世界的中心，盖特皮亚，过去是无边无际的荒芜不断的魔境。 女神从天而降，天空中出现了巨大的“门”。人们在“门”里发现了维持着世界的奇迹源"kirakuri"存在。

随着岁月的流逝，盖特比亚作为城市发展起来。 　　

在"门”迷宫中专内采集"kirakuri"的宝物猎人出现。维持世界奇迹般的能量，委托给了"kirakuri"猎人的手。 　　

主人公凑有一天突然被青梅竹马的优托莉亚叫了出来。 　　

在抱着淡淡的期待去了那个地方，凑被优托莉亚告知了“我...我觉得你很适合当社长!”就这样继承了上一代的遗迹，凑的社长冒险生活开始了。

這次的「異世界」，是不同於以往的職場。世界的中心—蓋特比亞。曾經，世界是一望無際的荒野、無邊的魔境。但是女神從天而降、巨大的「門」隨之出現於空中。人們發現「門」中存在能維持世界的奇蹟能量――光水晶。時光飛逝，蓋特比亞發展成了大都市。眾多專門採集光水晶的寶藏獵人日以繼夜地探索「門」內的迷宮。能維持世界的奇蹟能量，就這樣交付到光水晶獵人的手中。主角・湊，有一天突然受青梅竹馬・尤托莉亞邀約。湊抱著一絲期待赴約，而尤托莉亞卻對湊說――「我覺得你……很適合當社長呢！」。就這樣繼承了前任社長的腳步，湊開始了他的冒險社長生活。

Based on the popular strategy game, Minato has become the new president of the Kibou Company. In order to be a good president and help the company grow, he must lead his party of adventurers through the Gate and collect Kirakuri — a type of energy that is extremely valuable and fundamental to the city of Gatepia. However, there are other companies vying for the chance to gather the Kirakuri.

L'histoire du jeu nous entraîne au cœur d'une aventure où divers portails sont apparus dans le monde, donnant sur une dimension inconnue, qui abrite des dizaines de donjons. Le joueur recrute des mages, des chevaliers, des chasseurs ou encore des voleurs afin d'exterminer les monstres des donjons.

»Shachibato! President, It’s Time for Battle!« basiert auf dem gleichnamigen Rollenspiel, in dem der Spieler sich in eine alternative Welt begibt und dort als Präsident Abenteurer rekrutiert und ausbildet.

Die Anime-Serie spielt in der hochentwickelten Stadt Gatepia, in der die Bürger Zugang zu Kirakuri haben, einer für die Menschheit und ihre Lebensweise fundamentale Energiequelle. Doch in Gatepia gibt es einen großen Konkurrenzkampf um Kirakuri, in dem jeder den Löwenanteil hieran zu erhalten sucht. Der frischgebackene Präsident der Kibo Company, Minato, ist daher ebenso auf der Suche nach den besten Abenteurern, mit dem Ziel, es ganz an die Spitze zu schaffen!

Secondo la leggenda, la nascita della città di Galepia fu possibile solamente grazie all’intervento di una dea che creò una serie di portali con un numero inquantificabile di dungeon. I materiali preziosi presenti all’interno di questi portali, spinsero le persone a stabilirsi nell’area circostante creando un vero e proprio mercato e delle agenzie di avventurieri. Minato, il protagonista, riceverà un invito da parte di una sua amica che gli chiederà di diventare il presidente di una della Kibou Company, dato che il posto è attualmente vacante. Il suo compito sarà quello di accettare i lavori dei clienti e dettare istruzioni alla sua squadra di avventurieri per affrontare al meglio le battaglie all’interno dei dungeon.

