第 37 集 (2020)
← Back to episode
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 37 |
|
| Overview |
تردّ "نا هي" على اعتراف "جيونغ روك"، ويحاول "جون سيون" إقناع "هيو سين" بأن يعمل في شركته، وتعبّر "أوك جا" بوضوح عن مشاعرها نحو "تشي سو". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 37 |
|
| Overview |
تردّ "نا هي" على اعتراف "جيونغ روك"، ويحاول "جون سيون" إقناع "هيو سين" بأن يعمل في شركته، وتعبّر "أوك جا" بوضوح عن مشاعرها نحو "تشي سو". |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 37 集 |
|
| Overview |
娜熙回應正祿的告白，俊善極力說服孝信加入他的公司，玉子向治壽清楚表明自己的心意。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 37 集 |
|
| Overview |
娜熙回应了正禄的表白。俊善试图说服孝信加入他的公司。玉子向治寿表明了自己对他的感情。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 37 集 |
|
| Overview |
娜熙回应了正禄的表白。俊善试图说服孝信加入他的公司。玉子向治寿表明了自己对他的感情。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
The director wants Joon Seon to bring Hyo Sin for the next shoot as well. Joon Seon tries to persuade Hyo Sin to keep on working with him, but Hyo Sin doesn’t want to. Gyu Jin has mixed feelings about Jeong Rok and Na Hee. Meanwhile, Ga Hee gets to work at a clothing store. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 37 |
|
| Overview |
Na-hee réagit à la confession de Jeong-rok. Jun-seon tente de convaincre Hyo-sin de rejoindre son entreprise. Ok-ja ne cache rien de ses sentiments pour Chi-su. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
Na-hee reagiert auf Jeong-roks Geständnis. Jun-seon will Hyo-sin für sein Unternehmen gewinnen. Ok-ja macht ihre Gefühle für Chi-su sehr deutlich. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
Na-hee reagiert auf Jeong-roks Geständnis. Jun-seon will Hyo-sin für sein Unternehmen gewinnen. Ok-ja macht ihre Gefühle für Chi-su sehr deutlich. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
Na-hee reagiert auf Jeong-roks Geständnis. Jun-seon will Hyo-sin für sein Unternehmen gewinnen. Ok-ja macht ihre Gefühle für Chi-su sehr deutlich. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
Na-hee menanggapi pernyataan cinta Jeong-rok. Jun-seon mencoba meyakinkan Hyo-sin untuk bergabung ke perusahaannya. Ok-ja menunjukkan perasaannya kepada Chi-su. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第37話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 37 |
|
| Overview |
훅 들어온 정록, 그리고 그 고백 현장을 보고 만 규진. 나희는 중간에서 어찌할 바를 모른다. 준선은 효신을 섭외하려 애쓰고, 옥자는 좀 더 적극적으로 치수에게 다가간다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
Na-hee menjawab luahan perasaan Jeong-rok. Jun-seon cuba meyakinkan Hyo-sin untuk menyertai syarikatnya. Ok-ja menjelaskan perasaannya kepada Chi-su. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
Na-hee menjawab luahan perasaan Jeong-rok. Jun-seon cuba meyakinkan Hyo-sin untuk menyertai syarikatnya. Ok-ja menjelaskan perasaannya kepada Chi-su. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 37 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 37 |
|
| Overview |
O diretor quer que Joon Seon traga Hyo Sin para a próxima filmagem também. Joon Seon tenta persuadir Hyo Sin a continuar trabalhando com ele, mas Hyo Sin não quer. Gyu Jin tem sentimentos confusos sobre Jeong Rok e Na Hee. Enquanto isso, Ga Hee começa a trabalhar em uma loja de roupas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 37 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
นาฮีให้คำตอบจองรกหลังจากที่เขาเปิดใจสารภาพ ขณะที่จุนซอนพยายามโน้มน้าวให้ฮโยชินมาทำงานที่บริษัทของเขา ส่วนอ๊กจาเผยความรู้สึกที่มีต่อชีซูแบบไม่ปิดบัง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
37. Bölüm |
|
| Overview |
Na-hee, Jeong-rok'un itirafına yanıt verir. Jun-seon, Hyo-sin'i şirketine katılmaya ikna etmeye çalışır. Ok-ja, Chi-su'ya olan duygularını apaçık belli eder. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
—
|
|