19-річна єврейка на ім’я Есті тікає від шлюбу та ультраортодоксальної громади в Вільямсбурзі. Вона переїжджає до Берліна, де живе її мати, і намагається вести світське життя, відвідувати заняття в консерваторії. Її чоловік, дізнавшись, що Есті вагітна, за наказом рабина відправляється до Берліна зі своїм двоюрідним братом, щоб спробувати знайти її.

La diciannovenne Esther "Esty" Shapiro è una ragazza di fede ultra-ortodossa chassidica che vive nel quartiere di Williamsburg, a Brooklyn, dove è costretta a seguire le rigide regole della comunità. Esty, come tutte le donne della comunità, non può leggere la Torah, cantare o studiare musica: è destinata solo a concepire figli. Dopo un anno di matrimonio combinato decide di scappare a Berlino e rifarsi una nuova vita. Con pochi soldi e con l'aiuto di un'amica, vola in Germania dove vive la madre Leah, anche lei scappata anni prima dalla comunità. Suo marito Yanky, dopo aver scoperto che la moglie è incinta, si reca a Berlino con suo cugino Moishe, per ordine del loro rabbino, al fine di cercare di trovarla e riportarla a casa.

A Hasidic Jewish woman in Brooklyn flees to Berlin from an arranged marriage and is taken in by a group of musicians -- until her past comes calling.

Eine junge Frau aus Brooklyn lässt sich auf der Flucht vor einer arrangierten Ehe in Berlin nieder. Doch irgendwann holt die Vergangenheit jeden ein.

სერიები მოგვითხრობს ახალგაზრდა ქალზე, რომელიც ულტრა ორთოდოქსულ საზოგადოებაში გაიზარდა ბრუკლინის უილიამსბურგის რაიონში. იგი ბერლინში მიემგზავრება, უკან მოიტოვებს რა გარიგებულ ქორწინებას და რწმენით მჭიდროდ შეკრულ თემს, რათა თავისი ცხოვრების მიზანს მიაღწიოს და კლასიკური მუსიკის შემსრულებელი გახდეს.

Esther Shapiro is een jonge vrouw die is opgegroeid in een ultra-orthodoxe gemeenschap in de wijk Williamsburg in Brooklyn. Op een dag besluit ze haar hechte geloofsgemeenschap en haar gearrangeerde huwelijk achter te laten. Esther wil muzikant worden en reist af naar Berlijn om haar droom te realiseren. Ze wordt echter achtervolgd door haar verleden.

A brooklyni hászid zsidó nő az elrendezett házasság elől Berlinbe menekül, ahol egy csapat zenész befogadja. A múltja azonban utána nyúl.

Một phụ nữ Do Thái Hasidim ở Brooklyn đến Berlin để trốn chạy khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt và được một hội nhạc sĩ tiếp nhận - cho tới khi quá khứ tìm đến cô.

Yurtdışında yeni bir hayata başlamak için düzenlenmiş evliliğini ve dini topluluğunu kaçıran, ultra-Ortodoks bir Yahudi kadının hikayesi.

Μια Χασιδική Εβραία από το Μπρούκλιν πηγαίνει στο Βερολίνο, για να ξεφύγει από έναν γάμο από προξενιό, και μπαίνει σε μια παρέα μουσικών, ώσπου το παρελθόν ξαναχτυπά.

Pasakojimas apie jauną ypač stačiatikių žydų moterį, kuri pabėga iš savo santuokos ir religinės bendruomenės, kad galėtų pradėti naują gyvenimą užsienyje.

一名隸屬哈西迪猶太教派的女子為了躲避家人安排的婚姻，從布魯克林逃往柏林，在一群音樂家的接納下展開新生，直到過往的一切找上門來。

　　Netflix正在与《德国八三年》创作者安娜·翁格(Anna Winger)合作制作一部新的迷你剧《Unorthodox》。该剧是根据黛博拉·费尔德曼(Deborah Feldman)的半自传体畅销书改编的，讲述一位年轻的极端正统犹太妇女逃离包办婚姻和宗教团体，在柏林开始新生活的故事。

Mladé dievča sa rozhodne odísť zo svojej ortodoxnej židovskej komunity a usporiada vymyslenú svadbu v New Yorku.

Una joven judía ortodoxa abandona un matrimonio concertado en Nueva York y pone rumbo a Berlín, donde un grupo de músicos la hace sentirse en casa... hasta que la alcanza su pasado.

Criada en el jasidismo, presa en un matrimonio convenido. Huye de Brooklyn a Berlín, donde un grupo de músicos la hace sentirse en casa... hasta que la alcanza su pasado.

צעירה חרדית מברוקלין נמלטת מהשידוך שסידרו לה ומוצאת מקלט אצל קבוצת מוזיקאים בברלין, אבל העבר רודף אחריה גם לשם.

Ortodoksyjna Żydówka ucieka z Brooklynu do Berlina przed zaaranżowanym małżeństwem i trafia pod skrzydła grupy muzyków. Jednak przeszłość depcze jej po piętach.

Para escapar de um casamento arranjado, uma jovem judia foge do Brooklyn para Berlim e se junta a um grupo de músicos. Mas deixar o passado para trás não vai ser fácil.

Uma judia hassídica de Brooklyn foge a um casamento combinado e vai para Berlim, onde um grupo de músicos a acolhe... até que o passado vem bater-lhe à porta.

Hasidijuutalainen nainen pakenee järjestettyä avioliittoa Brooklynista Berliiniin. Ryhmä muusikoita ottaa hänet huostaansa, mutta lopulta menneisyys saa hänet kiinni.

Chasidská Židovka opustí domluvené manželství a uteče z Brooklynu do Berlína, kde se jí ujme skupina muzikantů. Ale minulosti jen tak snadno neunikne.

Une jeune femme de confession juive ultra-orthodoxe quitte New York pour vivre sa vie de femme libre à Berlin. Bientôt, son passé la rattrape.

Une femme juive hassidique de Brooklyn met le cap sur Berlin pour fuir un mariage arrangé et est accueillie par un groupe de musiciens... mais son passé la rattrape.

사랑 없이 맺어진 결혼. 숨이 막힐 듯 엄격한 규율의 신앙 공동체. 감옥과도 같은 브루클린에서의 삶을 버리고 진정한 자신의 삶을 찾아 베를린으로 떠나는 젊은 여인. 그러나 끈질긴 과거가 그녀를 순순히 놓아줄 리 없다.

Hasidska Židovka pobjegne iz Brooklyna, gdje živi u nesretnom dogovorenom braku, u Berlin. Ondje je prihvati skupina glazbenika... no od prošlosti ipak ne može pobjeći.

Молодая женщина бежит в Берлин от брака по договору, но прошлое настигает ее.