Όταν ένας οπαδός της Φεροβιάριος μαχαιρώνεται σε έναν σημαντικό αγώνα, οι φίλοι του θέλουν εκδίκηση. Η Ντιάνα, ακτιβίστρια σε ΜΚΟ, δέχεται μια πρόταση για δουλειά.

Ο Λομίτο αντιμετωπίζει την Ντιάνα, ενώ τα αίματα ανάβουν μεταξύ των χούλιγκαν και της ομάδας ασφαλείας της Φεροβιάριος. Ο Μάριο προσπαθεί να ευχαριστήσει τον πατέρα του.

Ο Φαμπιάν προτείνει συμφωνία στην Ντιάνα αλλά η συμπεριφορά του Καρδόσο απειλεί την ειρήνη. Ο προπονητής δέχεται πιέσεις για τον Γκαμπριέλ. Ο Μάριο παίζει για πρώτη φορά.

Η Ντιάνα ψάχνει κάποιον να καταθέσει αγωγή κατά του Λομίτο και των ανδρών του. Η Καμίλα ανησυχεί για τον Μάριο. Η Πάουλα φλερτάρει με τον Γκαμπριέλ.

Ο Καρδόσο ισχυρίζεται ότι ο Σαντιάγκο βοηθά τους χούλιγκαν. Η Ντιάνα σοκάρεται με το πώς λειτουργεί ο σύλλογος. Ο Λομίτο διεκδικεί την προεδρία. Ο Ράφα ζηλεύει τον Μάριο.

Η Ντιάνα προσπαθεί να σταματήσει τον Λομίτο με δικαστική εντολή. Ο Γκιγιέρμο και ο Σαντιάγκο διαφωνούν για το μέλλον του συλλόγου. Ο Μάριο παίρνει μια επικίνδυνη απόφαση.

Ο Φαμπιάν πενθεί και θέλει εκδίκηση. Οι πράξεις του Καρδόσο απειλούν να βάλουν τέλος στην καμπάνια του Λομίτο. Το παιχνίδι εξουσίας της Ντιάνα ξαφνιάζει τον Γκιγιέρμο.