Μετά τον φόνο του πατέρα της, μια ασκούμενη προγραμματίστρια ρισκάρει τα πάντα για να βρει γιατί οι δρόνοι του συστήματος Άγρυπνο Μάτι δεν "έπιασαν" τον δολοφόνο.

Καθώς η Νίνα ερευνά το παρελθόν του πατέρα της, βρίσκει μια σύμμαχο στο πρόσωπο μιας δημοτικής υπαλλήλου. Ο Ντανιέλ έχει μπελάδες εκτός της ζώνης επιτήρησης.

Ενώ οι ασκούμενοι ετοιμάζονται για την τελική τους αξιολόγηση, η Νίνα είναι έτοιμη να κάνει τα πάντα για μια μόνιμη θέση. Ο Βινίσιους και η Νίνα έρχονται κοντά.

Η Ζουντίτσε διατρέχει κίνδυνο για να βοηθήσει τη Νίνα. Ο Βινίσιους σκέφτεται να κάνει μια σημαντική αλλαγή στην καριέρα του. Η Νίνα μιλά πιο ανοιχτά παρά τη θέλησή της.

Ο Ντανιέλ πηγαίνει στην κηδεία του Ινάσιο. Η Νίνα εκμεταλλεύεται μια τρύπα του συστήματος και το σπάει. Έχοντας υποψίες για τη Νίνα, ο Βινίσιους σκέφτεται τι να κάνει.

Μια νέα εταιρεία προσεγγίζει την Ολίβια. Η Νίνα και ο Ντανιέλ ψάχνουν τον δολοφόνο. Ενώ νέα γεγονότα ανατρέπουν την πλοκή, ο εχθρός πλησιάζει.