Chuck apprend qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre. Il organise, avec sa blonde, un party où il compte annoncer la nouvelle.

Delphine et Chuck revisitent les lieux marquants de leur histoire d'amour alors que Mia tente d'oublier Brian. Benji veut retrouver Adèle.

Delphine encourage son chum à mettre de côté les regrets qu'il peut avoir tandis que Karine tente de découvrir toute la vérité sur Chuck.

Afin de prouver à tout le monde qu'il est téméraire, Chuck veut sauter en bungee. Mia invite Junior à sortir pour se changer les idées.

Afin de rattraper le temps perdu, Junior propose à la bande une expérience sensorielle particulière, mais tout ne se passe pas comme prévu.

Chuck fait une chute de pression qui sème la panique autour de lui. De son côté, Junior se met le pied dans la bouche en parlant de Mia.

Chuck et Delphine tentent, par tous les moyens, de recueillir l'argent nécessaire à l'achat des nouveaux médicaments de Chuck.

Plusieurs malaises doivent être réglés dans le groupe. Benji, quant à lui, s'accroche à un mystérieux sac rond pour retrouver Adèle.

Pour partir en voyage, Chuck cherche à léguer sa compagnie. Delphine, quant à elle, reçoit une invitation de la part d'une galerie d'art.

Delphine et Chuck conviennent d'explorer de nouveaux horizons dans leur sexualité alors que Karine renoue avec le dating.

Les gars se confient lors d'une séance de gaming alors que la journée des filles est gâchée par un bris de tuyau au restaurant.

Chuck est confronté à une question fondamentale. Tout le monde cherche Benji qui est en compagnie d'Adèle. Mia apprend la vérité.

Chuck et Delphine doivent accepter de partir en voyage malgré que leur entourage ait encore besoin de leurs conseils.