Martin (qui a quitté Ariane) et Constance (qui a plaqué Arnaud) partent en vacances dans l'Aveyron avec leurs enfants respectifs.

Le sort s'acharne sur Constance et Martin. Les clés de la voiture d'Arnaud sont introuvables.

Au petit matin, alors qu'il part faire ses courses, Martin découvre que sa voiture a été vandalisée.

Cette nouvelle journée de vacances démarre en fanfare. Constance est réveillée par l'hymne américain chanté par Claire pour célébrer, à sa façon, le 4 juillet.

La virée en boîte s'est mal terminée. Arrêté pour conduite en état d'ivresse, Arnaud passe la nuit à la gendarmerie et se fait confisquer son permis.

Constance et Martin sont à bout. Ils ne supportent plus leurs indésirables visiteurs et tentent de précipiter par tous les moyens, mais sans succès, le départ de Claire et Jean- Marc.

De nouveaux couples se créent autour de Constance et Martin.

Jean-Claude ne supporte pas la famille d'Hélène et décide de partir.

Martin et Constance engagent leur voisine, madame Boisson, pour remplacer leur baby-sitter démissionnaire, au grand dam des enfants.

Comme tous les ans, personne ne pense à souhaiter un joyeux anniversaire à Claire.

Malgré le départ tant attendu de Claire et Jean-Marc, Martin décide de partir à la pêche, laissant Constance à la maison avec tous les indésirables.

Martin et Constance rentrent de la maternité et se retrouvent seuls avec le bébé dans leur grande maison.