讲述了世界上贫困和偏远地区孩子们的上学经历。镜头从他们的生活环境开始，并继续展示他们上学之路，直到最后达到他们的目标。上学之路是我们从小就熟悉的道路，但没有一条上学之路是这样的，这些孩子几乎每天都要面对危险，他们要忍受严寒、翻山越岭、边划船边舀水、只为了过上更好的生活。沿途的风景或壮观、或优美，装点着翻山涉水的上学路。

Šplhají po horských stezkách, plavou přes řeky nebo se prodírají ledovou pustinou s teplotou -50 stupňů Celsia. Jejich cesta vede úžasnými přírodními scenériemi, které vytvářejí velkolepé scenérie pro zcela obyčejný úkol. Účastníci, někdy bez bot a po celé dny, jsou pouhými studenty na cestě do školy.

They climb up mountainous paths, swim across rivers or fight their way through icy wastelands with -50 degrees Celsius. Their path takes them through amazing natural landscapes, producing spectacular scenery for a very ordinary task. The participants, at times without shoes and for days at end, are mere students on their way to school.

Sur la route semée d'embûches de vaillants écoliers aux quatre coins du monde.