An awkward 12-year-old boy named Ollie experiences “bubble trouble” when his true feelings for a girl are embarrassingly revealed in the form of a physical thought bubble.

Ollie, un jeune garçon pas comme les autres, vit une situation délicate lorsque ses sentiments pour une fille se matérialisent sous formes de bulles de bande dessinée.

Presentato in stile di un fumetto, Ollie incontra una nuova ragazza di cui si innamora immediatamente. La sua nuvoletta con il suo pensiero rivela il suo amore segreto per lei e cerca di convincere Ollie ad avvicinarsi a lei, ma è troppo nervoso per parlarle. Cerca di liberarsi della sua nuvoletta, ma questa interrompe la lezione per rivelare i suoi sentimenti per lei, facendo ridere l'intera classe e facendolo umiliare. Dopo scuola, la ragazza arriva con la sua nuvoletta di pensiero, rivelando che le piace Ollie e loro due si tengono per mano proprio come fanno le loro nuvolette.

교실에서 한 소년의 생각이 ‘생각 풍선’의 형태로 모두에게 공개된다.

Nieśmiały 12-latek Ollie wpada w tarapaty, kiedy nad jego głową pojawiają się niesforne komiksowe dymki i ujawniają uczucia chłopca do ślicznej koleżanki z klasy.

Os pensamentos de um jovem garoto são revelados na forma de um balãozinho de pensamentos na escola.

Os pensamentos de um rapaz são revelados em forma de bolha de pensamento física durante as aulas.

Myšlienky mladého chlapca sa počas školy objavujú vo forme fyzickej bubliny.