Detektiv Danielle Carterová se dozvídá více o definici deviantního zločinu, s Halem pokračují v budování partnerského vztahu a navzdory veškerému úsilí se k ní Hale začíná vracet. Mezitím jsou Hale a Carterová vrženi do temného podsvětí egyptské mytologie, protože podivné zločiny týkající se starověkých hieroglyfů a rituálů přimějí detektivy pátrat po jedné osobě, která se snaží o nemožné.

Detective Danielle Carter learns more about the definition of a deviant crime, she and Hale continue to forge their relationship as partners, and despite Hale’s best efforts, he is beginning to warm to her. Meanwhile, Hale and Carter are thrust into the dark underworld of Egyptian mythology as bizarre crimes involving ancient hieroglyphs and rituals have the D.C.U. on a hunt for one person’s quest for the impossible.

Les liens entre Jack et Danielle se renforcent. En dépit des efforts de la jeune femme, il commence à s'attacher à elle. Dans leur enquête, les détective sont plongés dans le monde de la mythologie égyptienne. Des crimes mêlant des hiéroglyphes et des rituels anciens sont perpétrés. Une course contre la montre s'engage...