世界の中心、ゲートピア…。かつて世界は果てしない荒廃が続くばかりの魔境だった。そこへ天から女神が舞い降り、天空に巨大な「門」が出現。人々は「門」の中に世界を維持する奇跡のエネルギー、キラクリが存在することに気づく。月日は流れ、ゲートピアは都市として発展。「門」のダンジョンの中で専門的にキラクリを採取するトレジャーハンターが登場。世界を維持する奇跡のエネルギーは、キラクリハンターの手にゆだねられている。主人公・ミナトはある日突然、幼馴染のユトリアに呼び出される。淡い期待を持って向かったその場所で、ミナトはユトリアに告げられる――「わたし、あなたのこと…社長に向いていると思ってたの！」 こうして先代の跡を継ぎ、ミナトの冒険社長ライフが始まったのだった。

세계의 중심 "게이트피아"

예전에는 황폐화가 계속되는 마경이라고 전해졌지만, 어느 날 천공에서 여신이 내려와 거대한 문을 출현시켰다고 전해진다.

그리고 각지에 크고 작은 여러 문들이 출현했다.

사람들은 문 안에 세계를 유지시키는 기적의 에너지 "키라크리"가 존재하는 걸 알고 점점 모여들기 시작했다.

그리하여 세계는 부흥했고 도시 각 지에는 크고 작은 다양한 기업이나 다수의 모험가 길드가 설립됐다.

그러던 어느날, 소꿉 친구인 유토리아에게 불려 그녀를 만나러간 평범한 소년 미나토는 유토리아에게 키보 컴퍼니의

새로운 사장이 되어 달라는 부탁을 받게 되는데....

Shachou, Battle no Jikan Desu! opiera się na strategicznej grze fabularnej o tej samej nazwie, osadzonej w alternatywnym świecie, w którym gracz pełni rolę „prezydenta” w rekrutacji i szkoleniu poszukiwaczy przygód. Poszukiwacze przygód są następnie wysyłani do lochów, aby walczyć z potworami i odzyskiwać łupy.

A história do jogo se passa em um mundo onde portais dimensionais começaram a surgir nos céus. O jogador encarna o papel de um presidente de uma empresa responsável por contratar aventureiros, e outros tipos de funcionários, para que possam ir até essas dimensões e encontrar tesouros e riquezas.

Когда-то мир представлял собой безжизненную пустошь, но однажды с неба спустилась богиня, открыв гигантские Врата. За ними люди обнаружили чудесную энергию, которая была способна наполнить мир жизнью. Со временем вокруг Врат образовался город, а сбор энергии в подземелье за Вратами стал уделом профессионалов из добывающих компаний. Директором одной из таких компаний становится главный герой Минато.

La historia se desarrolla en un mundo en el que unas puertas dimensionales aparecieron de pronto en los cielos, abriendo portales a numerosas mazmorras. Posteriormente el presidente de una compañía va contratando aventureros, para que vayan a las mazmorras llenas de monstruos, y poder obtener así los tesoros que hay en ellas.

หัวใจของโลก - Gatopia แต่ปางก่อนโลกเป็นความสูญเปล่าที่ยังคงเป็นที่สำหรับทุกเพศทุกวัย ... จากนั้นเมื่อถึงจุดหนึ่งเทพธิดาสืบเชื้อสายมาจากท้องฟ้าและประตูยักษ์รูปธรรม คนที่เดินเข้าไปในประตูพบ Sparkling Crystals พลังงานลึกลับที่ได้รับการค้ำจุนโลก เวลาผ่านไปและ Gatopia เริ่มพัฒนาเป็นเมืองที่ บางคนเริ่มเก็บผลึกประกายในดันเจี้ยนเป็นงานมืออาชีพและพวกเขาจะเรียกว่า นักล่าสมบัติ พลัง

За мотивами популярної стратегічної гри Мінато став новим президентом компанії Kibou. Щоб бути хорошим президентом і допомогти компанії розвиватися, він повинен провести свою партію шукачів пригод через Ворота і зібрати Кіракурі - вид енергії, який є надзвичайно цінним і фундаментальним для міста Ґатепія. Однак є й інші компанії, які змагаються за можливість зібрати Кіракурі.