Quand l'un des supporters des Ferroviarios est poignardé lors d'un match important, ses amis veulent le venger. Diana, militante d'une ONG, se voit offrir un emploi.

Diana instaure des changements drastiques dans la sécurité du stade. L'audace de Mario capte l'attention de Fabian. Santiago presse Lomito de négocier avec Sosa.

Lomito et Diana s'affrontent alors que les tensions montent entre les hooligans et l'équipe de sécurité des Ferroviarios. Mario essaie de faire plaisir à son père.

Fabian propose un marché à Diana, mais la violence de Cardoso menace de tout faire capoter. L'entraîneur subit des pressions. Mario assiste à son premier match.

Diana veut faire déposer une plainte pénale contre Lomito et ses hommes. Camila s'inquiète pour Mario. Paula et Gabriel se rapprochent...

Cardoso affirme que Santiago soutient les hooligans. Le fonctionnement du club déconcerte Diana. Lomito se présente aux élections. Guéri, Rafa prend Mario en ombrage.

Diana tente d'obtenir une mesure conservatoire pour stopper la campagne de Lomito. Guillermo et Santiago se disputent sur l'avenir du club. Mario fait un choix dangereux.