Technika nás dostává tam, kde jsme ještě nebyli, a rizika při tom narůstají. Někdy to však vede k mnoha tragédiím... Vědci zkoumají svět takový, jaký je. Politici debatují o takovém světě, jaký by si představovali. Ale inženýři vytvářejí takový svět, jaký do té doby neexistoval. Industrializace, distribuce pitné vody, elektrifikace, automatizace a telekomunikace přinesly technickou revoluci, která změnila celý svět i náš každodenní život. Jenže za každou fázi pokroku a za každým krokem vstříc budoucnosti by se dala najít nějaká lidská chyba, jež způsobila vážnou katastrofu. Jde o chvíle ne nepodobné Ikarovu pádu, kdy jsme překročili hranice vlastních možností, nechali se ovládnout chamtivostí a strhnout zrádnou touhou překonat nepřekonatelné. Kvůli takovýmto chybám jsme přišli nejen o dobrou pověst, ale také miliony dolarů, miliardy korun, a dokonce i vlastní zdraví...

Insinöörit ovat muuttaneet maailmaa - ihmiskunnan kehitys teollistumisesta aina moderniin automatisaatioon on edellyttänyt insinööreiltä ennakkoluulottomuutta ja mullistavia keksintöjä. Joskus jotain jää kuitenkin huomaamatta, ja seuraukset voivat olla katastrofaaliset. Sarjassa tutustutaan kuuluisiin onnettomuuksiin Tshernobylista Titaniciin ja Hinderburgiin ja selvitetään, mitkä suunnitteluvirheet mahdollistivat ihmiskunnan historian tuhoisimmat katastrofit.

Kiterjedt archívum és szakértői interjúk segítségével ez a sorozat feltárja az emberiség legnagyobb mérnöki katasztrófái mögött meghúzódó történeteket.

Through extensive archive and expert interviews this series explores the stories behind mankind's greatest engineering disasters.

Attraverso un vasto archivio e interviste a esperti, questa serie esplora le storie dietro i più grandi disastri ingegneristici dell'umanità.

Por meio de um extenso arquivo e entrevistas com especialistas, esta série explora as histórias por trás dos maiores desastres de engenharia da humanidade.