When an aspiring actress hits it big thanks to a candid Instagram post, the lives of several Tokyo women cross as they struggle to define happiness IRL.

Aloitteleva naisnäyttelijä tekee läpimurron rehellisen Instagram-postauksen ansiosta, ja samalla usean onneaan etsivän tokiolaisnaisen polut kohtaavat.

Quand une actrice en herbe connaît le succès grâce à une photo Instagram, sa vie croise celle d'autres femmes de Tokyo qui poursuivent leurs rêves.

פוסט חושפני של שחקנית מתחילה מתפרסם באינסטגרם ומוביל להצלחה גדולה – ולמפגש לא צפוי בין כמה נשים בטוקיו שמנסות למצוא אושר מחוץ למסך.

Quando un'aspirante attrice diventa famosa con un semplice post su Instagram, le vite di alcune donne a Tokyo si intrecciano mentre cercano la felicità nella vita reale.

진실한 순간을 담은 사진 한 장. 그 덕분에 인기를 얻은 무명 여배우. 하지만 행복이란 타인의 시선 너머에 있는 것. 자아를 찾는 도쿄 여성들의 치열한 삶이 펼쳐진다.

Niepozowane zdjęcie na Instagramie przynosi sławę młodej aktorce i splata losy grupy kobiet z Tokio, które szukają szczęścia poza internetem.

Quando uma atriz desconhecida conquista a fama graças a uma postagem no Instagram, várias mulheres se cruzam na busca pela felicidade na vida real em Tóquio.

O actriță aspirantă ajunge celebră datorită unei postări pe Instagram, iar drumurile câtorva femei din Tokyo se intersectează pentru a defini fericirea în viața reală.

Сериал рассказывает о том, как социальные сети влияют на жизни современных людей. В центре истории две женщины из Токио: опытная фотограф и мечтающая о славе начинающая актриса.

Bir aktris adayı, habersiz çekilen bir fotoğrafının Instagram’da paylaşılmasının ardından ünlenir. Hayatı, hayallerinin peşinden koşan Tokyolu kadınlarla kesişir.

Khi nữ diễn viên tham vọng nổi tiếng nhờ tấm ảnh đời thường trên Instagram, cuộc sống của một số phụ nữ Tokyo đã giao thoa khi họ đấu tranh cho hạnh phúc thực.

Ctižádostivá herečka prorazí díky fotce na Instagramu a její život se protne s životy dalších tokijských žen, které hledají štěstí ve skutečném životě.

一位滿懷抱負的女演員因一篇坦率的Instagram 發文而爆紅之後，幾名東京女子的生活因而交會，而她們都在尋找現實生活中幸福的定義。

一直奔走在第一线的人气摄影师奈良丽美（中谷美纪饰），有着不被道德所束缚、恋爱但不依赖对方的充满自信的生活方式。另一方面，以女演员为目标进京却没有出名的百田枣（池田依来沙饰），虽然蕴藏着无限的可能性，但在焦躁和毫无根据的自信之间徘徊。每个人都想抓住的是属于自己的幸福形式，拼命想要在东京度过的她们的人生，通过SNS以意外的形式交错着。

Όταν μια ανερχόμενη ηθοποιός γίνεται ξαφνικά γνωστή μέσα από το Instagram, η ζωή της αρχίζει να συνδέεται με πολλών άλλων γυναικών στο Τόκιο που την ακολουθούν.

Una aspirante a actriz tiene un golpe de suerte gracias a Instagram y comienza una odisea compartida con otras mujeres reales de Tokio. #LaFelicidad #irl

Limi Nara, una fotógrafa de moda exitosa (Miki Nakatani), construyó su carrera capturando la evolución constante de la ciudad de Tokio y sus habitantes, y vive con aplomo y libertad tanto en la intimidad como en el trabajo. Por otro lado, Natsume Hyakuta (Elaiza Ikeda), es una joven aspirante a actriz que no logra encontrar su identidad ni afirmarse en ningún aspecto de la vida, pero todo cambia de repente cuando la fotógrafa publica una foto suya en Instagram, y la fama llega de la noche a la mañana. Entonces, la vida de ambas quedan atadas por el destino en medio de una ciudad vibrante con personajes eclécticos que persiguen sus sueños y se vuelcan a las redes sociales en busca de trascendencia. El amor es un ingrediente inevitable, pero ellas quieren encontrar primero su propia felicidad.