Épisodes 32

1937年"七七事变"后,全面抗战爆发。 军长武培梅伏在堑壕里,心焦如焚。他的部队已经伤亡过半,弹尽粮绝。可是长官部许诺的援兵和弹药给养却迟迟不见到来。 他的得力部属石云彪团长跑来,气愤地报告说,长官部虚与委蛇,压根就没把79军的危局放在心上;而侧翼的国军嫡系蒋文肇的新六军更是以种种借口见死不救。石云彪提醒武培梅,老蒋惯于倾轧非嫡系,我们再守下去就是坐以待毙,应当自救。武培梅痛下决心,率部浴血突围。一场鏖战下来,仅剩下二千人。 不料,长官部得知消息后,反而严令他们重返火线。79军残部的四周突然出现了蒋文肇一万多人马,荷枪实弹,围得水泄不通,威逼他们返回。武培梅雷霆震怒,亲自抱起机关枪作鱼死网破之拼。但终因力量悬殊,本已遍体鳞伤的79军大部被就地解决。武培梅身中数弹倒在血泊中,临死前嘱托石云彪要保住79军火种,并把情况报告79军创始人陈上将。石云彪带着剩下的一百六十二名弟兄奋力突出重围,消失在夜幕中……岂料,刚刚天亮,他们又钻进了尾随追来的高汉英第246团布下的口袋里,被雨泼似的枪弹压在小山坳里。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

庄子岭上,正当日本兵剥开了韩春云的衣衫,要强行奸污"支那美女江北玫瑰"时,一个蒙着面的彪形大汉从树丛中大喝一声,跳了出来,挥舞着大刀,连杀了两个鬼子。剩下两个日本兵半天才反应过来,缠住那大汉拼上了刺刀。拼杀中大汉的蒙面帽子让鬼子挑落,韩春云这才看清,救了自己性命的是姜大牙!她不禁叫出声来,姜大牙一分神,让鬼子绊倒。千钧一发之际,骑在姜大牙身上的鬼子一闷棍被打倒。姜大牙定睛一看,出手援救的竟是陈墨涵!他们来不及招呼,联手杀掉最后一个鬼子,拉起韩春云在山岭间狂逃。奔逃中的姜大牙一边感谢陈墨涵,一边还计较着比武的事情;陈墨涵对姜大牙的粗莽不屑一顾,冷语讥嘲;而重获希望的韩春云则又打起了自己的小算盘……山道上,逃离镇子的朱一刀也加入了行列。分水岭头,四个年轻人俯望着黑烟滚滚的蓝桥埠,默然无语。有家难回,今后的出路在哪里?"参军打日本!"姜大牙和陈墨涵不约而同想到了这一点。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

3

姜大牙在新四军部队里这一"试试看"不要紧,很快就上了瘾。 他凭着自己过人的武功和勇敢,在入伍第一仗中就初露锋芒。和其他参军的新战士吓得哆嗦不同,姜大牙一上战场,浑身是劲。他象其他老兵一样,抡着大刀片子就往上冲。在他看来,杀日本鬼子跟揍地痞混子没太大区别,小事一桩,没有学问。姜大牙的战斗表现颇得杨庭辉赏识,很快就当上了管二十多人的小队长。但由于他粗野习气不改,有一天看到手下士兵有双新鞋,就要强行让对方脱下换给自己,甚至要动手打人,受到了张普景主任的严厉批评。张普景拉着脸训斥道,姜大牙你已经是新四军的小队长了,不能搞军阀作风,欺压士兵。姜大牙竟然回嘴说:我就欺压士兵,你咬我的蛋!气得张普景脸都白了。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

4

在李文彬的发动下,群众赶跑了地主老财和高汉英委任的一批县府官员,这些人跑到麒麟山山北,向国民政府麒麟山特别行政公署专员高汉英告状,控诉共产党新四军,要求高汉英派大军去山南勘乱。已在山北舒霍埠站稳了脚跟,即将把部队扩张为抗日独立旅的高汉英,正在试戴少将衔。对告状新四军的事,高汉英自有他的算盘:现在的任务是养精蓄锐保存实力,但是该做的文章他还是要做的。高汉英一面暗示这些人去找汉奸土匪姚葫芦,因为这些人多年和姚葫芦官匪一家,实际上是姚葫芦的钱库和粮仓,而姚葫芦则是他们欺压百姓的靠山。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5

