Když během důležitého zápasu pobodají jednoho z fanoušků klubu Ferroviarios, jeho přátelé prahnou po pomstě. Aktivistka z neziskovky Diana dostane nabídku práce.

Lomito a Diana se postaví jeden druhému a stupňuje se napětí mezi chuligány a bezpečnostními složkami klubu Ferroviarios. Mario se snaží potěšit svého otce.

Fabián nabídne Dianě dohodu, ale hrozí, že Cardosovo násilí panující příměří zničí. Trenéra nutí, ať nechá hrát Gabriela. Mario se účastní prvního zápasu.

Diana hledá někoho, kdo by na Lomita a jeho muže podal trestní oznámení. Camila si dělá starosti o Maria. Paula a Gabriel flirtují.

Cardoso tvrdí, že Santiago pomáhá chuligánům. Dianu šokuje, jak probíhá řízení klubu. Lomito se uchází o místo předsedy. Rafa žárlí na Maria.

Diana se snaží zastavit Lomitovu kampaň pomocí soudního příkazu. Guillermo a Santiago se dohadují o budoucnosti klubu. Mario udělá nebezpečné rozhodnutí.

Truchlící Fabián touží po pomstě. Hrozí, že Lomitova kampaň skončí kvůli Cardosově činu. Dianina tvrdá hra Guillerma překvapí.