Miko uświadamia sobie, że bycie nieco dziwnym może być super, kiedy poznaje Ridley, modderkę z niesamowitą piwnicą pełną kreatywnych cudów.

Five bez entuzjazmu podchodzi do nowego zadania w sklepie dla graczy. Trzeba zająć się sześciennym Glitchem z najstarszej gry wideo.

Miko podejrzewa, że coś jest nie tak, gdy nagle Mitch zaczyna być dla wszystkich miły. Na dziwacznym przyjęciu Five odkrywa, że Miko miała rację.

Ridley powraca z nowym powołaniem: chce dołączyć do Glitch Tech. Miko i Five są zachwyceni… ale nie mają pojęcia, że dziewczyna coś ukrywa.

Glitch Tech spotykają się, aby zagrać w grę na blefowanie, i zaczynają podejrzewać, że wśród nich znajduje się Glitch udający człowieka.

Five uznaje, że nie ma nic złego w łamaniu zasad podczas polowania na Glitcha, dopóki nie wywołuje konfliktu z technikami z sąsiedniego miasteczka.

Kiedy nowy gracz pobija jej rekordy w salonie gier, Miko wypowiada mu wojnę. Niestety ich pojedynek wymyka się spod kontroli.

Mitch denerwuje się, gdy z domu znanego z wysokiej aktywności Glitchy nadchodzi sygnał alarmowy. Na miejscu Miko i Five odkrywają, dlaczego dla niego to kwestia osobista.

Phil grozi, że wymieni zawieszającego się BITT-a na nowszy model. Miko i Five chcą ocalić robota i próbują go samodzielnie naprawić.