转眼已是抗战相持阶段。 根据形势需要,新四军麒麟山游击支队将升格为军分区,同时要成立七个县大队,把队伍扩充到两千人以上。干部不够用了,杨庭辉力主姜大牙升任陈埠县县大队长。 姜大牙自恃有功,并且知道杨庭辉对他独有一份厚爱,因此在杨庭辉找他谈话时,开始老三老四起来。谁知杨庭辉勃然变色,他这才知道平常看起来温文尔雅的杨庭辉原来还有着如此的威严。杨庭辉严肃地告诉他:我是很看中你不错,但我不是梁山上的宋江,你也不是那黑旋风李逵,我们是共产党的队伍,你必须完成一个从流氓无产者到到真正的革命者的转变。这个转变也许是很难的!姜大牙知趣了一点,但是又提出要求把董闻音派给他。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6

第六集 大闹花楼杀汉奸

0%
5 septembre 2004

从79大队的训练场回来,高汉英召集部下开会讨论如何落实上峰命令的事宜。这个会议和共产党那边开会讨论如何对待姜大牙有着某种相似之处。国军各种人物以不同的身份和地位做不同的表态。 对于高汉英来说,毕竟是大敌当前,而上峰的命令总是要执行的。于是他堂而皇之地决定,要将79大队尽快扩编成抗日独立旅的新编79团。深谋远虑的高汉英欲借扩编机会掺进自己的"沙子",因此故意打报告将仅三百余人的79大队提升为甲种团……姜大牙就要到陈埠县走马上任了。王兰田找他谈话,要他记住一条:要依靠组织。组织是由人组成的,革命是由人进行的。没有了人,什么都办不成,所以要学会团结人,掌握人,控制人,使用人。

Lire la suite

Équipe technique 0

Une réalisation de : Aucun membre de la réalisation n'a été ajouté à cette fiche.

Un scénario de : Aucun membre scénariste n'a été ajouté à cette fiche.

Vedettes invitées 0 Distribution des rôles et équipe technique au complet

Aucune vedette invitée n'a été ajoutée à cette fiche.

Fonds d'écran de l'épisode 0 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode

Aucun fond d'écran d'épisode n'a été ajouté à cette fiche.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

7

第七集 多方暗恋偷上演

0%
12 septembre 2004

姜大牙的大队长当得风风光光。一方面,他军事指挥才能在实践中不断长进,另一方面,他的狂放不羁和我行我素也着实惹了不少祸出了不少洋相。 一次,县大队缴获了敌人一门小钢炮,姜大牙好奇心大萌,怎么也不听董闻音的劝告,自己玩了起来,直到被炮弹底火熏倒。气得董闻音向杨庭辉告了一状。杨庭辉把他召来,狠狠克了他一通,并下了死命令,不许他在作战中抱着机枪往前冲……不久,姜大牙又带领县大队拔掉了鬼子一个小据点。打扫战场时,发现里面竟藏着一个日本小女孩。怎么处理这个东洋小崽子,让姜大牙犯了难。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

8

第八集 姜大牙求婚闻音

0%
19 septembre 2004

春天到了,麒麟山山南的老百姓们在陈埠县县大队的保护下开始插秧。战士们和村姑们一起唱着带有乡野风情的山歌,田间一片乐融融的欢乐景象。 参加田间劳动的姜大牙唱得格外带劲。这种带一点色情挑逗意味的山歌,使从未受到过乡野俗风熏染的董闻音脸红耳热。她觉得姜大牙这样唱影响太不好了,决心按照杨司令要求,"帮助和改造"姜大牙。她把姜大牙喊到一旁,指他的不健康行为,却遭到了野性仍盛的姜大牙的奚落和嘲弄。董闻音强忍委屈,再次主动找机会和姜大牙谈话。姜大牙乐得和美丽的副政委多接触,故意东拉西扯。但谈着谈着,他发现不对了:自己这个堂堂的大队长居然还不在党!姜大牙很不服气,马上要求入党。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

9

第九集 闻单战场欲自尽

0%
26 septembre 2004

1942年后,第二次世界大战出现了新的形势。在太平洋战争中,曾经不可一世的日本军迭遭挫折;在欧洲,苏联红军大举反攻,希特勒的法西斯德国岌岌可危。在这样的大背景下,中南长官部连连秘密发令,要求在敌占区或敌后活动的各个部队寻找战机,同日军进行几场影响大的战斗,为舆论宣传提供依据,以正视听。麒麟山地区的晏公庙阻击战就这样打响了。 这场战斗是杨庭辉组织的,因此新四军勇挑了这场阻击战的重担。同时,杨庭辉派人与高汉英联系,要求他配合。 高汉英见敌情确凿,杨庭辉又啃上了硬骨头,这一仗如果不参加有点说不过去,因此,他选择了二鬼子"皇协军"比较集中的左路。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

