the Metro Police. Thrust into an unfamiliar world, she navigates politics and procedure as she clashes with her new partner, Chuck "Buke" Bukansky, a seasoned but broken-down Metro Police detective. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le ministère de la Justice fédérale tente de sauver la face politique sous le masque de l'inclusion et de la collaboration alors qu'il prend le contrôle des forces de police tribales qui régissent les quatre réserves indiennes qui entourent la ville. Le chef tribal par intérim Samantha Woodburn tente de surmonter la bureaucratie politique et doit également se prouver au sein du club des vieux-blancs de la police du métro. Plongée dans un monde inconnu, elle navigue dans la politique et la procédure alors qu'elle se heurte à son nouveau partenaire, Chuck "Buke" Bukansky, un détective de police de métro expérimenté mais en panne. Tribal examine les histoires de criminalité des Premières nations en se basant sur des cas réels, y compris l'identité erronée, la controverse sur le pipeline, la justice du pavillon de ressourcement, les services sociaux, le tabac et les peuples autochtones disparus |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A controversa nova Chefe da Polícia Tribal é forçada a formar uma parceria com um policial da cidade grande em meio a alegações de corrupção do governo federal. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Полиция племени |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Министерство Федерального правосудия пытается сохранить политическое лицо под маской вовлеченности и сотрудничества, поскольку они берут под свой контроль племенную полицию, которая управляет четырьмя индейскими резервациями, окружающими город. Временный вождь племени Саманта Вудберн пытается преодолеть политическую волокиту и также должна проявить себя среди клуба старых белых мальчиков полиции метро. Оказавшись в незнакомом мире, она ориентируется в политике и процедурах, сталкиваясь со своим новым партнером, Чаком" Буке " Букански, опытным, но сломленным детективом полиции метро. "Tribal" рассматривает криминальные истории Первых Наций, основанные на реальных делах, включая ошибочную идентификацию, споры о трубопроводах, исцеление, правосудие, социальные службы, табак и пропавшие без вести коренные народы. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El departamento de Justicia Federal intenta salvar la cara política bajo la máscara de la inclusión y la colaboración mientras toman el control de la Fuerza de Policía Tribal que gobierna las cuatro Reservas Indias que rodean la ciudad. La jefa tribal interina Samantha Woodburn intenta superar la burocracia política y también debe demostrar su valía entre el antiguo club de varones blancos de la Policía de Metro. Empujada a un mundo desconocido, navega por la política y el procedimiento mientras se enfrenta a su nuevo compañero, Chuck "Buke" Bukansky, un detective de la Policía de Metro experimentado pero averiado. "Tribal" examina las historias de crímenes de la Primera Nación basadas en casos del mundo real, que incluyen identidad errónea, controversia de tuberías, justicia de logias curativas, servicios sociales, tabaco y pueblos indígenas desaparecidos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La militar de élite Caitlin Ross se retiró del servicio después de sufrir un trastorno de estrés postraumático. Junto con el ex miembro del equipo y amigo Brad Johnson, ambos han optado por la "vida fácil" y ahora dirigen una pequeña empresa de seguridad. Un día son contratados por el joven y conflictivo millonario Richard Kenning para asegurar una propiedad que ha heredado recientemente. Los rumores e historias sobre lo que sucede en aquellas tierras y esos edificios son rumores... hasta que la gente comienza a desaparecer y el equipo termina encerrado sin poder escapar. Pronto se hace evidente que están siendo cazados y comienza una carrera para salir con vida de allí. |
|