Il neige - Petit Ours pense qu’il doit s’habiller chaudement pour aller courir dans la neige...oui, mais quand on est un ours...

Petit Ours et ses amis jouent à cache-cache. C’est Cancanne, l’oie qui doit les trouver. Elle ferme les yeux et compte jusqu’à 10. Oui mais voilà, elle s’embrouille dans les chiffres.

Chaque soir, avant de s’endormir, Petit Ours dit “Bonne nuit” à la lune. Mais s’étonne qu’elle disparaisse lorsque le soleil se lève. Aussi décide-t-il d’aller sur la lune, où il ira de surprise en surprise.

C’est l’anniversaire de Petit Ours. Tout heureux il cherche à savoir, ce que Maman Ours lui a préparé à cette occasion. Mais Maman Ours n’est pas là. Petit Ours décide de faire lui même une soupe d’anniversaire pour ses amis. Mais.... surprise!!!

Par accident, Petit Ours est transformé en ours polaire et imagine la vie de ses semblables dans les glaces du Pôle.

Maman Ours prépare pour le diner une soupe de poisson. Petit Ours lui propose d’aller lui-même pêcher les poissons dont elle a besoin. Quelle aventure!!!

Petit ours veut à tout prix assister au lever du soleil. Pour cela, il faut veiller. Même le chat et Maman Ours coopère. Mais, Petit Ours tiendra-t-il le coup?

Pour le retour de son père Petit Ours prend un bain. Il imagine qu’il est dans l’océan et qu’il fait de fabuleuses rencontres.

Dans son bain, Petit Ours a imaginé que le Papa Ours ramenait une sirène à la maison. Il a convié tous ses amis pour la rencontrer.

Tous ses amis viennent lui donner des conseils pour qu’il guérisse très vite.

Little Bear, Duck and Cat explore the forest to find a landmark where the Bear parents went together. Along the way, they stumble into Skunk's den.

Voilà une partie de pêche qui se termine par une baignade familiale.

Petit Ours n’a pas envie de dormir. Comme il voit la première étoile s’allumer dans le ciel, il a droit à un voeu...

Petit Ours est persuadé qu’il a un nouvel ami: son ombre!

Il veut tout partager avec ce nouvel ami...

Que d’aventures Petit Ours va devoir affronter pour réussir à offrir un cadeau d’anniversaire à sa maman.

Tel le petit Chaperon rouge. Petit Ours se rend chez sa grand-mère avec pleins de cadeaux...mais il va faire d’étranges rencontres.

Little Bear and Grandfather Bear spend the day together. At first Grandfather feels energetic but after lunch he takes a rest.

Grandmother Bear tells Little Bear a story about Mother Bear who raised a baby robin that was separated from its nest. When the robin grew up, Mother Bear set it free.

Little Bear's friends come to play at his house, but the Bear parents want them to stay quiet. Little Bear then develops hiccups and his friends and Mother Bear try everything.

It is the morning of Father Bear's play date with Little Bear, except that he's fast asleep or so Little Bear thinks.

Little Bear and Father Bear go hiking through the country to go camping. Little Bear meets some beavers who take him to see Pudding Hill and join in the camping.

Little Bear and his parents and friends go to the lake for a picnic. As Little Bear swims by himself, he spots and meets a mermaid.

Little Bear and Father Bear prepare a surprise breakfast for Mother Bear. They have a lot of fun making Flying Flapjacks.

While Little Bear and his parents remove some old stuff, they look at their memoirs especially a pair of maracas. Little Bear's friends misunderstand the origin of the maracas.

Little Bear invites his friends to see Father Bear's camera. Little Bear uses up most of the film, but Father Bear manages to take a picture of all the family and friends.

Little Bear meets a girl Emily with her doll Lucy. Together they go through the forest and find Emily's parents at a camp-site. Then Little Bear returns home.

Emily comes to visit Little Bear and they play Dress Up, Fishing and having a Wedding. Then Emily, Little Bear and Owl come to lunch.

Emily goes on a picnic to meet Little Bear's friends. Duck has brought her mischievous ducklings. Little Peep goes missing then rejoins the others.

Mother Bear is preparing for her parents' 50th marriage anniversary. The gramophone breaks, so Little Bear forms a band for the party.

It is near Emily's leaving time, so she and all her friends go to Hop Frog Pond. They have a great time swimming with the frogs and otters.

Little Bear gets scared from loud creaking caused by strong wind. Mother Bear comforts him with a story about Father Bear and the Wind.

Little Bear fibs to Grandfather Bear about a goblin eating some blueberries and Grandfather Bear tells Little Bear a story about a scaredy goblin.

Little Bear is so interested in his Goldbergian track that he tires himself out and after completing his invention, falls fast asleep.

Little Bear helps Grandfather Bear to clean out some things from the attic. The items in the attic bring back the memories and Grandfather Bear considers keeping everything.

As Little Bear and Emily pick fruit, they come across a stray robin egg. They manage find its mother and put it back in the nest moments before it hatches.

Owl decides to throw a 'Because Party' for Emily. As the party starts, Mother and Father Bear join in.

Little Bear and his friends perform a Rain-Dance Play, hoping that will make it rain. And sure enough it really does after the play.

Today Little Bear is pretty distressed that Emily is leaving to go back to school. With the new pen Emily gave him, he soon learns to write a letter to Emily.

Little Bear falls asleep after hard work and dreams he is with his friends playing in a pumpkin patch. Emily comes over for a weekend visit.

Because of his eating habits, Mother Bear jokingly convinces Little Bear he's a magician. Owl tries to prove Little Bear wrong.

Little Bear plays being a doctor when Mother Bear catches a chill then takes over doing the laundry. Little Bear's friends show concern for Mother Bear.

Little Bear is excited becoming bigger as he grows up. Not satisfied with his growth rate, he dreams of being a giant bear, which has its disadvantages.

Little Bear tries to construct his own object out of wood using Father Bear's tools. Then his friends come to help and they end building a lemonade stand.

Little Bear goes on a journey to the North Pole, taking Duck with him. Their journey ends at a pole in the ground.