10

李文彬终于在崔家姑娘崔二月的炕头上得知了朱预道和岳秀英的"瓜棚事件",他大喜过望,开始积极收集证据。姜大牙发现了他的动作后,预感到又要有一场风雨。他把朱预道喊到了一边,开始逼问他。朱预道一开始死不认帐,直到姜大牙告诉他,你狗日的这卵子事非同小可,要扯出大麻烦了。朱预道这才急出了一卵子汗。姜大牙告诉朱预道:不管你干了什么,都要和我说实话。现在的形势是李文彬正在到处抓我的小辫子,搞你只是一个小突破口,搞我恐怕也不是最后目的,听说上面现在争论得很厉害,窦玉泉想当司令,张普景想当政委,万古碑想当特委书记,他们就是想把杨司令和王政委扳倒,把你我搞骚搞臭,证明杨司令的用人路线错了。杨司令要是真的倒了,麒麟山根据地不就完了?你早坦白,我们早想办法。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

11

在白雪飘飘的夜晚,高秋江又伫立在山岗上,久久地等候。 石云彪陷入极大的痛苦和矛盾中。由于东条山的血海深仇,由于79团与高汉英的生死矛盾,如履薄冰,忍辱负重,保护79军仅余的血脉,期图有朝一日雪耻报仇,将东条山事件告白于天下,是石云彪此生唯一的使命。为此他处处谨慎,隐忍不发,受尽屈辱,咬碎了钢牙。岂能因为与高秋江的男女私情而有违大义?况且,高秋江是高汉英的妹妹,谁知道她是否负有高汉英派来刺探自己的使命?

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

12

窦玉泉与姜大牙的尖锐冲突,使得江淮军区的新领导不得不派杨庭辉重回麒麟山,处理内部矛盾。在杨庭辉的主持帮助下,冲突双方各自做了自我检讨,姜大牙并且受到了严重警告处分。但窦玉泉原来攻打榆林寨的计划成了一纸空谈,新四军的实力幸免于遭受损失。 杨庭辉迅速解决了麒麟山的矛盾,反而使江淮军区新领导感到杨庭辉的确不能再留下来,决定送他去西北中央党校学习。而王兰田也被调离了麒麟山。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

13

第十三集 万古碑大运动

0%
24 octobre 2004

姜大牙、朱预道都被关了起来隔离审查,并被严加拷问。从军分区到基层,被抓起来的远不止他们两个,这是一个波及面甚广的运动。 姜大牙只认一条死理,不见到杨庭辉和王兰田,他什么也不说。因为在他眼里,只有杨庭辉和王兰田才代表党。张普景他不放在眼里,至于万古碑、李文彬之辈更是狗屁不是。 唯一让姜大牙痛苦不堪的是,他百思不得其解,在革命队伍里怎么会发生这种事?这不是自己整自己吗?

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

14

梅岭,麒麟山特委社会部"改造院"内。 在无休无止的审查和触及灵魂的拷问中,一批被认为是奸细的干部已经被杀,而姜大牙和朱预道也被折磨得遍体鳞伤,脱了人形。朱预道实在受不了了,准备自杀,一死了之。"老子是来革命的,不是来受罪的!"但自杀未遂,被姜大牙痛骂了一顿。姜大牙说:自古忠臣都有受冤枉的时候,就看你能不能挺得住。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

15

就在配合高汉英正面抗击日寇攻势的同时,杨庭辉巧用一支奇兵秘密穿插,奔袭空虚的洛安城。在前线指挥作战的日酋得知大本营外神兵天降,大吃一惊,不得不回兵护救。但洛安城和周围一些据点已遭受不小的损失,浩浩荡荡的第七次大扫荡就此偃旗息鼓。 作完检讨的窦玉泉和张普景期望将功补过,主动要求到第一线带兵作战。尤其是张普景,在奔袭洛安城的战斗中,他身先士卒,表现十分英勇,身上几处负伤。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

