תרגומים 10
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
Tyler Perry's Young Dylan |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Young Dylan’s grandmother decides to send him to live indefinitely with her affluent son’s family. The Wilson family household is soon turned upside down as lifestyles clash between aspiring hip hop star and his straight-laced cousins. |
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
De oma van de jonge Dylan besluit hem voor onbepaalde tijd bij het gezin van haar welgestelde zoon te laten wonen. Het huishouden van de familie Wilson wordt al snel op zijn kop gezet door de botsende levensstijlen van de aspirant-hiphopster en zijn rechtlijnige neven en nichten. |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Tyler Perry bemutatja: Young Dylan-t |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
A nagymama határozatlan időre beköltözteti Young Dylan-t fia előkelő háztartásába. A Wilson-család élete fenekestül felfordul, ahogy a reménybeli hip-hop sztár és józan unokatestvérek eltérő életstílusa keveredik. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
La vida de un familia acaudalada cambia rotundamente cuando su sobrino, quien desea convertirse en una estrella de hiphop, se muda sin previo aviso. |
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
La abuela del joven Dylan decide enviarlo a vivir indefinidamente con la familia de su adinerado hijo. La casa de la familia Wilson pronto se pone patas arriba cuando los estilos de vida chocan entre la aspirante a estrella del hip hop y sus primos heterosexuales. |
|
עברית (he-IL) |
||||
|---|---|---|---|---|
| שם |
טיילר פרי מציג: דילן הצעיר |
|
||
| תגיות |
|
|||
| תקציר |
דילן הצעיר הוא זמר היפ הופ בתחילת דרכו. יום אחד אמו לא חוזרת הביתה וסבתו, ויולה, מעבירה אותו לגור עם בנה, מיילס, ואשתו, יסמין ושני ילדיהם, צ`ארלי ורבקה. |
|
||
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
A avó do jovem Dylan decide mandá-lo para viver indefinidamente com a família de seu filho abastado. A casa da família Wilson logo vira de cabeça para baixo quando o estilo de vida se choca entre as aspirantes a astros do hip hop. |
|
פינית (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Erilaiset luonteet ottavat yhteen, kun nuori hiphop-artisti muuttaa rikkaiden sukulaistensa luokse. |
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
Young Dylan od Tylera Perryho |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Babička Mladého Dylana se rozhodne ho poslat žít na neurčito s rodinou jejího bohatého syna. Rodině Wilsonových se brzy obrátí život vzhůru nohama, protože jejich životní styl se střetává s aspirující hip-hopovou hvězdou a jeho upřímnými bratranci. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| שם |
Tyler Perry's Young Dylan |
|
||
| תגיות |
|
|||
| תקציר |
La grand-mère du jeune Dylan décide de l'envoyer vivre indéfiniment avec la famille de son fils aisé. Le ménage de la famille Wilson est bientôt renversé alors que les modes de vie s'affrontent entre l'aspirant star du hip-hop et ses cousins à lacets droits. |
|
||