During a thunderstorm, a young boy’s effort to capture lightning in a glass bottle as part of a science fair project succeeds beyond his wildest expectations, but is shocked when he discovers the consequences of this unnatural feat.

Un ragazzo di campagna vuole letteralmente catturare un fulmine in una bottiglia per la fiera della scienza della scuola elementare. Riesce nel suo intento e scopre che il fulmine è una "palla vivente". Dopo aver schivato pericolosi fulmini, il fulmine rallenta il tempo e rivela che ha una famiglia e che vuole tornare. Il ragazzo solennemente lascia andare la creatura fulmine e lo ripaga con delle opere nel cielo con dei fulmini.

어린 소년이 과학 박람회에 제출하기 위해 병에 번개를 담는다.

Podczas burzy pewien chłopiec próbuje złapać do słoika błyskawicę, by zaprezentować ją w szkole podczas Dnia Nauki. Wyniki eksperymentu przechodzą jego najśmielsze oczekiwania, ale konsekwencje tego wyczynu są niespodziewane.

Um menino captura um raio em uma garrafa para um projeto da feira de ciências.

Um rapaz captura um relâmpago num frasco como projeto para uma feira de ciência.

Un jeune garçon capture un éclair lors d'un orage et l'enferme dans une bouteille pour un projet scientifique. Les résultats de son expérience vont largement dépasser ses attentes après avoir constater les conséquences surnaturelles de son exploit.

Počas búrky sa úsilie mladého chlapca zachytiť blesk v sklenenej fľaši ako súčasť projektu na veľtrh vedy vydarí nad jeho najdivokejšie očakávania, je ale šokovaný, keď odhalí následky tejto neprirodzenej udalosti.