16

麒麟山的形势又发生了新的变化。 杨庭辉奉命上调江淮军区任司令员,王兰田出任江淮军区政治部主任。麒麟山军分区由谁来接班?分区司令由谁来担当?便成了一个众所瞩目的问题。 杨庭辉识人用人的胆魄再次惊世骇俗,他和王兰田一起大力举荐姜大牙接任麒麟山军分区司令一职。当董闻音奉命向姜大牙吹风时,姜大牙自己都不敢相信。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

17

全世界范围内的反法西斯战争临近了尾声,侵华日军已是强弩之末,困兽犹斗。 高秋江的情报站已经沉寂了许久,这一天,突然又送来了日军近日将对麒麟山区发动"秋季攻势"的重要消息。这次日军进攻的矛头直指高汉英部的东南防线。 独立旅指挥部里一片忙乱。高汉英派副官飞马梅岭,请姜大牙司令来舒霍埠参加紧急作战会议,共商御敌之策。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

18

洛安城里,韩春云和高秋江同时接到解决李文彬的指令。新四军方面要消灭叛徒顺理成章。高汉英要除去李文彬则是听从了文泽远的建议:一,如得手便可向配合作战胜利的友军送上厚礼;二,除李文彬决非易事,如失手,正好借刀杀人。因为文泽远已查出剌杀张嘉毓的凶手正是高秋江,而她居然已经调查出了812战斗的真相,下一个被行刺者是谁,已经不言自明。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

19

日本人刚刚投降,麒麟山山南山北同时厉兵秣马!内战风云一时黑云重重! 高汉英部迅速扩充,最高统帅部颁令国军新编第137师成立。 寿春县安丰巷原日伪政府的警察公署内,137师的军官们正襟危坐,在听中将师长高汉英传达长官部的"剿匪"计划…… 与此同时,由新四军麒麟山军分区升格成立的中国人民解放军江淮野战军八纵二旅,也在梅岭召开作战会议,讨论如何应对国军的"剿匪"计划…… 在国军作战地图上,高汉英剿匪的第一步就是要先吃掉姜大牙的二旅。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

20

第二十集 闻音情定姜大牙

0%
12 décembre 2004

姜大牙旅长一清早起床,便把刷牙这道程序鼓捣得轰轰烈烈。几年来,在董闻音的影响和强制下,他已经养成睡前洗脚,饭前洗手,起床刷牙,注意仪表的良好习惯。如今打了胜仗,想到不会太久就要和董闻音相聚,姜大牙的心情更是愉快极了。但在随后和几位旅领导碰头,根据俘虏口供对敌我双方实力算细账时,姜大牙的脸就黑了。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

21

董闻音死了。死在大军即将南下的1948年。 在她的遗体前,已经修炼成为一个很有涵养的旅长的姜大牙因为悲痛和愤怒失态了,又变成了以前那个粗鲁野蛮的姜大牙。因为董闻音是为了挽救陈墨涵部而牺牲的,姜大牙在失态中迁怒于陈墨涵,极大地伤了陈墨涵的尊严,连张普景等人都觉得梁太过分了。但是陈墨涵忍着,因为他确实对董闻音的牺牲感到惋惜和内疚。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

22

在两条狗战斗正酣时,姜大牙和陈墨涵的手都下意识地按在了手枪上。最终,姜大牙的狗战败而亡,但年迈的雪无痕也战死了。面对雪无痕的英勇顽强,姜大牙也不禁动容。他看出了新二团官兵对他的不满,为了缓和气氛,他大大咧咧地要炊事班把他的狗拿去煮了犒劳新二团的干部;而雪无痕是条有战功的军犬,应该予以厚葬。 陈墨涵却冷冷地说:他们都应该厚葬,因为他们各为其主而战。当然,有战功的战犬和打烂仗的狗安葬的待遇是不同的。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

解放后,军队进城,姜大牙师成了D市的驻军部队。 朱预道和岳秀英平生第一次睡在分配给他们的一张大软垫床上,想起了当年的瓜棚之夜。一番亲热之后,二人将心比心,想起师长姜大牙还是光棍一条,决定要把姜大牙的婚姻大事给解决了。二人商量来商量去,最好的人选还是韩春云。而姜大牙在董闻音牺牲后就无心婚事;参谋长陈墨涵在高秋江生死不明后也是如此。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

