Van Hamilton’s first ever trip to his mother’s homeland, Finland, takes a wrong turn as soon as he gets off the plane. The 23-year-old rich kid from California was supposed to have a five-star holiday with his girlfriend Rachel. Instead, he is handcuffed and sent to faraway army barracks to be trained as a commando. Van soon realises that this is not a mistake: he has fallen into a trap set by his parents, who hope that serving in a foreign army will finally turn their loved but spoiled son into a responsible man. Meanwhile, Rachel has to learn to survive in Helsinki without money or a return ticket. She becomes friends with Van’s cousin and his underground rap trio in hopes that familiarizing herself with the customs of the “Nordic white trash” will send her academic career in sociology skyrocketing.

Vantaa "Van" Hamiltonin loma äitinsä kotimaassa Suomessa muuttuu painajaiseksi heti rajalla. Kaliforniassa kasvaneella Vanilla on asevelvollisuus suorittamatta, joten edessä̈ on vuosi majuri Miettisen itsevaltiaan lailla johtamissa erikoisjoukoissa. Vanin tyttöystävä Rachel puolestaan päätyy elämänsä seikkailulle, kun majapaikka Suomessa paljastuu vaihtoehtoräppäreiden kommuuniksi.

ვან ჰამილტონი მიჩვეულია ამერიკაში ლამაზ ცხოვრებას. ის გაიზარდა კალიფორნიაში, სადაც ისწავლა ამ ბედნიერი და მზიანი ქვეყნების ყველა სიამოვნება. აქ ბედნიერი იყო ოცდასამი წლის ახალგაზრდა და შეხვდა თავის შეყვარებულს რეიჩელს. ერთ დღეს მას ბრწყინვალე იდეა გაუჩნდა - წასულიყო ფინეთში, დედის სამშობლოში. ხუთვარსკვლავიან სასტუმროში წინასწარ დაჯავშნა და თვითმფრინავით გაემგზავრა. მართალია, უკიდურესად არასასიამოვნო მიღება ელოდა მას აეროპორტში: ბიჭი მაშინვე აიყვანა ადგილობრივმა პოლიციამ და გაგზავნა არმიის ყაზარმებში, სადაც მას სამხედრო წვრთნის ჩატარება და ახალი კომანდო უნდა გამხდარიყო.

Van Hamilton sorgenfreies Leben inmitten der kalifornischen High Society nimmt ein abruptes Ende, als ein geplanter Luxusurlaub in Finnland – der Heimat seiner Mutter – seine Welt völlig auf den Kopf stellt. Kaum in Helsinki gelandet, klicken bei Van auch schon die Handschellen:…