シーズン1 (2020)
← Voltar à Temporada
Traduções 23
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
在這棟首爾最奢華的公寓裡,一群慾望無極限的人願意為了金字塔頂端的錢財和權力,把道德全部拋諸腦後。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
爲了躋身江南的象徵——即最頂樓的 Penthouse 而賭上人生、奮力奔走且逐漸變成怪物的一名女子扭曲的慾望和母性,以及房地產發家致富的神話。以對偶然目擊到的殺人事件保持沉默為條件,因此獲得最高級房地產信息的主人公,得到了進入江南的最後一張入門票、順利躋身上流社會,並爲了在上流社會中成功實現房地產與教育、金錢和知識兩種價值而選擇了完全不同以往的生活。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
100층 펜트하우스의 범접불가 '퀸' VS 모든 것을 집어삼키는 욕망의 '프리마돈나' VS 상류사회 입성을 향해 질주하는 '여자' 채워질 수 없는 일그러진 욕망으로 집값 1번지, 교육 1번지에서 벌이는 부동산과 교육 전쟁! |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
The residents of Hera Palace, a luxury penthouse apartment with 100 floors, have many secrets and hidden ambitions. Sim Su Ryeon, who was born into wealth, is the queen of the penthouse apartment. Cheon Seo Jin, the prima donna of the residence, does all she can to give everything to her daughter. Oh Yoon Hee comes from a poor family background, but she strives to enter high society by becoming the queen of the penthouse, the pinnacle of success in her eyes. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
セレブが暮らす超高層マンションのヘラパレス。パーティーが開かれた夜、ある少女が高層階から転落するのをペントハウスに住むシム・スリョン(イ・ジア)が目撃。事件は2か月前、声楽家になる夢を絶たれ今は不動産仲介の仕事をしているオ・ユニ(ユジン)と、高校時代にユニのライバルだった声楽講師チョン・ソジン(キム・ソヨン)がユニの娘を通して再会したことに端を発する。ヘラパレスにはスリョンの夫でソジンと浮気中のチュ・ダンテ(オム・ギジュン)等、癖ものの住人や、その子供達の行動によりユニ親子の生活は一変する。果たして少女の転落事件の真相は明かされるのか、そしてヘラパレスの住人たちとユニ親子の運命は-!? |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Os moradores do Hera Palace, uma cobertura de luxo com 100 andares, têm muitos segredos e ambições ocultas. Sim Su Ryeon, que nasceu rica, é a rainha do apartamento de cobertura. Cheon Seo Jin, a prima donna da residência, faz todo o possível para dar tudo à filha. Oh Yoon Hee vem de uma família pobre, mas ela se esforça para entrar na alta sociedade tornando-se a rainha da cobertura, o auge do sucesso aos seus olhos. Começa uma batalha por riqueza, poder e prestígio na cobertura mais cobiçada de Seul. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|