Bagdad im Jahr 2003: Nach dem Sturz Saddam Husseins versinkt das Land im Chaos. Gewalt und Ungewissheit sind an der Tagesordnung. Der irakische Ex-Polizist Muhsin al-Khafaji (Waleed Zuaiter) hat jedoch mit ganz eigenen Problemen zu kämpfen. Als seine älteste Tochter Sawsan eines Tages nicht nach Hause kommt, befürchtet er Schlimmes. Bei der Suche nach Hinweisen über ihren Verbleib macht Muhsin eine Entdeckung, die ihn ein größeres Komplott vermuten lässt. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und zwingt Muhsin al-Khafaji, riskante Entscheidungen zu treffen.

Shortly after the fall of Saddam Hussein, Iraqi ex-policeman Muhsin al-Khafaji has lost everything and is battling daily to keep himself and his sick daughter, Mrouj safe. But when he learns that his estranged elder daughter Sawsan is missing Khafaji is forced into a desperate search to find her.

След падането на Саддам Хюсеин бившият полицейски инспектор Мухсин ал-Хафаджи губи практически всичко. Той търси едно от малкото неща, останали в живота му, изчезналата му отчуждена по-голяма дъщеря.

Poco después de la caída de Saddam Hussein, el ex policía iraquí Muhsin al-Khafaji ha perdido todo y está luchando diariamente para mantenerse a salvo a él y a su hija enferma, Mrouj. Pero cuando se entera de que su hija mayor, Sawsan, está desaparecida, Khafaji se ve obligado a buscarla desesperadamente.

劇情描述 2003 年十月美軍攻戰巴格達將近六個月，整個城市陷入犯罪、混亂與偏執之中。失去了所有的前伊拉克警員 Muhsin al-Khafaji 得在這場混亂保全自己與生病女兒的安危，同時找尋失蹤大女兒的下落。

Channel 4预订了Stephen Butchard编剧的六集一小时惊悚剧《Baghdad Central》。故事根据Elliott Colla的小说改编，背景是2003年萨达姆在巴格达倒台后，整个城市区域控制在联盟军的控制中。

　　在一片混乱、罪恶和偏执中，一名伊拉克前警察Muhsin al-Khafaji失去了他的家、他的妻子和他的职业生涯，还要时刻在混乱中保全自己和生病的女儿的安全。他绝望的姐夫找到他让他帮助寻找失踪的侄女，Khafaji本能的家人的爱和责任迫使他接受了这个请求。但他很快发现，自己在侄女的大学或她原来说要在那儿当翻译的的绿区询问她的下落时，并不受到欢迎。Khafaji和他的女儿Mrouj很快意识到这并不是一起简单的失踪案

사담 후세인 세력이 붕괴한 직후, 그 격동의 시대에서 이라크의 전 정치가 '무신'은 모든 것을 잃은 채 그 자신과 아픈 딸을 지키기 위해 하루하루를 버텨간다.

어느 날, 그는 떨어져 지내는 장녀의 실종 소식을 듣게되고 그녀를 필사적으로 찾아 나선다.

En 2003, peu de temps après la chute de Saddam Hussein, Muhsin al-Khafaji est un ancien policier qui est déterminée à assurer la sécurité de sa fille après avoir perdu tout le reste (son travail, sa maison et sa femme). Mais une erreur d’identité voit Khafaji se faire arrêter et torturer par les Américains. Il rencontre alors Frank Temple, un ancien policier britannique qui le recrute pour qu’il devienne policier dans la Zone Verte

Η σειρά αναφέρει την ιστορία ενός πρώην αστυνόμου του Ιράκ που ονομάζεται Muhsin al-Khafaji, ο οποίος προσπαθεί απεγνωσμένα να κρατήσει την κόρη του ασφαλή - έχοντας ήδη χάσει τη δουλειά του, το σπίτι του και τη σύζυγό του.

Ο Khafaji, λοιπόν, βρίσκει τον εαυτό του να προσπαθεί να εντοπίσει την εξαφανισμένη κόρη του, μια αναζήτηση που οδηγεί στον πρώην αστυνομικό και την κόρη του να ανακαλύπτει ότι είναι κάτι πολύ απειλητικό.

Poco dopo la caduta di Saddam Hussein, l'ex poliziotto iracheno Muhsin al-Khafaji ha perso tutto e lotta quotidianamente per tenere al sicuro se stesso e sua figlia malata, Mrouj. Ma quando viene a sapere che la sua estranea figlia maggiore Sawsan è scomparsa, Khafaji è costretto a una ricerca disperata per trovarla.

Bagdad. Były policjant, Muhsin al-Khafaji, za wszelką cenę próbuje odnaleźć zaginioną córkę.

Logo após a queda de Saddam Hussein, o ex-policial iraquiano Muhsin al-Khafaji perdeu tudo e está lutando diariamente para manter a si e sua filha doente, Mrouj a salvo. Mas quando ele descobre que sua filha mais velha, Sawsan, está desaparecida, Khafaji é forçada a uma busca desesperada para encontrá-la.

Após a queda de Saddam Hussein em 2003, o ex-policial iraquiano Muhsin teve a família arruinada, mas busca o pouco que lhe restou: sua filha mais velha desaparecida.

Сериал рассказывает об исторической оккупации Багдада американской коалицией в 2003 году. На фоне драмы всей страны разворачивается личная трагедия бывшего иракского полицейского Мухсина аль-Хафаджи, который вынужден каждый день сражаться за свою жизнь и здоровье родной дочери.

V říjnu 2003 byl Bagdád okupovaný americkou armádou šest měsíců. Došlo k rozpuštění armády i policie a ve městě nebyl nikdo, kdo by dohlížel na pořádek. Policista Muhsin al-Khafaji tak přišel úplně o všechno a každý den se snaží udržet sebe a svou nemocnou dceru v bezpečí.