Поки дідусь бореться, щоб зберегти свій магазин тако в Бойл-Гайтс, його онуки — кухар-початківець Кріс, художниця Ана й майбутній батько Ерік — приймають важкі рішення.

Ерік попри гордість намагається зібрати 4 тисячі доларів, щоб внести заставу. Ана назбирує підписників в Instagram для роботи.

Кріс агітує Попа додати в меню тако тижня та робить усе можливе, щоб довести, що він справжній мексиканець. Ерік запрошує Лідію на вишукану вечерю.

Поп намагається витягнути Кріса з прірви, Ерік просить Єссіку допомогти врятувати магазин, а Ана отримує спокусливу пропозицію попрацювати на вечірці для дорослих.

Фреска Ани, присвячена «Смуглому коханню», викликає бурхливу реакцію. Кріс і Ерік сперечаються про те, як залучити нових клієнтів.

Насилу зводячи кінці з кінцями в оркестрі маріачі, Хав’єр розмірковує чи не виїхати з Лос-Анджелеса разом з сином Денні, який переживає своє перше кохання.

Наєлі проводить співбесіду з Аною та Єссікою для школи, зміни в оформленні магазину сильно вражають Касіміро, а Ерік шукає можливість поставити важливе питання.

Мама Ани, Беатріс, доходить до межі, коли умови на її роботі стають ще гірші. Наєлі розробляє план, як дістатися до Бейкерсфілда.

Коли Єссіка погрожує байкотувати гастрономічний тур, Ерік і Кріс придумують креативне рішення, і Ана потрапляє між двох вогнів.

Ерік терміново везе Лідію в лікарню, Ана поспішає створити «головний витвір» для власної художньої виставки, а вагомі новини змінюють плани сім’ї на майбутнє.