Jack Hale si připomene minulost, na kterou doufal, že zapomene, když ho vrah-kopie donutí znovu se setkat s mužem, o kterém doufal, že už ho nikdy neuvidí. Detektiv Carterová a poručík Cavanaugh jsou mezitím rozpolceni mezi touhou ochránit Halea před jeho démony a tím, že se těmito démony nechají pohánět.

Jack Hale is reminded of a past he had hoped to forget when a copy-cat murderer forces him to reconnect with the one man he hoped never to see again. Meanwhile, Detective Carter and Lieutenant Cavanaugh are torn between their desire to protect Hale from his demons and letting those demons fuel his determination.

Jack se remémore un épisode de son passé qu'il aurait préféré oublier quand un criminel se met à reproduire des meurtres commis par un autre homme. Danielle et le lieutenant Cavanaugh sont alors tiraillés entre protéger Jack de ses démons et les laisser le guider...