Μεταφράσεις 26
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Nick en Vanessa Lachey presenteren dit sociale experiment, waarin single mannen en vrouwen op zoek zijn naar liefde en zich verloven, maar elkaar dan pas echt ontmoeten. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Αγγλικά (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Ονομα |
Love Is Blind |
|
||
| Σλόγκαν |
|
|||
| Επισκόπηση |
Nick and Vanessa Lachey host this social experiment where single men and women look for love and get engaged, all before meeting in person. |
|
||
Γαλλικά (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Mariages instantanés |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Nick et Vanessa Lachey animent cette expérience sociale où des célibataires tentent de tomber amoureux et de se fiancer, et ce, avant de se rencontrer en personne. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
La série suit une trentaine d'hommes et de femmes espérant trouver l'amour. Pendant dix jours dans un format de speed dating, les hommes et les femmes se fréquentent dans différentes "capsules" où ils peuvent se parler, mais ne peuvent pas se voir. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Liebe macht blind |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
ラブ・イズ・ブラインド ～外見なんて関係ない?! |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
ニック・ラシェイと妻のヴァネッサが進行役を務める恋愛実験。互いの顔を知らずに恋に落ち婚約までしたカップルは、初対面を果たした後も変わらぬ愛を貫けるのか。 |
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
האהבה היא עיוורת |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
ניסוי חברתי בהנחייתם של ונסה וניק לאשיי: נשים וגברים ללא זוגיות מחפשים אהבה ומתארסים – עוד לפני שהם נפגשים. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Ο Έρωτας Είναι Τυφλός |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Ο Νικ και η Βανέσα παρουσιάζουν ένα κοινωνικό πείραμα όπου ελεύθεροι άντρες και γυναίκες ψάχνουν την αγάπη και αρραβωνιάζονται, προτού γνωριστούν από κοντά. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Nick y Vanessa Lachey son los presentadores de este experimento social donde personas solteras buscan el amor y se comprometen antes de verse en persona. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
El Amor es Ciego |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
L'amore è cieco |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Nick e Vanessa Lachey presentano questo esperimento sociale in cui alcuni single cercano l'amore e si fidanzano prima di incontrarsi di persona. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
爱情盲选 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
先有爱情，然后是承诺，再然后才是面对面的相处。这是一次寻找灵魂伴侣的盲选。 |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
盲婚試愛 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
연애 실험: 블라인드 러브 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
오직 마음의 끌림으로 인생의 짝을 찾아라! 대화로 사랑에 빠지고, 결혼을 약속한 후에야 얼굴을 마주하는 대담한 연애 실험. 버네사 러셰이와 닉 러셰이가 진행을 맡았다. |
|
Κροατικά (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Brak naslijepo |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Nick i Vanessa Lachey voditelji su ovog društvenog eksperimenta u kojem samci traže ljubav i zaručuju se prije negoli se uopće upoznaju licem u lice. |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Vak szerelem |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Diadalmaskodhat-e az érzelmi kötődés a fizikai vonzalom felett? Szinglik próbálják megtalálni párjukat, és szerelembe esni anélkül, hogy személyesen találkoztak volna. |
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Любов сліпа |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Реаліті-шоу про весілля та стосунки. Нік і Ванесса Лаше проводять соціальний експеримент. Самотні чоловіки й жінки повинні закохатися й заручитися та лише потім зустрітись особисто. |
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Miłość jest ślepa |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Nick i Vanessa Lachey przeprowadzają eksperyment społeczny, w którym samotni mężczyźni i kobiety szukają miłości i zaręczają się, zanim spotkają się twarzą w twarz. |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Casamento às Cegas |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Nick e Vanessa Lachey apresentam uma inusitada experiência social: homens e mulheres buscam o amor e ficam noivos antes de conhecer os parceiros cara a cara. |
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Ονομα |
Dragoste pe nevăzute: După altar |
|
||
| Σλόγκαν |
|
|||
| Επισκόπηση |
Nick și Vanessa Lachey găzduiesc un experiment social în care bărbați și femei fără partener caută dragostea și se logodesc, înainte să se întâlnească față în față. |
|
||
Σλοβακικά (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Nick och Vanessa Lachey leder ett socialt experiment där ensamstående män och kvinnor letar efter kärleken och förlovar sig – innan de sett sin partner. |
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Love Is Blind |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Bekâr erkek ve kadınların yüz yüze görüşmeden önce aşkı aradıkları ve nişanlandıkları bu sosyal deneyin sunuculuğunu Nick ve Vanessa Lachey üstleniyor. |
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Láska je slepá |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Nick a Vanessa Lachyovi pořádají sociální experiment. Nezadaní muži a ženy při něm hledají lásku a zasnubují se, ještě než se osobně setkají. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Onko rakkaus sokea? |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Nick ja Vanessa Lachey juontavat sosiaalista koetta, jossa sinkut etsivät rakkautta ja kihlautuvat ennen kumppaninsa näkemistä. |
|