朝鲜战争爆发。不久,杨庭辉率部轮战,赴朝参加第五次战役。 这时二师的结构已经有了很大的变化:朱预道升任副师长,陈墨涵升任师参谋长,赵无妨升任师副政委。一团团长曲向前;二团团长余草金,政委马西平;三团团长陶三河。而副政委万古碑已经转业到地方工作。万古碑耿耿于怀,认为又是姜大牙的排挤所致。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

有一件事情打破了和平生活的平静。 二师干部们尊敬的老首长杨庭辉,在一夜之间成了彭德怀军事俱乐部的成员,受牵连被发配到三线工作。杨庭辉正准备悄悄离开时,姜大牙带着一帮老部下来送他。大家心中都不胜感慨。对于彭德怀的获罪,姜大牙一言道破:其实就是毛主席在记恨他。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

在批判张普景和陈墨涵的大会上,造反派给他们加上的罪状让他们瞪目结舌,那些罪状许多分明是他们在革命年代里为革命所做出的贡献。 姜大牙的罪行有三十多条。历史问题有认贼作父、侵吞军费二百大洋孝敬汉奸、以抗 日除奸为名去p娼、借敌人之手除掉李文彬同志等等;现实问题有执行资反路线、反对和破坏文化大革命、恶毒攻击伟大领袖和副统帅等。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

张普景被万古碑"坚壁清野"了起来,他已处于濒死和精神分裂状态,但是万古碑还是要从他这里得到他想要的东西。 因为万古碑知道,早在麒麟山时期,因为路线的分歧,张普景一直在不屈不挠地研究杨、王、梁、窦、包括他自己的历史和现实问题。历次运动张普景都表现积极,只要上面有号召,他就会执行。如果能把他掌握的材料抛出,那将是一个集束炸弹。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

和张普景相比,姜大牙算是幸运的,总算没整死。他被发配到了一个农场里,在这里,他的名字又成了姜大牙。 他的老上级和老战友,倒的倒,死的死,杨庭辉五十年代受到彭德怀的牵连,被下放到西南三线工厂;王兰田于文革之中被斗争之后贬为平民;其他下级也都四散分离。和他在一起的只有一个人,那就是当年一道从蓝桥埠逃出来,后来殊途同归,但在性格上和一切历史旧帐上有隔阂的陈墨涵。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

29

文革终于到了强弩之末。 一天,一辆轿车开到了农场,K军马副政委来农场看望姜大牙和陈墨涵来了。 不久,姜大牙官复原职;窦玉泉由于在文革是保护了几个老干部,升军区副参谋长;陈墨涵复任K军参谋长;姜家湖调回K军担任副军长;陶三河担任军副参谋长。在西藏某地藏了好几年的曲向前也回到部队,改行升任军里的副政委。朱道离职参加"说清楚"学习班。而万古碑理所当然地成了"三种人"。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

30

在追悼会上,姜大牙表达了他对张普景的感情。虽然他和张普景在工作上吵了一辈子架,但只有失去了他时才更加觉得张普景的可贵。 朱预道不顾一切闯到了追悼会上,在张普景灵前大哭:"我是对不起梁军长,可我多少还对得起张政委。如果是梁军长的追悼会,不让我来我也就认了。可是张政委的会,你们不让我来我也要来!"姜大牙面色铁青,但对朱预道的闯会还是容忍了,只是视而不见。 在追悼会上,朱预道和岳秀英这一对离异了的夫妻见了面。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

31

时间进入了八十年代。姜大牙就任军区司令后的第一次讲话。 某国军事代表团来访。团长小切斯特的父亲曾经在朝鲜的台山枧战斗中和姜大牙对过垒。老切斯特托儿子给他的老朋友和老对手姜大牙送来了一份军人的礼物。在两国军人对朝鲜战争战例的研讨上,最终证实了当年姜大牙在台山枧战斗中的做法是正确的。至此,陈墨涵心中最后的一点芥蒂也消除了。

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

32

第三十二集 尘埃落定英雄归

0%
Clôture
6 mars 2005

高汉英终于回来了,和许多故人见了面,各自感慨系之。 姜大牙设宴招待高汉英,对他说:知道你这些年在外面西餐吃多了,今天准备的全是麒麟山土菜! 遍尝土菜后,高汉英说,你们知道我最爱的是哪一道菜吗?就是这一道:菜汤下面鱼!大家都笑了起来,他们想起当年在麒麟山中高汉英以国民政府专员的身份视察新四军根据地时,他最看不起新四军的一件事就是把面鱼也上了席!

Lire la suite

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Retour vers le haut

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion