מיקו פוגשת את רידלי, גליץ' מודרית עם מאורת פלאים סוף הדרך, ומבינה שבעצם דווקא די מגניב להיות קצת מוזרה.

עושה רושם שהיי פייב מדוכדך שלא כדרכו במשימה בחנות משחקים שבה עליו לטפל בגליץ' מסתורי בצורת קובייה ממשחק הווידאו הראשון בהיסטוריה.

ארקייד הפיצה מגשים את חלומו של היי פייב ומחזיר את רובוט יום ההולדת שלו, אבל מבחינת מיקו זה חלום בלהות.

מיטש נהיה פתאום נחמד מאוד, וחשדותיה של מיקו מתעוררים. במסיבה משונה, היי פייב קולט שאולי מיקו עלתה על משהו.

הגליץ' טקים יושבים יחדיו למשחק לוגי ומתחילים לתהות אם יש ביניהם איזה גליץ' שמתחזה לאדם.

היי פייב מחליט שלא יקרה שום דבר אם הוא יפר את הכללים תוך כדי ציד גליצ'ים, ומעורר בלי כוונה סכסוך עם טקים בעיירה השכנה.

גיימר חדש בעיר שובר את השיאים של מיקו בארקייד והיא מכריזה מלחמה, אבל עד מהרה העימות ביניהם יוצא משליטה.

מיטש נלחץ בעקבות התראה בבית שורץ פעילות גליצ'ים. כשמיקו והיי פייב מגיעים לזירה, הם מבינים למה הוא לוקח את זה אישית.

הבוט ביט איטי מדי ופיל מאיים להחליף אותו במודל חדש. מיקו והיי פייב מחטטים בביט כדי לנסות לתקן, ואולי גם להציל אותו.